1. HOW TO MAKE GADO-GADO (VEGETABLE SALAD WITH PEANUT SAUCE) INGREDIENTS : -2cup shreddedcabbage -2cup 1" cut long beans -1bunchswampcabbage cut up -2cup beansprouts -afew lettuce leaves -1cucumber,sliced -1cup cookedcubed soyabeancake -1mediumsize boiled potato cubed -1slicedhard-boiled egg -2tablespoons fried onion shrimp crackers SAUCE : -1cup friedpeanut -1clovegarlic -1teaspoon shrimp -2red chillies -1teaspoon brownsugar -1/2 teaspoon tamarind -1lemon salt to taste water, dependingondesiredthickness UTENSILS : -pot -colander -mortarand pestle -servingdish PREPARATION : 1. Boil separately thecabbage, long beans, swampcabbage and beansprouts thanput aside. 2. Pound the fried peanut into a fine powder. Using the mortar and pestle, crush the garlic, shrimp paste, chillies, brownsugar, tamarindinto a paste adding a littlesalt. 3. Mixthepeanut andthe pastetogether and add the waterto desired thickness. 4. Squeezethe lemon intothesauce. PRESENTATION : 1. On aserving dish spread the vegetables out. Put the cabbage first, round the edge with lettuce, then put the cucumber slices ontop of thelettuce. In the centre put the others vegetables, the soya bean, potato, garnish with theslicedegg. 2. Pourthesauce overallthis, and garnish with fried onionand shrimp crackers.
Once a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny. When he picked it up, it was heavy as a rock. 1 He was about to throw it away because he thought that someone was playing a trick on him. 2 But on second thought, he took it home, and discovered to his delight that it was an egg of pure gold!
He sold the egg for a lot of money. Every morning the goose laid another golden egg, and the farmer soon became rich by selling the eggs.
As he grew rich, he also grew greedy. 6 “Why should I have to wait to get only one egg a day?” he thought. “I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.”
When the goose heard the farmer’s plan, she flew away to a nearby farm. So when the farmer came out the next day, do you know what he found in the goose’s nest? 8 Nothing.
Moral: Someone who wants more often loses all. When you want something, be patient. If you are greedy, you might lose what you already have.
Suatu ketika seorang petani pergi ke sarang angsa dan menemukan ada sebuah telur, warnanya kuning dan mengkilap. Ketika ia mengambilnya, telur itu berat seperti batu. Dia hampir akan membuangnya karena ia pikir bahwa seseorang sedang mengerjainya. Tapi setelah dipikir-pikir lagi, ia membawanya pulang dan menyadari bahwa itu adalah telur emas murni!
Dia menjual telur tersebut untuk uang yang sangat banyak. Setiap pagi angsa tersebut bertelur telur emas yang lain, dan petani tersebut pun menjadi kaya dengan menjual telur-telur tersebut.
Ketika ia menjadi kaya, ia juga tumbuh serakah. “Mengapa saya harus menunggu untuk mendapatkan hanya satu telur sehari?” Pikirnya. “Saya akan membelah angsa tersebut dan mengambil semua telur keluar dari tubuhnya sekaligus.”
Ketika angsa tersebut mendengar rencana petani itu, ia segera terbang pergi ke sebuah peternakan lain di dekatnya. Jadi, ketika petani tersebut keluar di hari berikutnya, kau tahu apa yang ia temukan di sarang angsa itu? Tidak ada.
Moral: Orang yang selalu ingin lebih kadang sering kehilangan semuanya. Jika kamu menginginkan sesuatu, bersabarlah. Jika kamu serakah, kamu mungkin kehilangan apa yang sudah kamu miliki.
One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.
She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.
Not long after at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it.
Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net. The dove was quick to fly away to safety.
Suatu hari yang panas, semut sedang mencari air. Setelah berjalan sekitar untuk beberapa waktu, dia tiba ke sebuah mata air. Untuk mencapai air, dia harus memanjat rumput. Sementara membuat jalan ke atas, dia terpeleset dan jatuh ke dalam air.
Dia bisa saja tenggelam jika merpati di sebuah pohon di dekatnya tidak melihatnya . Melihat bahwa semut itu dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dan menjatuhkannya ke dalam air dekat semut. Semut bergerak menuju daun dan naik di atas sana. Merpati segera membawanya dengan aman ke tanah kering. Semut sangat berterima kasih.
One afternoon a fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox.
Taking a few steps back, the fox jumped and just missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces back and tried to reach them but still failed.
Short StoriesFinally, giving up, the fox turned up his nose and said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.
Suatu sore rubah sedang berjalan melalui hutan dan melihat anggur tergantung dari lebih cabang yang tinggi. ” Itu memuaskan dahagaku, ” kata rubah.
Mengambil ancang-ancang beberapa langkah, rubah melompat namun ia gagal meraih buah anggur tergantung. Sekali lagi rubah mengambil beberapa langkah kembali dan mencoba untuk menjangkau mereka tapi masih gagal.
Akhirnya rubah menyerah, rubah menutup berkata, ” Mereka mungkin asam pula, ” dan terus berjalan pergi.
Pesan moral: mudah membenci apa karena tidak bisa memiliki.
Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend.”
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
Terjemahan:
Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, ” Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? ” Teman lain menjawab, “Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu.”
Pesan Moral dari cerita: Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya.
One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. ‘Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,’ she said.
‘I know only one trick to get away from dogs,’ said the cat. ‘You should teach me some of yours!’
‘Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,’ replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. ‘This is the trick I told you about, the only one I know,’ said the cat. ‘Which one of your hundred tricks are you going to use?’
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral: A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Terjemahan:
Suatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. “Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing,” katanya.
“Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing,” kata kucing. “Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!”
“Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana,” jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras – anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. ‘Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, “kata kucing. ‘ mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?’
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan Moral: Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.
The Eiffel Tower The Eiffel Tower is an iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid monument in the world; millions of people ascend it every year. Named for its designer, engineer Gustave Eiffel, the tower was built as the entrance arch to the 1889 World's Fair.
The tower stands 324 metres (1,063 ft) tall, about the same height as an 81-story building. Upon its completion, it surpassed the Washington Monument to assume the title of tallest man-made structure in the world, a title it held for 41 years, until the Chrysler Building in New York City was built in 1930; however, due to the addition in 1957 of the antenna, the tower is now taller than the Chrysler Building. Not including broadcast antennas, it is the second-tallest structure in France after the 2004 Millau Viaduct.
The tower has three levels for visitors. Tickets can be purchased to ascend, by stairs or lift, to the first and second levels. The walk to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level. The third and highest level is accessible only by elevator. Both the first and second levels feature restaurants.
The tower has become the most prominent symbol of both Paris and France, often in the establishing shot of films set in the city.
Monas National Monument is a 132-meter tower in the center of Merdeka Square, Central Jakarta, Indonesia Jakarta, is the capital of the state. It symbolizes the struggle for Indonesian independence of our country.
The monument consists of a 117.7 m obelisk on a 45m square platform at a height of 17 m. Towering monument symbolizes the philosophy of Lingga and Yoni. Resembles a phallus, or pestle mortar pestle and Yoni resembles rice or mortar, two important things in the tradition of Indonesian agriculture.
Construction began in 1961 under the direction of President Sukarno, the first president of the us and the monument was opened to the public in 1975. It is topped by a flame covered with gold foil, and now the monument calls.
Zedva is my beautiful gray Persian cat. He walks with pride and grace, performing a dance of disdain as he slowly lifts and lowers each paw with the delicacy of a ballet dancer. His pride, however, does not extend to his appearance, for he spends most of his time indoors watching television and growing fat.
He enjoys movie in Television , especially chanel those for vichanel and cinemas 24. almost every day of my cat zedva Always watch television, after the feed and Sometimes he ate while watching television.
Zedva is as finicky about visitors as he is about what he eats, befriending some and repelling others. He may snuggle up against your ankle, begging to be petted, or he may imitate a skunk and stain your favorite trousers. Zedva does not do this to establish his territory, as many cat experts think, but to humiliate me because he is jealous of my friends.
After my guests have fled, I look at the old fleabag snoozing and smiling to himself in front of the television set, and I have to forgive him for his obnoxious, but endearing, habits.
Report Text about Panda ( 1 ) Panda bear is a standout amongst the most jeopardized creatures and on the edge of eradication. Anyway, a group of researchers has been framed around the backwoods in China to help spare the panda bear populace. This report will let you know about the panda bear and why they are imperiled.
Pandas live in territories with a ton of different creatures yet have couple of foes. They lived in Southeast China. They live in the cool backwoods on the inclines of the dim mountains. There are a considerable measure of bamboo trees to eat.
Pandas invest energy to eat for around 10 to 12 hours a day, around 40-80 kg. Panda nourishment comprises of 99% bamboo yet infrequently they eat different plants or meat furthermore nectar. Honey bee stings would not hurt Panda on the grounds that they have a tough skin. Pandas eat in a sitting position. Panda does not rest like other bear sorts.
Pandas just have one foe. Their foes are wild puppies. At the point when the wild canines assaulted them. Panda will climb trees to evade battles.
Panda generation rate is truly low. Female pandas don’t breed until 5 to 7 years. Female pandas can just have up to 3 children at one time. The infant panda are as little as child cat. Children normally leave their mom following 18 months.
Panda is imperiled in view of a few issues. First and foremost, the reproducing season just happens in the middle of March and May. Second, the panda living space is not sufficiently enormous. The latter is poaching. Some of the time the pandas stuck in the trap which is made for different creatures
Presently you know the data about panda and why it is imperiled. The pandas ought to be helped and spared or these excellent creature will be terminated.
Lion lives in prairie, bushes, and open forests of Saharan, Africa. Lion is the second biggest feline on the planet. Its size is marginally littler than tiger. Be that as it may, they are nearly related and have fundamentally the same body. Lion is unique in relation to other enormous felines. They are extremely amiable creatures. They live in gatherings. There are around 30 lions in a gathering comprising of three guys, twelve females, and whatever remains of their kids. The quantity of gathering individuals is dictated by the accessibility of nourishment and water.
They thunder one another to track their spot. Male and female lions have a capable thunder that can be heard up to 8 km. Male and female lion have an altogether different part in the gathering. Male lions invest their energy to keep their domain and their youngsters. They keep up their limits. While female lions or lioness is the primary seeker bunch. They are littler and more spry than male lions. Anyway, they cooperate in getting their prey.
They generally chase around evening time. Their prey are gazelle, bison, zebra, rhinos, hippos, wild pig, crocodile, youthful elephants, and giraffe. At the same time, in some cases they likewise eat the littler prey, for example, rodents, flying creatures, rabbits, reptiles, and turtles.
In the wake of getting their prey, all the lions in the gathering impart their prey. However, there is a pecking request. The male lions take the first claim, trailed by lionesses, and the latter is their kids.
Report Text about Dolphin ( 3 ) Dolphins are very intelligent animals and they are benign to humans. This water mammals are able to fascinate us in many different ways. These mammals live in a group. They have been known to help humans in a variety of circumstances including rescue and fishing.
There are 36 species of dolphins that have been found. 32 species are dolphins the sea is already well known by the people and 4 species are river dolphins. It’s very interesting to see and learn about the dolphin species
Dolphins can be very entertaining. They can jump out of the water. Some of them can jump up to 30 feet in the air. The dolphins are grayish blue and his skin is very sensitive to human touch and other objects.
Although the dolphins have 100 teeth, they don’t use their teeth to eat. They use it to get fish then they swallow the fish. They can consume fish up to 15 kg per day. They always gather in a group to hunt fish
Report Text about Cat (4) Cats are similar in anatomy to the other felids, with a strong, flexible body, quick reflexes, sharp retractable claws, and teeth adapted to killing small prey. Cat senses fit a crepuscular and predatory ecological niche. Cats can hear sounds too faint or too high in frequency for human ears, such as those made by mice and other small animals. They can see in near darkness. Like most other mammals, cats have poorer color vision and a better sense of smell than humans. Cats, despite being solitary hunters, are a social species and cat communication includes the use of a variety of vocalizations (mewing, purring, trilling, hissing, growling, and grunting), as well as cat pheromones and types of cat-specific body language.
Cats have a high breeding rate. Under controlled breeding, they can be bred and shown as registered pedigree pets, a hobby known as cat fancy. Failure to control the breeding of pet cats by neutering and the abandonment of former household pets has resulted in large numbers of feral cats worldwide, requiring population control. This has contributed, along with habitat destruction and other factors, to the extinction of many bird species.
Cats have been known to extirpate a bird species within specific regions and may have contributed to the extinction of isolated island populations. Cats are thought to be primarily, though not solely, responsible for the extinction of 33 species of birds, and the presence of feral and free ranging cats makes some locations unsuitable for attempted species reintroduction in otherwise suitable locations.
Snakes are elongated, legless, carnivorous reptiles of the suborder Serpentes that can be distinguished from legless lizards by their lack of eyelids and external ears. Like all squamates, snakes are ectothermic, amniote vertebrates covered in overlapping scales. Many species of snakes have skulls with several more joints than their lizard ancestors, enabling them to swallow prey much larger than their heads with their highly mobile jaws. To accommodate their narrow bodies, snakes’ paired organs (such as kidneys) appear one in front of the other instead of side by side, and most have only one functional lung. Some species retain a pelvic girdle with a pair of vestigial claws on either side of the cloaca.
Living snakes are found on every continent except Antarctica, and on most smaller land masses; exceptions include some large islands, such as Ireland and New Zealand, and many small islands of the Atlantic and central Pacific. Additionally, sea snakes are widespread throughout the Indian and Pacific Oceans. More than 20 families are currently recognized, comprising about 500 genera and about 3,400 species. They range in size from the tiny, 10 cm-long thread snake to the reticulated python of up to 6.95 meters (22.8 ft) in length. The fossil species Titanoboa cerrejonensis was 13 meters (43 ft) long. Snakes are thought to have evolved from either burrowing or aquatic lizards, perhaps during the Jurassic period, with the earliest known fossils dating to between 143 and 167 Ma ago.The diversity of modern snakes appeared during the Paleocene period (c 66 to 56 Ma ago). The oldest preserved descriptions of snakes can be found in the Brooklyn Papyrus.
Ular merupakan reptil yang memanjang, legless, karnivora dari subordo Serpentes yang dapat dibedakan dari kadal legless oleh kurangnya kelopak mata dan telinga luar. Seperti semua squamates, ular ectothermic, amniote vertebrata tercakup dalam skala yang tumpang tindih. Banyak spesies ular memiliki tengkorak dengan beberapa sendi lain dari leluhurnya kadal, memungkinkan mereka untuk menelan mangsa yang jauh lebih besar daripada kepala mereka dengan jaws sangat mobile mereka. Untuk mengakomodasi tubuh mereka sempit, ular organ-organ berpasangan (seperti ginjal) muncul satu di depan yang lain bukan berdampingan, dan sebagian besar memiliki hanya satu fungsional paru. Beberapa spesies mempertahankan panggul ikat pinggang dengan sepasang vestigial cakar di kedua sisi kloaka.
Hidup ular yang ditemukan di setiap benua kecuali Antartika, dan pada sebagian kecil massa tanah; pengecualian ini mencakup beberapa pulau besar, seperti Irlandia dan Selandia Baru, dan pulau-pulau kecil banyak Atlantic dan tengah Pasifik. Selain itu, ular laut tersebar di seluruh Samudra Hindia dan Pasifik. Lebih dari 20 keluarga saat ini diakui, terdiri dari sekitar 500 genera dan spesies sekitar 3.400. Berbagai ukuran dari kecil, 10 cm panjang benang ular desis ular piton hingga 6.95 meter (22.8 kaki) panjangnya. Spesies fosil Titanoboa cerrejonensis adalah 13 meter (43 ft). Ular dianggap telah berevolusi dari kadal baik menggali atau air, mungkin selama masa Jurassic, dengan fosil yang diketahui awal dating ke antara 143 dan 167 Ma yang lalu. Keragaman modern ular muncul selama periode Paleosen (c 66–56 Ma yang lalu). Deskripsi tertua diawetkan ular dapat ditemukan dalam Brooklyn Papyrus.
The donkey or ass (Equus africanus asinus), is a domesticated member of the horse family, Equidae. The wild ancestor of the donkey is the African wild ass, E. africanus. The donkey has been used as a working animal for at least 5000 years. There are more than 40 million donkeys in the world, mostly in underdeveloped countries, where they are used principally as draught or pack animals. Working donkeys are often associated with those living at or below subsistence levels. Small numbers of donkeys are kept for breeding or as pets in developed countries.
A male donkey or ass is called a jack, a female a jenny or jennet; a young donkey is a foal. Jack donkeys are often used to mate with female horses to produce mules — the biological “reciprocal” of a mule, from a stallion and jenny as its parents instead, is called a hinny.
Asses were first domesticated around 3000 BC, probably in Egypt or Mesopotamia, and have spread around the world. They continue to fill important roles in many places today. While domesticated species are increasing in numbers, the African wild ass and another relative, the onager, are endangered. As beasts of burden and companions, asses and donkeys have worked together with humans for millennia.
Donkey Donkey Naik keledai atau pantat (Equus africanus asinus), adalah peliharaan anggota keluarga kuda, Equidae. Leluhur liar keledai adalah keledai liar Afrika, E. africanus. Keledai telah digunakan sebagai hewan bekerja untuk setidaknya 5000 tahun. Ada lebih dari 40 juta keledai di dunia, terutama di negara-negara terbelakang, di mana mereka digunakan terutama sebagai Dam atau paket hewan. Bekerja keledai sering dikaitkan dengan orang-orang yang hidup pada atau di bawah tingkat subsistensi. Sejumlah kecil keledai disimpan untuk berkembang biak atau sebagai hewan peliharaan di negara maju. Laki-laki keledai atau pantat disebut jack, perempuan jenny atau jennet; seekor keledai muda adalah foal. Jack keledai sering digunakan untuk kawin dengan perempuan kuda untuk menghasilkan bagal — biologis “timbal balik” dari seekor keledai, dari kuda dan jenny sebagai orang tua, yang disebut hinny. Keledai pertama telah dijinakkan sekitar 3000 SM, mungkin di Mesir atau Mesopotamia, dan telah menyebar di seluruh dunia. Mereka terus mengisi peran yang penting di banyak tempat hari ini. Sementara spesies peliharaan meningkat dalam jumlah, keledai liar Afrika dan yang lain relatif, onager, yang terancam punah. Sebagai binatang-binatang beban dan sahabat, keledai dan keledai telah bekerja bersama dengan manusia selama ribuan tahun.
Report Text About Tiger (7) The tiger (Panthera tigris) is the largest cat species, reaching a total body length of up to 3.38 m (11.1 ft) over curves and exceptionally weighing up to 388.7 kg (857 lb) in the wild. Its most recognisable feature is a pattern of dark vertical stripes on reddish-orange fur with a lighter underside. The species is classified in the genus Panthera with the lion, leopard, jaguar and snow leopard. Tigers are apex predators, primarily preying on ungulates such as deer and bovids. They are territorial and generally solitary but social animals, often requiring large contiguous areas of habitat that support their prey requirements. This, coupled with the fact that they are indigenous to some of the more densely populated places on Earth, has caused significant conflicts with humans.
Tigers once ranged widely across Asia, from Turkey in the west to the eastern coast of Russia. Over the past 100 years, they have lost 93% of their historic range, and have been extirpated from southwest and central Asia, from the islands of Java and Bali, and from large areas of Southeast and Eastern Asia.
Tiger Tiger
Tiger (Panthera tigris) adalah spesies kucing terbesar, mencapai panjang tubuh total hingga 3.38 m (11.1 ft) atas kurva dan sangat berat sampai 388.7 kg (857 lb) di alam liar. Fitur yang paling dikenal adalah pola garis-garis vertikal yang gelap pada bulu jingga kemerahan dengan bawah lebih ringan. Spesies diklasifikasikan dalam genus Panthera dengan singa, macan tutul, jaguar, dan macan tutul salju. Harimau adalah puncak predator, terutama preying pada ungulates seperti rusa dan bovids. Mereka adalah hewan teritorial dan umumnya soliter tapi sosial, sering membutuhkan daerah berdekatan besar habitat yang mendukung kebutuhan mangsa mereka. Ini, ditambah dengan fakta bahwa mereka adat untuk beberapa tempat lebih padat penduduk di bumi, telah menyebabkan signifikan konflik dengan manusia. Harimau sekali berkisar secara luas di seluruh Asia, dari Turki di Barat ke Pantai Timur Rusia. Selama 100 tahun, mereka telah kehilangan 93% dari mereka kisaran bersejarah, dan memiliki akibat dari barat daya dan Asia Tengah, dari pulau Jawa dan Bali, dan dari daerah besar Asia Timur dan Tenggara.
Elephants are large mammals of the family Elephantidae and the order Proboscidea. Two species are traditionally recognised, the African elephant (Loxodonta africana) and the Asian elephant (Elephas maximus), although some evidence suggests that African bush elephants and African forest elephants are separate species (L. africana and L. cyclotis respectively). Elephants are scattered throughout sub-Saharan Africa, South Asia, and Southeast Asia. Elephantidae is the only surviving family of the order Proboscidea; other, now extinct, members of the order include deinotheres, gomphotheres, mammoths, and mastodons. Male African elephants are the largest extant terrestrial animals and can reach a height of 4 m (13 ft) and weigh 7,000 kg (15,000 lb). All elephants have several distinctive features the most notable of which is a long trunk or proboscis, used for many purposes, particularly breathing, lifting water and grasping objects. Their incisors grow into tusks, which can serve as weapons and as tools for moving objects and digging. Elephants’ large ear flaps help to control their body temperature. Their pillar-like legs can carry their great weight. African elephants have larger ears and concave backs while Asian elephants have smaller ears and convex or level backs
Elephant Elephant
Gajah adalah mamalia besar dari keluarga Elephantidae dan Ordo Proboscidea. Dua spesies secara tradisional diakui, gajah Afrika (Loxodonta africana) dan Gajah Asia (Elephas maximus), meskipun beberapa bukti menunjukkan bahwa gajah Afrika bush dan hutan Afrika gajah spesies terpisah (L. cyclotis dan L. africana masing-masing). Gajah yang tersebar di seluruh sub-Sahara Afrika, Asia Selatan dan Asia Tenggara. Elephantidae adalah satu–satunya keluarga yang bertahan dari Ordo Proboscidea; anggota yang lain, kini pupus urutan meliputi deinotheres, gomphotheres, Mammoth dan Mastodon. Laki-laki gajah Afrika hewan darat terbesar wujud dan dapat mencapai ketinggian 4 meter (13 kaki) dan berat badan 7.000 kg (15.000 lb). Gajah semua memiliki beberapa ciri yang paling terkenal adalah batang panjang atau belalai, digunakan untuk berbagai keperluan, terutama pernapasan, mengangkat air dan memegang benda. Gigi seri mereka tumbuh menjadi Gading, yang dapat berfungsi sebagai senjata dan sebagai alat untuk memindahkan barang-barang dan menggali. Telinga besar Gajah mengepakkan membantu untuk mengendalikan suhu tubuh mereka. Kaki tiang-seperti mereka bisa membawa mereka berat badan yang besar. Gajah Afrika memiliki telinga yang lebih besar dan cekung punggung sementara Gajah Asia memiliki telinga yang lebih kecil dan cembung atau tingkat punggung
Eagles are large, powerfully built birds of prey, with a heavy head and beak. Even the smallest eagles, like the booted eagle (Aquila pennata) (which is comparable in size to a common buzzard (Buteo buteo) or red-tailed hawk (B. jamaicensis)), have relatively longer and more evenly broad wings, and more direct, faster flight – despite the reduced size of aerodynamic feathers. Most eagles are larger than any other raptors apart from some vultures. The smallest species of eagle is the South Nicobar serpent eagle (Spilornis klossi), at 450 g (0.99 lb) and 40 cm (16 in). The largest species are discussed below. Like all birds of prey, eagles have very large hooked beaks for ripping flesh from their prey, strong muscular legs, and powerful talons. The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. Eagles’ eyes are extremely powerful, having up to 3.6 times human acuity for the martial eagle, which enables them to spot potential prey from a very long distance.This keen eyesight is primarily attributed to their extremely large pupils which ensure minimal diffraction (scattering) of the incoming light. The female of all known species of eagles is larger than the male
eagle eagle
Elang besar, kuat dibangun burung pemangsa, dengan kepala berat dan paruh. Bahkan eagles terkecil, seperti elang booted (Aquila pennata) (yang sebanding dalam ukuran umum buzzard (Buteo buteo) atau merah – berekor hawk (B. jamaicensis)), punya sayap relatif lebih lama dan lebih merata luas dan lebih langsung, cepat penerbangan–meskipun ukuran mengurangi aerodinamis bulu. Kebanyakan elang berukuran lebih dari raptors apapun selain beberapa vultures. Spesies terkecil eagle adalah Selatan Nikobar elang ular (Spilornis klossi), 450 g (0.99 lb) dan 40 cm (16 in). Spesies terbesar yang dibahas di bawah ini. Seperti semua burung pemangsa, elang memiliki paruh ketagihan yang sangat besar untuk merobek daging dari mereka mangsa, kuat otot kaki dan cakar yang kuat. Paruh biasanya lebih berat daripada kebanyakan lainnya burung pemangsa. Mata elang sangat kuat, harus 3,6 kali manusia ketajaman untuk eagle bela diri, yang memungkinkan mereka untuk tempat calon mangsa dari jarak yang sangat panjang. [2] ini tajam penglihatan terutama dikaitkan dengan murid-murid sangat besar mereka yang menjamin minimal Difraksi (penyebaran) cahaya masuk. Laki-laki dari semua spesies elang lebih besar daripada laki-laki
The giraffe (Giraffa camelopardalis) is an African even-toed ungulate mammal, the tallest living terrestrial animal and the largest ruminant. Its species name refers to its camel-like shape and its leopard-like colouring. Its chief distinguishing characteristics are its extremely long neck and legs, its horn-like ossicones, and its distinctive coat patterns. It is classified under the family Giraffidae, along with its closest extant relative, the okapi. The nine subspecies are distinguished by their coat patterns.
The giraffe’s scattered range extends from Chad in the north to South Africa in the south, and from Niger in the west to Somalia in the east. Giraffes usually inhabit savannahs, grasslands, and open woodlands. Their primary food source is acacia leaves, which they browse at heights most other herbivores cannot reach. Giraffes are preyed on by lions; their calves are also targeted by leopards, spotted hyenas, and African wild dogs. Adult giraffes do not have strong social bonds, though they do gather in loose aggregations if they happen to be moving in the same general direction. Males establish social hierarchies through “necking”, which are combat bouts where the neck is used as a weapon. Dominant males gain mating access to females, which bear the sole responsibility for raising the young.
Giraffe Giraffe
Jerapah (jerapah camelopardalis) adalah Afrika bahkan-berujung mamalia berkuku, hewan darat hidup tertinggi, dan ternak ruminansia yang terbesar. Nama spesies mengacu pada nya leopard-seperti warna serta bentuknya seperti unta. Karakteristiknya membedakan kepala yang sangat panjang leher dan kaki, dengan tanduk seperti ossicones, dan pola khas mantel yang. Itu diklasifikasikan di bawah keluarga Giraffidae, bersama dengan relatif wujud terdekat, okapi. Subspesies sembilan dibedakan oleh pola mantel mereka. Jerapah tersebar kisaran meluas dari Chad di Utara ke Afrika Selatan di Selatan, dan dari Niger di sebelah Barat ke Somalia di Timur. Jerapah biasanya menghuni Savana, padang rumput, dan membuka hutan. Sumber makanan utama mereka adalah daun pohon akasia, yang mereka browsing di kebanyakan herbivor lainnya tidak dapat mencapai ketinggian. Jerapah berburu terhadap oleh singa; mereka juga ditargetkan oleh macan tutul, spotted Hyena, dan anjing liar Afrika. Jerapah dewasa tidak memiliki ikatan sosial yang kuat, meskipun mereka berkumpul di agregasi longgar jika mereka kebetulan bergerak ke arah umum yang sama. Laki-laki membentuk hirarki sosial melalui “necking”, yang memerangi serangan mana leher digunakan sebagai senjata. Laki-laki yang dominan mendapatkan kawin akses ke betina, yang menanggung tanggung jawab untuk membesarkan anak.
Crocodiles (subfamily Crocodylinae) or true crocodiles are large aquatic reptiles that live throughout the tropics in Africa, Asia, the Americas and Australia. Crocodylinae, all of whose members are considered true crocodiles, is classified as a biological subfamily. A broader sense of the term crocodile, Crocodylidae that includes Tomistoma, is not used in this article. The term crocodile here applies only to the species within the subfamily of Crocodylinae. The term is sometimes used even more loosely to include all extant members of the order Crocodilia, which includes Tomistoma, the alligators and caimans (family Alligatoridae), the gharials (family Gavialidae), and all other living and fossil Crocodylomorpha.
Although they appear to be similar to the untrained eye, crocodiles, alligators and the gharial belong to separate biological families. The gharial having a narrow snout is easier to distinguish, while morphological differences are more difficult to spot in crocodiles and alligators. The most obvious external differences are visible in the head with crocodiles having narrower and longer heads, with a more V-shaped than a U-shaped snout compared to alligators and caimans.
crocodile crocodile Buaya (subfamili Crocodylinae) atau buaya sejati adalah reptil air besar yang hidup di daerah tropis di Afrika, Asia, Amerika dan Australia. Crocodylinae, Semua anggota yang dianggap benar buaya, diklasifikasikan sebagai subfamili biologis. Arti luas dari buaya istilah, Crocodylidae yang meliputi Tomistoma, tidak digunakan dalam artikel ini. Buaya istilah di sini hanya berlaku untuk spesies dalam subfamili Crocodylinae. Istilah ini kadang-kadang digunakan bahkan lebih longgar untuk menyertakan semua wujud anggota Orde Crocodilia, yang mencakup Tomistoma, buaya dan caimans (keluarga Alligatoridae), gharials (keluarga Gavialidae) dan Crocodylomorpha hidup dan fosil lainnya. Meskipun mereka tampak mirip dengan mata yang tak terlatih, buaya, buaya dan gharial milik keluarga biologis yang terpisah. Gharial memiliki moncong sempit lebih mudah untuk membedakan, sementara perbedaan morfologi lebih sulit untuk tempat di buaya dan buaya. Perbedaan yang paling jelas eksternal terlihat di kepala dengan buaya memiliki kepala yang lebih panjang dan sempit, dengan lebih berbentuk V dari moncong berbentuk U yang dibandingkan dengan buaya dan caimans.
Report Text About Mousedeer (12) Chevrotains, also known as mouse-deer, are small ungulates that make up the family Tragulidae, the only members of the infraorder Tragulina. The 10 extant species are in three genera, but several species also are known only from fossils. The extant species are found in forests in South and Southeast Asia, with a single species in the rainforests of Central and West Africa. They are solitary or live in pairs, and feed almost exclusively on plant material.Depending on exact species, the Asian species weigh between 0.7 and 8.0 kg (1.5 and 17.6 lb), and include the smallest ungulates in the world. The African chevrotain is considerably larger at 7–16 kg .
mousedeer mousedeer
Chevrotains, juga dikenal sebagai mouse-rusa, yang kecil ungulates yang membentuk keluarga Tragulidae, satu–satunya anggota dari infraorder Tragulina. 10 spesies dalam genus tiga, tetapi beberapa spesies juga dikenal hanya dari fosil. spesies yang ditemukan di hutan di Selatan dan Asia Tenggara, dengan spesies tunggal dengan hutan hujan di Afrika Tengah dan Barat. mereka soliter atau hidup di pasang, dan hampir secara eksklusif memakan bahan tanaman. tergantung pada spesies yang tepat, spesies Asia berat antara 0.7 dan 8.0 kg (1.5 dan 17.6 lb), dan termasuk ungulates terkecil di dunia. [4 chevrotain Afrika] jauh lebih besar pada 7 – 16 kg (15 – 35 lb).
Report Text About Penguin (13) Penguins (order Sphenisciformes, family Spheniscidae) are a group of aquatic, flightless birds living almost exclusively in the Southern Hemisphere, especially in Antarctica. Highly adapted for life in the water, penguins have countershaded dark and white plumage, and their wings have evolved into flippers. Most penguins feed on krill, fish, squid and other forms of sealife caught while swimming underwater. They spend about half of their lives on land and half in the oceans.
Although all penguin species are native to the Southern Hemisphere, they are not found only in cold climates, such as Antarctica. In fact, only a few species of penguin live so far south. Several species are found in the temperate zone, and one species, the Galápagos penguin, lives near the equator.
penguin penguin
Penguin (urutan Sphenisciformes, keluarga Spheniscidae) adalah sekelompok burung air, flightless tinggal hampir secara eksklusif di belahan bumi selatan, khususnya di Antartika. Sangat disesuaikan untuk hidup di dalam air, Penguin memiliki countershaded gelap dan putih bulu, dan sayap mereka telah berevolusi menjadi sirip. Kebanyakan penguin memakan krill, ikan, cumi-cumi dan bentuk lain dari sealife tertangkap sambil berenang di bawah. Mereka menghabiskan sekitar setengah dari kehidupan mereka di tanah dan separuh di lautan. Meskipun semua spesies pinguin asli ke belahan bumi selatan, mereka tidak ditemukan hanya di iklim dingin, seperti Antartika. Pada kenyataannya, hanya beberapa spesies penguin hidup sejauh Selatan. Beberapa spesies ditemukan di zona beriklim sedang, dan satu spesies, penguin Kepulauan Galapagos, kehidupan di dekat Khatulistiwa.
Bears are mammals of the family Ursidae. Bears are classified as caniforms, or doglike carnivorans, with the pinnipeds being their closest living relatives. Although only eight species of bears are extant, they are widespread, appearing in a wide variety of habitats throughout the Northern Hemisphere and partially in the Southern Hemisphere. Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.
Common characteristics of modern bears include large bodies with stocky legs, long snouts, shaggy hair, plantigrade paws with five nonretractile claws, and short tails. While the polar bear is mostly carnivorous, and the giant panda feeds almost entirely on bamboo, the remaining six species are omnivorous with varied diets.
bear bear Beruang adalah hewan mamalia dari keluarga Ursidae. Beruang diklasifikasikan sebagai caniforms, atau doglike carnivorans, dengan pinnipeds menjadi hidup kerabat terdekat mereka. Meskipun hanya delapan spesies beruang wujud, semuanya luas, muncul dalam berbagai habitat seluruh belahan bumi utara dan sebagian di belahan bumi selatan. Beruang dapat ditemukan di benua Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa, dan Asia. Karakteristik umum beruang modern termasuk besar tubuh dengan kaki kekar, pintar panjang, rambut shaggy, plantigrade cakar cakar nonretractile lima, dengan ekor pendek. Sementara beruang kutub kebanyakan karnivora, dan panda raksasa feed hampir seluruhnya pada bambu, enam spesies tersisa makhluk omnivora dengan diet yang bervariasi.
Report Text About Cow (15) Cattle—colloquially cows—are the most common type of large domesticated ungulates. They are a prominent modern member of the subfamily Bovinae, are the most widespread species of the genus Bos, and are most commonly classified collectively as Bos taurus. Cattle are raised as livestock for meat (beef and veal), as dairy animals for milk and other dairy products, and as draft animals (oxen or bullocks that pull carts, plows and other implements). Other products include leather and dung for manure or fuel. In some regions, such as parts of India, cattle have significant religious meaning. From as few as 80 progenitors domesticated in southeast Turkey about 10,500 years ago,according to an estimate from 2011, there are 1.4 billion cattle in the world.In 2009, cattle became one of the first livestock animals to have a fully mapped genome. Some consider cattle the oldest form of wealth, and cattle raiding consequently one of the earliest forms of theft
Sapi adalah jenis yang paling umum dari ungulates peliharaan besar. Mereka adalah anggota subfamili Bovinae modern terkemuka, spesies yang paling luas dari genus Bos, dan umumnya diklasifikasikan kolektif sebagai Bos taurus. Sapi dibesarkan sebagai ternak untuk daging (sapi dan daging sapi), sebagai hewan susu susu dan produk susu lainnya, serta rancangan binatang (lembu atau lembu-jantan yang menarik gerobak, bajak dan alat-alat lain). Produk lainnya termasuk kulit dan kotoran kotoran atau bahan bakar. Di beberapa daerah, seperti bagian dari India, ternak memiliki makna keagamaan yang signifikan. Dari sesedikit 80 leluhur dijinakkan di Tenggara Turki sekitar 10,500 tahun lalu, menurut suatu taksiran dari 2011, ada ternak 1,4 milyar di dunia. pada tahun 2009, sapi menjadi salah satu hewan ternak pertama untuk memiliki suatu genom sepenuhnya yg dipetakan. beberapa orang menganggap ternak bentuk tertua kekayaan, dan ternak merampok akibatnya salah satu bentuk paling awal pencurian
Report Text About DOG (16) A dog is a mammal in the order Carnivora.
Dogs were domesticated from wolves as recently as 15,000 years ago. New evidence suggests that dogs were first domesticated in East Asia, possibly China. Over time, the dog has developed into hundreds of breeds with a great degree of variation.
Dogs, like humans, are highly social animals and this similarity in their overall behavioural pattern accounts for their trainability, playfulnes and ability to fit into human households and social situations. This similarity has earned dogs a unique position in the realm of interspecies relationships.
The loyalty and devotion that dogs demonstrate as part of their natural instincts as pack animals closely mimics the human idea of love and friendship, leading many dog owners to view their pets as full-fledged family members.
The common name for the domestic dog is ‘Canis familiaris‘, a species of the dog family ‘Canidae’. The dog is generally considered the ‘first’ domesticated animal.
Dogs can differ in appearance, function, temperament and size. Some small dogs can weigh as little as 1.5 pounds, whereas some larger dogs can weigh as much as 200 pounds.
Depending on the country, there are about 138 officially recognised dog breed
Anjing adalah mamalia di urutan Carnivora. Anjing yang dipelihara dari serigala baru saja 15,000 tahun yang lalu. Bukti baru menunjukkan bahwa anjing pertama dijinakkan di Asia Timur, mungkin Cina. Seiring waktu, anjing telah berkembang menjadi ratusan keturunan dengan tingkat variasi. Anjing, seperti manusia, adalah hewan yang sangat sosial dan kesamaan dalam account pola keseluruhan perilaku mereka untuk trainability, playfulnes, dan kemampuan untuk masuk ke dalam rumah tangga manusia dan situasi sosial mereka. Kesamaan ini telah mendapat anjing posisi yang unik dalam bidang hubungan antarspesies. Kesetiaan dan kesetiaan anjing menunjukkan sebagai bagian dari alam instincts sebagai hewan paket erat meniru ide manusia cinta dan persahabatan, memimpin banyak pemilik anjing untuk melihat hewan peliharaan mereka sebagai anggota keluarga yang penuh. Nama umum untuk anjing domestik adalah ‘Canis familiaris’, jenis anjing keluarga ‘Canidae’. Anjing umumnya dianggap binatang peliharaan ‘pertama’. Anjing dapat berbeda dalam penampilan, fungsi, temperamen dan ukuran. Beberapa anjing kecil dapat menimbang £ sesedikit 1,5, sedangkan beberapa anjing yang lebih besar dapat menimbang sebanyak 200 pound. Tergantung pada negara, ada sekitar 138 resmi yang diakui anjing berkembang biak.
Report Text About AMERICAN STAFFORDSHIRE (18) The American Staffordshire Terrier dogs should be courageous, tenacious, friendly, extremely attentive, and extraordinarily devoted.
Bred to be extremely friendly towards humans, American Staffordshire Terriers are not natural guard dogs. An overly protective and/or aggressive behavior, accompanied by fearlessness, is generally a bad sign. These dogs are good with children and owners, can sometimes get along with other dogs, cats and any other animal if raised properly and introduced through puppy years.
They can be aggressive if not socialized properly. These dogs learn quickly from the subtlest of our behaviors. They are thus not only highly responsive during training, but also pick up good habits, such as house training. This can become a problem when an owner unknowingly allows the dog to pick up bad behaviors. A typical training regimen should begin at 8 to 10 weeks of age.
It has been proven that Positive Reinforcement Training works very well with this breed.
English
American Staffordshire Terrier anjing harus berani, ulet, ramah, sangat penuh perhatian dan sangat setia.
Dibesarkan untuk menjadi sangat ramah terhadap manusia, American Staffordshire Terrier yang tidak alami dari guard anjing. Terlalu protektif dan/atau agresif perilaku, disertai dengan keberanian, umumnya merupakan pertanda buruk. Anjing ini baik dengan anak-anak dan pemilik, bisa kadang-kadang bersama dengan anjing lain, kucing, dan hewan lain jika dibesarkan benar dan diperkenalkan melalui tahun anjing.
Mereka dapat menjadi agresif jika tidak disosialisasikan dengan baik. Anjing ini belajar dengan cepat dari terhalus perilaku kita. Mereka jadi tidak hanya sangat responsif selama pelatihan, tetapi juga mengambil kebiasaan baik, seperti rumah pelatihan. Ini dapat menjadi masalah ketika pemilik tidak sadar memungkinkan anjing untuk menjemput perilaku buruk. Rejimen pelatihan yang khas harus dimulai pada 8 sampai 10 minggu usia.
Telah terbukti bahwa pelatihan penguatan positif bekerja sangat baik dengan berkembang biak.
Peacocs are a type of large pheasant known for their beautiful colored feathers. Their tail feathers, also called coverts, make up more than 60 percent of the birds’ total body length, with only males having the colorful blue and green iridescent feathers. Females are smaller and have grey or brown feathers.
Peafowl, which both the males and females are collectively known as, have a wingspan of up to 5 feet across. They can grow up to 35 to 50 in long and weight 8.75 to 13 lbs and both genders have a crest of feathers on their head.
There are actually white peacocks that are not albino.If you see a white peacock with blue eyes, they are actually simply white peacocks.If you see one with pick eyes, they are albino.
Peacocs adalah jenis pheasant besar yang terkenal bulunya berwarna yang indah. Bulu-bulu ekor, juga disebut dewasa, membuat lebih dari 60 persen dari burung tubuh total panjang, dengan hanya laki-laki yang memiliki warna-warni biru dan hijau warna-warni bulu. Perempuan lebih kecil dan memiliki bulu abu-abu atau coklat.
Merak, yang kedua laki-laki dan perempuan secara kolektif dikenal sebagai, memiliki lebar sayap hingga 5 kaki di seluruh. Mereka dapat tumbuh hingga 35 hingga 50 dalam panjang dan berat £ 8,75 sampai 13 dan kedua jenis kelamin memiliki jambul bulu di kepala mereka.
Ada benar-benar putih burung-burung merak yang tidak albino. Jika Anda melihat burung merak putih dengan mata biru, mereka adalah benar-benar hanya putih burung merak. Jika Anda melihat satu dengan memilih mata, mereka adalah albino.
Great horned owls have long, feathered tufts called “plumicorns” which resemble horns, or cat-like ears. Males are 2.5 to 3 lbs. and females are 3 to 4.5 lbs. Like other raptors, their feathers are specific to soundless flight, so that they can swoop down silently on their prey. Their strong talons require a force of 28 lbs. to open when clenched, they use this deadly grip to sever the spine of larger prey. Their eyes are fixed in their sockets, but they can swivel their heads more than 180 degrees to look in any direction.
They are highly adaptable birds living from the Arctic to South America. They live in woodlands, swamps, orchards, agricultural areas, wooded parks, suburban areas and even in cities. They have the most diverse diet of all North American raptors, ranging from tiny rodents and scorpions to hares, skunks, geese and other raptors and birds.
Report Text About OWL (20) Physical Characteristics
Great horned owls have long, feathered tufts called “plumicorns” which resemble horns, or cat-like ears. Males are 2.5 to 3 lbs. and females are 3 to 4.5 lbs. Like other raptors, their feathers are specific to soundless flight, so that they can swoop down silently on their prey. Their strong talons require a force of 28 lbs. to open when clenched, they use this deadly grip to sever the spine of larger prey. Their eyes are fixed in their sockets, but they can swivel their heads more than 180 degrees to look in any direction. Habitat/Diet
They are highly adaptable birds living from the Arctic to South America. They live in woodlands, swamps, orchards, agricultural areas, wooded parks, suburban areas and even in cities. They have the most diverse diet of all North American raptors, ranging from tiny rodents and scorpions to hares, skunks, geese and other raptors and birds.
Great bertanduk burung hantu memiliki panjang, berbulu gumpalan yang disebut “plumicorns” yang menyerupai tanduk, atau telinga kucing seperti. Laki-laki 2,5-3 lbs. dan perempuan 3-4,5 lbs. Seperti lain raptors, bulu-bulu spesifik untuk penerbangan tanpa suara, sehingga mereka dapat menukik diam-diam pada mangsa. Cakar mereka kuat memerlukan kekuatan 28 lbs. untuk membuka ketika mengepalkan, mereka menggunakan pegangan ini mematikan untuk memutuskan tulang mangsa yang lebih besar. Mata mereka diperbaiki dalam soket mereka, tetapi mereka bisa putar kepala mereka lebih dari 180 derajat untuk melihat ke segala arah.
Mereka adalah burung yang sangat mampu beradaptasi hidup dari Kutub Utara ke Amerika Selatan. Mereka tinggal di hutan, rawa, kebun, daerah pertanian, Taman berhutan, daerah pinggiran dan bahkan di kota-kota. Mereka memiliki diet yang paling beragam dari semua raptors Amerika Utara, mulai dari tikus kecil dan kalajengking hares, sigung, angsa dan raptors dan burung.
My family and I went to my grandmother’s house in Yogyakarta last month. It was my first trip to this city. We went there two days after my sister’s gradution ceremony in Semarang. We arrived at Yogyakarta at night. We spent a week staying in my grandmother’s house which is 5 minutes away by foot to Malioboro street.
In the first morning, we were still too tired after a long trip from Semarang to Yogyakarta. So we decided to stay at home to recharge our energy. I walk around the neighborhood with my sister just to experience how it is like to be in Yogyakarta. There were too many house, I think, which made the space between a house and the other was so small, even the road was also small that only bicycle and motorcycle can go through.
On the second day, all of us went to Malioboro street. We saw so many merchant with various of product which they claim to be a traditional product of Yogyakarta. I bought some wooden figurine and T-shirt with the word “Yogyakarta” printed on it, while my sister bought some leather handbag. My mom and dad were busy choosing some merchandise to be brought home when we go back.
On the third day, we went to Taman Sari and Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat to see some historical building in Yogyakarta. We took a lot of picture there. We also took some picture of the building so we can check it again at home. We found some place providing Yogya traditional food around the building and we jumped in right away.
We spent the rest of our week in Yogyakarta by visiting some Shopping Malls such as Jogja City Mall, Malioboro Mall, Hartono Mall and Ambarrukmo Plaza. We realized that Yogyakarta turned out to be very warm during the day, that was the reason why we decided to spend more time in air conditioned building like this. Terjemahan Contoh Recount Text 1:
Kali Pertama Saya Ke Yogyakarta
Keluarga saya dan saya pergi ke rumah nenek saya di Yogyakarta bulan lalu. Itu merupakan perjalanan pertama saya ke kota ini. Kami pergi kesana dua hari setelah upacara wisuda kakak saya di Semarang. Kami sampai di Yogyakarta pada malam hari. Kami menghabiskan satu minggu tinggal di rumah nenek saya yang berjarak 5 menit jalan kaki dari jalan Malioboro.
Pada pagi hari pertama, kami masih terlalu lelah setelah perjalanan panjang dari Semarang ke Yogyakarta. Jadi kami memutuskan untuk tetap di rumah untuk mengisi tenaga kami. Saya berjalan jalan di lingkungan rumah bersama kakak saya untuk merasakan bagaimana rasanya berada di Yogyakarta. Terdapat terlalu banyak rumah, menurut saya, yang membuat jarak antara satu rumah dengan rumah lainnya begitu sempit, bahkan jalanan nya juga kecil hingga hanya sepeda dan sepeda motor yang bisa lewat.
Pada hari kedua, kami semua pergi ke jalan Malioboro. Kami melihat ada begitu banyak pedagang dengan berbagai macam produk yang mereka akui sebagai produk tradisional dari Yogyakarta. Saya membeli beberapa patung kayu dan kaos oblong dengan tulisan “Yogyakarta” tercetak di atasnya, sementara itu kakak saya membeli beberapa tas tangan kulit. Ibu dan Ayah saya sibuk memilih beberapa barang dagangan untuk dibawa kerumah saat kami pulang.
Pada hari ketiga, kami pergi ke Taman Sari dan Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat untuk melihat beberapa bangunan bersejarah di Yogyakarta. Kami mengambil banyak poto di sana. Kami juga mengambil beberapa poto dari bangunan itu supaya kami bisa melihatnya lagi di rumah. Kami menemukan beberapa tembat yang menyediakan makanan khas Yogya disekitar bangunan itu dan kami langsung saja masuk kesana.
Kami menghabiskan sisa minggu kami di Yogyakarta dengan mengunjungi beberapa pusat perbelanjaan seperti Jogja City Mall, Malioboro Mall, Hartono Mall dan Ambarrukmo Plaza. Kami menyadari bahwa ternyata Yogyakarta sangat panas pada siang hari, inilah alasannya mengapa kami memutuskan untuk menghabiskan lebih banyak waktu di dalam bangunan ber AC seperti ini.
When I was in Junior High School, my father once took me to go fishing with him at the river on Sunday morning. The river lies across our oil palm plantation. We had breakfast first at home and then left early in the morning by motorcycle.
When we arrived in our plantation, my father parked the motorcycle under the hut. He asked me to collect some dry wood and dry grass or leaves. When I already collected enough wood and dry leaves, my father set a fire in the center of the fireplace. He said that the smoke from the fire would scare some dangerous animal like bear and boar to come closer to the hut and so it would make us safer.
After cleaning some wild grass around the hut, my father gave me a hoe and asked me to dig some soil to find worms. When I already had enough worm, I brought it to my father and we went straight to the river. We put the worm on the fishing hook as a bait to catch the fish. As a beginner fisher, I cannot apply the worm on the fishing hook well, and it look like it was about to fall of the hook, but my father said that it was okay. I threw the fishing hook into the river and wait for the fish to eat the bait, but nothing happened after a while. When I was about to get bored I saw a big prawn was slowly walking in the water. I placed the fishing hook slowly into the face of the prawn and move it up and down so the worm seemed alive. I never expected it to happen but suddenly the prawn move its hand and grabbed the worm on my fishing hook. I lift it very slowly and the prawn was still there hanging tight on the worm until I placed it on the ground and I caught it right away with my hands. My father was so surprise to see it. Before we went home, we cooked it at the hut and enjoyed it together. Terjemahan Contoh Recount Text 2
Memancing di Sungai
Ketika saya masih di tingkat SMP, ayah saya pernah sekali mengajak saya pergi memancing bersamanya di sungai pada hari minggu pagi. Sungai itu terbentang membelah kebun kelapa sawit milik kami. Kami sarapan dulu di rumah dan kemudian berangkat sangat pagi dengan menggunakan sepeda motor.
Saat kami sampai di kebun kami, ayah saya memarkir motor itu di bawah pondok. Dia memintaku untuk mengumpulkan beberapa kayu kering dan rumput atau daun kering. Ketika saya sudah mengumpulkan kayu dan daun kering yang cukup, ayah saya menyalakan api ditengah tungku. Dia bilang bahwa asap dari api tersebut akan menakuti beberapa hewan berbahaya seperti beruang dan babi hutan untuk mendekat ke pondok sehingga hal itu akan membuat kami lebih aman.
Setelah membersihkan beberapa rumput liar disekitar pondok, ayah saya memberi saya sebuah cangkul dan meminta saya untuk menggali tanah untuk mencari cacing. Saat saya sudah memiliki jumlah cacing yang cukup, saya membawanya ke ayah saya dan kami langsung pergi ke sungai. Kami memasang cacing di kail sebagai umpan untuk menangkap ikan. Sebagai pemancing pemula, saya tidak bisa memasang cacing pada kail dengan benar, dan terlihat seakan akan itu hampir jatuh dari kail, tapi ayah saya bilang itu tidak apa apa. Saya melempar kail kedalam sungai dan menunggu ikan memakan umpan itu, tapi tidak ada yang terjadi setelah beberapa saat. Ketika saya hampir merasa bosan saya melihat seekor udang besar sedang berjalan pelan pelan di dalam air. Saya menempatkan kail perlahan lahan kedepan wajah udang itu dan menggerakkan nya keatas dan kebawah sehingga cacing nya terlihat hidup. Saya tidak pernah menduga itu akan terjadi tapi tiba tiba udang itu menggerakkan tangannya dan menggenggam cacing yang ada di kail saya. Saya angkat kail itu secara perlahan dan udang itu masih berada disana bergantungan erat pada cacing itu hingga saya meletakkannya di atas tanah dan menangkapnya segera dengan kedua tangan saya. Ayah saya sangat terkejut melihat itu. Sebelum kami pulang ke rumah, kami memasak udang itu di pondok dan menyantapnya bersama.
After a year working in Australia, I finally managed to come back to my hometown last month. It is in Cimahi, a city located in the west side of Bandung. I spent a week staying here. During this time at home, I learned that my best friend, Richie, had become a successful medic in the government’s hospital in my hometown. So I called him and we decided to have a “Bro Time” at the weekend.
Richie picked me up at 4 p.m, and he brought me straight to a new waterpark in town which he claimed to be the biggest waterpark in Cimahi. We parked our car in the parking area and walked straight to the entrance gate. There is a ticket counter at the gate and we have to pay Rp.80.000 to get into the waterpark. Richie paid for our ticket, he said it was a treat for me of his first salary as a medic in the hospital. I thanked him.
We handed over the ticket to the gate keeper and he allowed us to enter. After that went to a counter where we took the key for our locker. In this counter, we need to give them something as the assurance if we want to use the locker, so we gave them our car’s key. They said that we will get the car’s key back when we return the locker key. After that we went to the locker room, where we changed our clothes and get ready to swim. Before we enter the pool, we decided to rent a dual swimming float, the price was Rp.20.000 and I decided to pay it. We brought it to the pool and sat on it. After that we also swim and took some picture together. After playing in the water for about an hour, we were so hungry and we decided to go to the foodcourt. We order two plates of fried noodle and two cup of ice tea. I paid the food as a treat for Richie. After finishing our food and drinks, we went to the locker room to change our clothes and went back home at 6 p.m. Terjemahan Contoh Recount Text 3
Bro Time
Setelah satahun bekerja di Australia, saya akhirnya sempat pulang ke kampung halaman saya bulan kemarin. Kampung saya ada di Cimahi, sebuah kota yang terletak di sebelah barat kota Bandung. Saya menghabiskan waktu satu minggu di sini. Selama saya di rumah ini, saya baru tau bahwa teman baik saya, Richie, telah menjadi seorang tenaga medis yang sukses di rumah sakit pemerintah di kampung saya. Jadi saya menelpon nya dan kami memutuskan untuk mengadakan “Bro Time” di akhir pekan.
Richie menjemput saya jam 4 sore, dan dia langsung membawa saya ke sebuah waterpark baru di kota ini yang dia yakini sebagai waterpark terbesar di Cimahi. Kami memarkirkan mobil kami di tempat parkir dan kemudian berjalan kearah gerbang masuk. Terdepat sebuah loket tiket di gerbang masuk dan kami harus membayar Rp.80.000 untuk masuk ke waterpark itu. Richie membayar tiket kami, dia bilang bahwa itu adalah traktiran untuk saya dari gaji pertamanya sebagai petugas medis di rumah sakit. Saya berterimakasih kepadanya.
Kami menyerahkan tiket itu ke penjaga gerbang dan dia mempersilahkan kami untuk masuk. Setelah itu kami pergi ke loket dimana kami mengambil kunci loker kami. Di loket ini kami harus memberi mereka sesuatu sebagai jaminan jika kami ingin menggunakan loker itu, jadi kami memberikan kepada mereka kunci mobil kami. Mereka bilang bahwa kami akan mendapatkan kunci mobil kami kembali saat kami mengembalikan kunci loker. Setelah itu kami pergi ke ruang loker, dimana kami berganti pakaian dan bersiap untuk berenang. Sebelum kami memasuki kolam, kami memutuskan untuk menyewa sebuah pelampung yang bisa digunakan oleh dua orang, harganya Rp.20.000 dan saya memutuskan untuk membayar itu. Kami membawa pelampung itu ke kolam dan duduk di atasnya. Setelah itu kami juga berenang dan mengambil beberapa gambar bersama. Setelah main di air selama sekitar satu jam, kami merasa sangat lapar dan kami memutuskan untuk pergi ke kantin. Kami memesan dua piring mie goreng dan dua gelas es teh. Saya membayar makanan itu sebagai traktiran untuk Richie. Setelah menyelesaikan makanan dan minuman kami, kami pergi ke ruang loker untuk berganti pakaian dan pulang kerumah pada jam 6 sore.
Last weekend I spent all day laying on my bed. It was just like the Lazy Song by Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. But sometimes doing nothing was just something that we needed the most, especially after a long and super exhausted week at the office.
It was Sunday and I woke up at 9 a.m in the morning. I looked around me and I saw a new comic book that I just bought yesterday laying next to my Macbook. I try to dragged it closer to me by using my foot, and then I pick it with my hand. I unwrapped the comic and start reading it. When I just reached the middle of the story, I felt thirsty so I got up of my super comfortable bed and walk out the room. I walked down the stairs right to the kitchen.
I opened the fridge and I found a bottle full of chill orange juice. I opened the bottle and pour the orange juice into a glass. When I checked my fridge, I saw that I still have a leftover Pizza from yesterday, so I decided to reheat it in my microwave. So I sat in the kitchen for a while waiting the Pizza to be ready. When the timer of the microwave is off, I pick the Pizza up and put it on my plate. I took my orange juice and my Pizza and brought them back into my lair. I enjoy the Pizza and the orange juice and continue reading my comic book. After that I decided to watch my favorite K-drama on my Macbook, so I set my portable laptop desk on my bed. This way, I can watch my favorite show without having to leave my super cozy bed. Terjemahan Contoh Recount Text 5
Hari Malas
Akhir pekan yang lalu saya menghabiskan sepanjang hari berbaring di kasur saya. Itu seperti lagu Lazy Song dari Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. Tapi terkadang tidak melakukan apapun adalah sesuatu yang paling kita butuhkan, khususnya setelah minggu yang panjang dan sangat melelahkan di kantor.
Itu adalah hari Minggu dan saya bangun jam 9 di pagi hari. Saya melihat kesekitar saya dan saya melihat sebuah buku komik baru yang baru saja saya beli kemarin tergeletak di sebelah Macbook saya. Saya mencoba menyeret nya kedekat saya dengan menggunakan kaki saya, dan kemudian mengambilnya dengan tangan saya. Saya buka komik itu dan mulai membaca nya. Ketika saya baru sampai ditengah cerita, saya merasa haus jadi saya bangun dari tempat tidur saya yang sangat nyaman itu dan berjalan keluar dari kamar. Saya berjalan menuruni tangga langsung menuju ke dapur.
Saya membuka kulkas dan menemukan sebotol penuh jus jeruk dingin. Saya buka botol itu dan menuangkan jus kedalam gelas. Saat saya memeriksa lagi kulkas saya, saya melihat bahwa saya masih mempunyai sisa Pizza dari kemarin, jadi saya memutuskan untuk menghangatkan ulang Pizza itu di microwave. Akhirnya saya duduk di dapur sebentar sambil menunggu Pizza nya siap. Saat timer microwave itu sudah mati, saya angkat Pizza itu dan meletakkannya di atas piring saya. Saya ambil jus jeruk dan Pizza itu dan membawanya kembali ke sarang. Saya makan Pizza dan jus jeruk itu dan melanjutkan membaca komik. Setelah itu saya memutuskan untuk menonton K-drama kesukaan saya di Macbook saya, jadi saya memasang meja laptop portable di atas kasur. Dengan begini, saya bisa menonton acara kesukaan saya tanpa harus meninggalkan tempat tidur saya yang sangat nyaman ini.
My first overseas trip was when I went to Thailand with my father. At that moment I was still in Junior High School level and it was a school day off. My father took this trip because he needed a data for his research about the legendary bird “Garuda”, which turned out to be a legend too in Thailand. We spent only 1 day in Thailand, but I already experience a lot of new things.
When we first landed at the Suvarnabhumi Airport in Bangkok, we got a taxi and asked the driver to take us to the nearest hotel. He drove us to Windsor Suites Hotel located on Sukhumvit Road. We went straight to the receptionist and booked a room for tonight and tomorrow. The receptionist gave us a card that we can use as a key to unlock our room. We went to our room and took a quick shower, change our clothes and then went down to the lobby again.
From the lobby, we went out to the street. My father order a ride to a local driver. It looked like a becak motor but a lot bigger and the people called it “tuk-tuk”. My father asked the driver to take us to Chatuchak Market and find us a restaurant that served Halal food for Moslem. Then we arrived at a small restaurant which turned out to be owned by Indonesian. The owner was very nice, he gave us a free meal when we were about to left his restaurant. He said that it was for our breakfast, just in case we couldn’t find any Halal food at the hotel. My father thanked him and ask to exchange their phone number. Before we went back to the hotel, my father took me around the Chatuchak Market. I saw so many toys that I have never seen before in Indonesia. My father bought me one of those toys, it was rubber chicken. It was so funny, because when we squeeze it, it will make sound just like rooster. After that we went back to the hotel and go to bed.
In the morning, we enjoy free breakfast at the hotel. We had a lot of Halal food to choose. I took a couple glass of free milk for myself. After that my father order an Uber and ask the driver to take us to three archaeological sites in Thailand which were Ayutthaya Historical Park, Ban Non Wat village, and the temple of Prasat Ta Muen Thom. When we arrived on each destination, my father started collecting the data. While my father was working, I walked around the historical site and took a lot of picture of myself. We finished the job at 5 p.m, and we still have enough time to head back to the hotel, took a quick shower and drove right away to the airport. We went back to Indonesia that night at 9 p.m. My father and I were exhausted but I was so happy.
Perjalanan ke luar negeri pertamaku adalah ketika aku pergi ke Thailand bersama ayahku. Pada saat itu aku masih di tingkat sekolah menengah dan itu adalah hari libur sekolah. Ayahku melakukan perjalanan ini karena dia membutuhkan data untuk penelitiannya tentang burung legenda “Garuda”, yang ternyata juga merupakan sebuah legenda di Thailand. Kami hanya menghabiskan satu hari di Thailand, tapi aku sudah mengalami banyak hal baru.
Ketika kami pertama kali mendarat di bandara Suvarnabhumi di Bangkok, kami mencari taksi dan meminta supir nya untuk mengantar kami ke hotel yang terdekat. Dia mengantar kami ke Windsor Suites Hotel yang terletak di Sukhumvit Road. Kami langsung menuju ke resepsionis dan memesan satu kamar untuk malam ini dan besok. Resepsionis itu memberikan kami sebuah kartu yang bisa kami gunakan sebagai kunci untuk membuka kamar kami. Kami pergi ke kamar kami dan mandi kilat, mengganti pakaian kami dan kemudian turun lagi ke lobi.
Dari lobi, kami berjalan keluar ke arah jalanan. Ayahku memesan kendaraan pada pengemudi lokal. Kendaraan itu terlihat seperti becak motor tapi jauh lebih besar dan orang orang menyebutnya “Tuk-Tuk”. Ayahku meminta pengemudi itu untuk mengantar kami ke pasar Chatuchak dan mencarikan kami sebuah restoran yang menyajikan makanan halal untuk orang Islam. Kemudian kami sampai di sebuah restoran kecil yang ternyata dimiliki oleh orang Indonesia. Pemiliknya sangat baik, dia memberikan kami makanan gratis saat kami akan meninggalkan restorannya. Dia bilang bahwa itu untuk sarapan kami seandainya saja kami tidak bisa menemukan makanan Halal di Hotel. Ayah saya berterimakasih kepadanya dan mengajak nya untuk bertukar nomer telepon. Sebelum kami kembali ke hotel, ayahku mengajak aku berkeliling pasar Chatuchak. Aku melihat begitu banyak mainan yang belum pernah lihat sebelumnya di Indonesia. Ayahku membelikan aku salah satu dari mainan mainan itu, itu adalah ayam karet. Itu sangatlah lucu, karena ketika kita meremasnya, itu akan menghasilkan suara seperti suara ayam jantan. Setelah itu kami kembali ke hotel dan tidur.
Pada pagi harinya, kami menikmati sarapan gratis di hotel itu. Kami punya banyak pilihan makanan Halal. Aku mengambil beberapa gelas susu gratis untuk diriku sendiri. Setelah itu ayahku memesan Uber dan meminta sopirnya untuk mengantar kami ke tiga situs arkeologi di Thailand yaitu Ayutthaya Historical Park, desa Ban Non Wat, dan the temple of Prasat Ta Muen Thom. Ketika kami sampai di masing masing tujuan, ayahku mulai mengumpulkan data. Disaat ayahku sedang bekerja, aku berjalan mengelilingi situs bersejarah itu dan mengambil banyak poto diriku sendiri. Kami menyelesaikan pekerjaan itu pada jam 5 sore, dan kami masih memiliki cukup waktu untuk kembali ke hotel, mandi kilat dan berangkat menuju bandara. Kami kembali ke Indonesia malam itu pada jam 9 malam. Ayahku dan aku sangat kelelahan tapi aku sangat gembira.
Last weekend I spent all day laying on my bed. It was just like the Lazy Song by Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. But sometimes doing nothing was just something that we needed the most, especially after a long and super exhausted week at the office.
It was Sunday and I woke up at 9 a.m in the morning. I looked around me and I saw a new comic book that I just bought yesterday laying next to my Macbook. I try to dragged it closer to me by using my foot, and then I pick it with my hand. I unwrapped the comic and start reading it. When I just reached the middle of the story, I felt thirsty so I got up of my super comfortable bed and walk out the room. I walked down the stairs right to the kitchen.
I opened the fridge and I found a bottle full of chill orange juice. I opened the bottle and pour the orange juice into a glass. When I checked my fridge, I saw that I still have a leftover Pizza from yesterday, so I decided to reheat it in my microwave. So I sat in the kitchen for a while waiting the Pizza to be ready. When the timer of the microwave is off, I pick the Pizza up and put it on my plate. I took my orange juice and my Pizza and brought them back into my lair. I enjoy the Pizza and the orange juice and continue reading my comic book. After that I decided to watch my favorite K-drama on my Macbook, so I set my portable laptop desk on my bed. This way, I can watch my favorite show without having to leave my super cozy bed.
Akhir pekan yang lalu saya menghabiskan sepanjang hari berbaring di kasur saya. Itu seperti lagu Lazy Song dari Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. Tapi terkadang tidak melakukan apapun adalah sesuatu yang paling kita butuhkan, khususnya setelah minggu yang panjang dan sangat melelahkan di kantor.
Itu adalah hari Minggu dan saya bangun jam 9 di pagi hari. Saya melihat kesekitar saya dan saya melihat sebuah buku komik baru yang baru saja saya beli kemarin tergeletak di sebelah Macbook saya. Saya mencoba menyeret nya kedekat saya dengan menggunakan kaki saya, dan kemudian mengambilnya dengan tangan saya. Saya buka komik itu dan mulai membaca nya. Ketika saya baru sampai ditengah cerita, saya merasa haus jadi saya bangun dari tempat tidur saya yang sangat nyaman itu dan berjalan keluar dari kamar. Saya berjalan menuruni tangga langsung menuju ke dapur.
Saya membuka kulkas dan menemukan sebotol penuh jus jeruk dingin. Saya buka botol itu dan menuangkan jus kedalam gelas. Saat saya memeriksa lagi kulkas saya, saya melihat bahwa saya masih mempunyai sisa Pizza dari kemarin, jadi saya memutuskan untuk menghangatkan ulang Pizza itu di microwave. Akhirnya saya duduk di dapur sebentar sambil menunggu Pizza nya siap. Saat timer microwave itu sudah mati, saya angkat Pizza itu dan meletakkannya di atas piring saya. Saya ambil jus jeruk dan Pizza itu dan membawanya kembali ke sarang. Saya makan Pizza dan jus jeruk itu dan melanjutkan membaca komik. Setelah itu saya memutuskan untuk menonton K-drama kesukaan saya di Macbook saya, jadi saya memasang meja laptop portable di atas kasur. Dengan begini, saya bisa menonton acara kesukaan saya tanpa harus meninggalkan tempat tidur saya yang sangat nyaman ini.
Setelah satahun bekerja di Australia, saya akhirnya sempat pulang ke kampung halaman saya bulan kemarin. Kampung saya ada di Cimahi, sebuah kota yang terletak di sebelah barat kota Bandung. Saya menghabiskan waktu satu minggu di sini. Selama saya di rumah ini, saya baru tau bahwa teman baik saya, Richie, telah menjadi seorang tenaga medis yang sukses di rumah sakit pemerintah di kampung saya. Jadi saya menelpon nya dan kami memutuskan untuk mengadakan “Bro Time” di akhir pekan.
Richie menjemput saya jam 4 sore, dan dia langsung membawa saya ke sebuah waterpark baru di kota ini yang dia yakini sebagai waterpark terbesar di Cimahi. Kami memarkirkan mobil kami di tempat parkir dan kemudian berjalan kearah gerbang masuk. Terdepat sebuah loket tiket di gerbang masuk dan kami harus membayar Rp.80.000 untuk masuk ke waterpark itu. Richie membayar tiket kami, dia bilang bahwa itu adalah traktiran untuk saya dari gaji pertamanya sebagai petugas medis di rumah sakit. Saya berterimakasih kepadanya.
Kami menyerahkan tiket itu ke penjaga gerbang dan dia mempersilahkan kami untuk masuk. Setelah itu kami pergi ke loket dimana kami mengambil kunci loker kami. Di loket ini kami harus memberi mereka sesuatu sebagai jaminan jika kami ingin menggunakan loker itu, jadi kami memberikan kepada mereka kunci mobil kami. Mereka bilang bahwa kami akan mendapatkan kunci mobil kami kembali saat kami mengembalikan kunci loker. Setelah itu kami pergi ke ruang loker, dimana kami berganti pakaian dan bersiap untuk berenang. Sebelum kami memasuki kolam, kami memutuskan untuk menyewa sebuah pelampung yang bisa digunakan oleh dua orang, harganya Rp.20.000 dan saya memutuskan untuk membayar itu. Kami membawa pelampung itu ke kolam dan duduk di atasnya. Setelah itu kami juga berenang dan mengambil beberapa gambar bersama. Setelah main di air selama sekitar satu jam, kami merasa sangat lapar dan kami memutuskan untuk pergi ke kantin. Kami memesan dua piring mie goreng dan dua gelas es teh. Saya membayar makanan itu sebagai traktiran untuk Richie. Setelah menyelesaikan makanan dan minuman kami, kami pergi ke ruang loker untuk berganti pakaian dan pulang kerumah pada jam 6 sore.
After a year working in Australia, I finally managed to come back to my hometown last month. It is in Cimahi, a city located in the west side of Bandung. I spent a week staying here. During this time at home, I learned that my best friend, Richie, had become a successful medic in the government’s hospital in my hometown. So I called him and we decided to have a “Bro Time” at the weekend.
Richie picked me up at 4 p.m, and he brought me straight to a new waterpark in town which he claimed to be the biggest waterpark in Cimahi. We parked our car in the parking area and walked straight to the entrance gate. There is a ticket counter at the gate and we have to pay Rp.80.000 to get into the waterpark. Richie paid for our ticket, he said it was a treat for me of his first salary as a medic in the hospital. I thanked him.
We handed over the ticket to the gate keeper and he allowed us to enter. After that went to a counter where we took the key for our locker. In this counter, we need to give them something as the assurance if we want to use the locker, so we gave them our car’s key. They said that we will get the car’s key back when we return the locker key. After that we went to the locker room, where we changed our clothes and get ready to swim. Before we enter the pool, we decided to rent a dual swimming float, the price was Rp.20.000 and I decided to pay it. We brought it to the pool and sat on it. After that we also swim and took some picture together. After playing in the water for about an hour, we were so hungry and we decided to go to the foodcourt. We order two plates of fried noodle and two cup of ice tea. I paid the food as a treat for Richie. After finishing our food and drinks, we went to the locker room to change our clothes and went back home at 6 p.m.
Fast food, nowadays, is considered as a normal eating venture. People are not just eating out on special occasions or weekends anymore. It means that all the time they mostly eat fast foods. However is fast food good for health?
Fast food has its popularity in the 1940’s. Within a few years, fast-food operations popped up everywhere. With the compelling rise in fast-food restaurants since the 1940’s, oddly it started the rise in obesity and cancer during that same time period.
Fast food is highly processed with a wide array of additives. To ensure fast food’s low cost, the fast food products are made with highly-processed ingredients to give it shelf-life, to hold consistency, and to enhance flavor. Fast food is altered from its original healthy form.
It is not the calories in fast food which damage health and waistline. It is the chemical additives such as aspartame and MSG (monosodium glutamate). Studies show that the chemical additives lead to weight and disease issues.
The emergence of the internet has given internet entrepreneurs many ways to make money. Writers are one group that have benefited from their talents as a result in the rise of internet based jobs.
Blog writing is an increasingly popular way to earn money online determined by the owner of the blog. There are many free websites out there that will help you set up your own blog if you choose to go that route because blog plus advertisement is a potential money.
Article writing is also good to earn money online. Make sure to optimize your articles to promote and advertise you own business ventures. These articles are a free way to market the products and services you offer for free. The most effective advertising with these articles comes from the dialogue box that is inserted at the end of each article. These dialogue boxes contain links to basically any website you would like to drive traffic to. For instance, you might have one link in your dialogue box to a product you are selling and one to a blog where you are promoting a discussing other products.
Writing takes some time to gain credibility through but once it's done, earning potential can become very powerful.
940 1. Biography Text Thomas Alva Edison Thomas Alva Edison
Inventor Thomas Edison was born on February 11, 1847, in Milan, Ohio. Thomas Edison was the youngest of seven children of Samuel and Nancy Edison. His father was an exiled political activist from Canada, while his mother was an accomplished school teacher and a major influence in Thomas’ early life.
Thomas Alva Edison was an American inventor, his inventions included the telegraph, the universal stock ticker, the phonograph, the first commercially practical incandescent electric light bulb, alkaline storage batteries and the Kinetograph (a camera for motion pictures).
During his lifetime, Edison received 1,093 U.S. patents and filed an additional 500 to 600 that were unsuccessful or abandoned. He executed his first patent for his Electrographic Vote-Recorder on October 13, 1868, at the age of 21. His last patent was for an apparatus for holding objects during the electroplating process.
While Thomas Edison was not the inventor of the first light bulb, he came up with the technology that helped bring it to the masses. Edison was driven to perfect a commercially practical, efficient incandescent light bulb following English inventor Humphry Davy’s invention of the first early electric arc lamp in the early 1800s.
Thomas Edison died of complications of diabetes on October 18, 1931, in his home, “Glenmont,” in West Orange, New Jersey. He was 84 years old. By the time he died he was one of the most well-known and respected Americans in the world.Many communities and corporations throughout the world dimmed their lights or briefly turned off their electrical power to commemorate his passing.
1000 2. Biography Text Ki Hadjar Dewantoro Ki Hadjar Dewantoro
Ki Hadjar Dewantoro, was born on born May 2, 1889, at Yogyakarta. He come from a noble family of Yogyakarta and attended a Dutch-sponsored medical school but failed to complete the course.
Ki Hadjar Dewantoro was the founder of the Taman Siswa school system, an influential and widespread network of schools that encouraged modernization but also promoted indigenous Indonesian culture. He felt that education was the best means to strengthen Indonesians.
The first Taman Siswa schools were established in Java in July 1922. Instruction, carried on informally, emphasized traditional skills and values of Javanese life, particularly music and dance. Western subjects were taught, too, in order to help students cope with the demands of modern life. Based on traditional Javanese concepts, the Taman Siswa schools appealed primarily to those segments of Indonesian society termed abangan, in which the Islamic faith is less deeply entrenched.
Ki Hadjar Dewantorodied on April 26, 1959, at. Yogyakarta. Upon his death he was acclaimed a national hero.
1075 3. Biography Text B J Habibie Bacharuddin Jusuf Habibie
Bacharuddin Jusuf Habibie was born on June 25, 1936 in the sleepy seaside town of Pare Pare in the Indonesian state of South Sulawesi. The fourth of eight children, he was nicknamed “Rudy” at an early age. His father, Alwi Abdul Jalil Habibie, was a government agricultural official who promoted the cultivation of cloves and peanuts. His grandfather was a Muslim leader and an affluent landowner.
As a child Habibie liked swimming, reading, singing, riding his father’s racehorses, and building model airplanes. Habibie’s interest in building model planes continued while he excelled in science and mathematics at the Bandung Institute of Technology. His mother, R.A. Tuti Marini Habibie, arranged for him to continue his studies in Germany. At the Technische Hochschule of Aachen, Habibie studied aircraft construction engineering.
In 1962, on a visit home to Indonesia, he married H. Hasri Ainun Besari, a doctor.
After graduating with a doctoral degree from the Aachen Institute in 1965, Habibie joined the aircraft manufacturing firm Messerschmitt-Boelkow-Bluhm, rising to the rank of vice-president. As a research scientist and aeronautical engineer, he helped design several planes, including the DO-31, an innovative vertical takeoff and landing craft.
In 1974, President Suharto asked Habibie to return to Indonesia to help establish an industrial base. As minister of research and technology, Habibie promoted the importation of high-tech goods and services.
In March 1998, President Suharto installed Habibie as vice-president. In May 1998 He became a President. He is a president only for short time. For Indonesian people, Habibie is known as the genius man who build the plane.
1140 R.A Kartini Each April 21 peolple in indonesia celebrate the kartini day. It is delightful day for the lady on the grounds that we praise the conception of incredible woman R.A. Kartini. Everybody knows who Kartini is. She is our national champion and an extraordinary woman with the brilliant thought. Kartini was conceived in 1879 April 21 in Mayong Jepara. Her dad was Rama Sosroningrat a Wedana (associate of head of rule) in Mayong. Her mom, Ma Ngasirah was a young lady from Teluk Awur town in Jepara as the little girl of a respectable family, she felt fortunate in light of the fact that she got more than the standard individuals got. She improved instruction than other youngsters. In november 12 1903 she wedded adipati djoyodiningrat, the head of rembang rule. As per Javanese custom Kartini needed to tail her spouse. At that point she moved to Rembang. In September 13 1904 she gave a conception to her child. His name was Singgih. Anyway, subsequent to conceiving a child, her condition was deteriorating and she at long last passed away on september 17 1904 on her 25 years of age. Presently Kartini has gone. Anyway, her soul and dream will dependably be in our heart. These days Indonesian ladies advancement is affected by kartini’s soul expressed on accumulation of letter “habis gelap terbitlah terang” or from the nightfall to the first light.
1220 Soekarno was born in Surabaya on June 6th 1901. Ir. Soekarno is also well-known as the founding Father of Indonesia was the first president known as proclaimer with Dr. Mohammad Hatta. He graduated from Technische Hoge School (*Bandung Institute of Technology), Bandung In 1926. On July 4th 1927, Soekarno founded the PNI (Indonesian National Party) to achieve the independence. His charisma and intelligence made him famous as an orator who can excite people. Dutch feel threatened by the attitude of his nationalism. In December 1929, Soekarno and other PNI leaders were arrested and imprisoned. PNI itself dissolved and changed into PARTINDO. His struggles continued after he was released, but in August 1933, the proclamator of Indonesian re-arrested and exiled to Ende, Flores, then moved to Bengkulu. Soekarno was released when the Japanese took over the Dutch. Japan called Ir. Soekarno, Mohammad Hatta, Ki Hajar Dewantara and K.H. Mas Mansur founded PUTERA (Pusat Tenaga Rakyat) for the benefit of Japan. However, more precisely PUTERA fight for the people’s interests. As a result, Japan disperses PUTERA. When his position in the Asia Raya started recessive War Allies, the Japanese established BPUPKI. At the hearing BPUPKI on June 1st 1945, Soekarno put forward the idea of a basic State called Pancasila. After BPUPKI disbanded, he was appointed as chairman of PPKI. After that Japan call Soekarno, Hatta, and Radjiman Wedyodiningrat to Ho Chi Minh City in Vietnam to meet with General Terauchi to discuss the issue of Indonesian independence. After returning to Indonesia, Soekarno and Hatta were kidnapped by youths who had heard the news of the defeat of Japan’s and brought to Rengasdengklok. Finally, an agreement was reached so that Soekarno-Hatta returns to Jakarta for preparing the manuscript of Proclamation. Together with Hatta, Soekarno proclaimed Indonesia’s independence on behalf of Indonesian on August 17th, 1945 in East Pegangsaan street no. 56, Jakarta. This independence is the result of the struggle of the entire of Indonesian. One day later, he was inaugurated as the first President of Indonesia. He ruled for 22 years. Soekarno passed away at the age of 69 years and was buried in Blitar, East Java. The story of Soekarno is filmed by Hanung Bramantyo with title Soekarno:Indonesia Merdeka.i
1270 Finalh news item text #1: Final examination soon will be held Final examination test has been counted down in two month, This test will determine all of indonesian student are worthy or not to pass the school. Based from experience of the last year ago, there are so many student worried about difficulty of the test. They criying over time before and after the test held.
In the elementary school, number of students that failed reaches hundreds in all of the school around indonesia, at least about 698 children do not pass this test, this figure dropped dramatically from the previous year which reached 874 children. Meanwhile, the number of students who did not pass even worse that touched the figure of 749 years ago, this is due to a mismatch to shine exam with questions tested.
Generally the problem is due to the fear of students in that will be tested on the exam. But this can be overcome if the student is able to prepare itself in terms of both learning materials and mentally.
1320 Tornado'sws item text #2: Tornado's wrath ruined the city tornado that occurred in russia moscow city yesterday has devastated the whole town in a matter of hours. The storm that occurred during the 39 minutes it has swept at least 49 buildings, four important buildings and swallowed dozens of casualties.
The storm that occurred this time worse than the worst storm ever recorded occurred in moscow since 1973, it can be said that this storm is the worst storm that ever occurred in moscow for 100 years.
To respond to this disaster, the local response agencies have been exerting all his strength to help evacuate victims of the storm. Although the weather has not improved but aid has been channeled to the victims. Not only from the Russian government, but in the form of material aid has been granted by various countries as an expression of their concern.
Contoh news item text #3: Cold war between russia and america Russia and America are two countries called superpower since World War II before they managed to defeat the enemy forces. Despite having the same status, but the two countries can never coexist well. This is due to the Cold War between the two sides.
The cold war is going on for a century has affected several sectors of the economy of both nations and their military sectors. Basically, if the second superpower is able to work together, they will be able to create new and better world. But this seems to be very difficult to do because the two sides are sealed to one another
Flooding is a disaster which commonly happens in large and densely populated cities. In Indonesia, the floods hit Jakarta very often and cause many victims. Then, do you know the process of how flood happens? Pay attention to the following explanation.
The process of natural flooding is preceded by rain which falls to the surface of the earth. Then the rain water is absorbed by the ground surface and flows to the lower place. Once that condition happens, evaporation and the water appear to the surface of the land. Flooding can be disastrous for humans when floods happen in an area that people live because the water carries along objects like houses, bridges, cars, furniture and even people.
On the other hand, the process of non natural flooding is usually caused by bad habits of humans who do not care about the environment, such as littering that can make water flow clogged. This makes the water deposited in landfills which gradually becomes more common. When water reservoirs can no longer hold water discharge, the water then overflows out theland and cause flooding.
50 Once a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny. When he picked it up, it was heavy as a rock. 1 He was about to throw it away because he thought that someone was playing a trick on him. 2 But on second thought, he took it home, and discovered to his delight that it was an egg of pure gold!
He sold the egg for a lot of money. Every morning the goose laid another golden egg, and the farmer soon became rich by selling the eggs.
As he grew rich, he also grew greedy. 6 “Why should I have to wait to get only one egg a day?” he thought. “I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.”
When the goose heard the farmer’s plan, she flew away to a nearby farm. So when the farmer came out the next day, do you know what he found in the goose’s nest? 8 Nothing.
Moral: Someone who wants more often loses all. When you want something, be patient. If you are greedy, you might lose what you already have. One afternoon a fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox.
Taking a few steps back, the fox jumped and just missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces back and tried to reach them but still failed.
Short StoriesFinally, giving up, the fox turned up his nose and said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.
moral: it’s easy to despise what you cannot have. Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend.”
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. ‘Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,’ she said.
‘I know only one trick to get away from dogs,’ said the cat. ‘You should teach me some of yours!’
‘Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,’ replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. ‘This is the trick I told you about, the only one I know,’ said the cat. ‘Which one of your hundred tricks are you going to use?’
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral: A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Yesterday l was going to the lake. It was the nice time for fishing because I had no work to do.
I wake earlier at the morning then I went to the market place to buy some shrimps which I used for fishing bait. After that, I went to the lake to start fishing. Event
At that lake, I looked for the best point to fish. I went to the place under the big tree at the bank of the lake.
I threw my hook as far as I can then I wait for the fish eating my bait. 30 minutes left and finally there was a fish ate my bait. It was the first big enough fish that I got.
I got 10 big fish and 3 small fish at that day. I was so happy.
I would cook that fish at home and then I would call my friends to come to my home then we would have a small party.
But I was not lucky enough because on the way home I saw a beggar. He was an old poor beggar.
I gave all of my fish to him and I wish he would be happy getting that fish. Perhaps he could sell them at the market and get some money to buy some food. Reorientation
Even I did not have any fish after that, I was so happy because I could help people.
That day was August 23, 2016. A week before that day I had been preparing everything. Then, at that day i was ready for my holiday.
At 9 in the morning, I went to the station. The train would arrive at 10 a.m. It took 30 minutes walking from my home to the station. At that station, I bought the ticket to go to Yogyakarta. Event
It took around 5 hour to go to Yogyakarta from Tulungagung by train.
I arrived in Tugu Station Yogyakarta at 3.15 pm. I had no fix idea about the places at which I would visit. So, I was free to do anything in this city.
At first, I went walking around at Malioboro Street. I saw so many people in this street. Perhaps, they did the same thing as I did, just walking and sometimes stopped at some street marchandise sellers a long that road.
At 6 p.m, i was tired and hungry. I was at Alun-Alun Kidul, the south side of Yogyakarta Palace.
I looked around and find Angkringan, at that place I ordered for a glass of ice tea and ate some Sego Kucing with Sate and also Gorengan.
After eating, I began to think of where I would get the cheap hotel to stay for several days in Yogyakarta. Reorientation
That was my story which I always remember about my holiday at Yogyakarta.
Her home is quite awesome, so far away from the city and close to the vegetables farm area. My grandma and grandpa are farmers.
I spent two days there and I did so many interesting things in the farm, helping my grandpa planted vegetables. Event
At the first day, I learned to plant spinach. What I did was moving out the young spinach from the seeding area to the plantation area.
I thought it was easy, but in fact, it was tiring. I had to move those one by one under the sun. I did that for several hours before launch and continued until afternoon.
In the night, i didn’t want anything except sleeping. I was really tired but it was fun.
I couldn’t wake up in the morning until my grandma knocked at my door. He laughed at me because what I did was not hard actually if compared with the real farmer.
Then, before we went to the farm again, my grandma had prepared for breakfast. After eating I follow my grandpa going to the next field.
We would do daily treatment for the 1 month age spinach. We had to give them enough water and checked if there were any caterpillars and grasshoppers. Reorientation
At the third day, I had to back home. I was sad to leave my grandma and grandpa. But, that’s fine because the next holiday I would go there and see them again.
I just stay at home for the whole month. It was not too bad to spend the holiday at home because I had something to do. I did a small project building a small fishpond at home. Event
What I need is river sand, cement, and some tools. I choose the middle space of my yard. After that, I made the design.
Anyway, I would like to keep some koi fish at that fishpond, so that I had to make the design as well as I can. I preferred to choose the nature landscape as the model.
I did it alone, day and night. I was so happy to do that.
After two weeks, I finished it. It was a small beautiful fishpond with nature landscape designed.
Before I put on it some koi fish, I fill the water and waited for about two weeks to make sure that the fishpond was free from poison.
Finally, I bought 5 koi fish and keep them at my new fishpond. Reorientation
The last holiday, I went to the city of Pacitan with some of my friends.
We would stay some night at the unknown beach because we would like to try the experience of being into the wild. We had prepared everything. Event
We went there by motorcycle. That vehicle was easier for us to pass any kind of road to go to some of the unknown beach along the south side of Pacitan city.
We rode slowly and sometimes stopped for several minutes to enjoy the landscape.
Finally, we arrived at Pacitan. We continued to go to the south just to find any beach.
What we wanted to find was a beach with no tourist there and we found it. It was a beautiful beach with nobody else except us.
We built our tents and prepared small branch for making small fire because we need it to cook.
I loved this beach because I got not only a beautiful place but also a great beach for fishing. I did fishing and got a lot of fishes. We roasted those fishes at the fire we’ve made. Reorientation
We stayed at that beach for two nights. We had to get back home because we ran out of food. We loved that journey and we would back at the beach next holiday.
Last week we went to our parents’ house at Trenggalek.
We went there by the train started from Yogyakarta and stopped at Tulungagung station. There is no train station at Trenggalek. Therefore after arrived at Tulungagung we continued our vacation by bus to go to Trenggalek.
We was so happy because we did not visit there yet for a long time. We stayed there for three days and we had a plane to go to some tourism place. Event
The most interesting thing from our vacation that time was at the second day we visited Lawa cave.
Lawa is Javanese terms which means cave bat and that is true that the cave is the home for thousand bats.
We went there with the whole family so that the trip was so fun. My grandma was 80 and she was so excited and still powerful to go inside the cave.
We could find a river in that cave and the water was so cold. To go deeper inside the cave we need light so we rented a lamp and hire a guide for our safety.
After 4 hours explored the cave, we felt tired and we went out. At the outside of the cave then we searched for the local restaurant and had a nice launch. Reorientation
That was so very interesting family holiday we had done together.
I had a very kind teacher at senior high school. He was math teacher. He was never angry at class even the students were lazy doing the homework. He always taught slowly so that we could have good understanding. Event
One day when I was at third grade, we all got bad news. Our best teacher passed away because of cancer in his head.
We were so sad. There was no class that day. All teachers and students went to mourn and gave our last honour to him at the funerary event. We all were crying. We all were praying for him. Reorientation
He left us forever but leaved a good knowledge for us to learn math in a good way. Thanks for him, for his kindness and wisdom as our teacher and also our father.
I had a very kind teacher at senior high school. He was math teacher. He was never angry at class even the students were lazy doing the homework. He always taught slowly so that we could have good understanding. Event
One day when I was at third grade, we all got bad news. Our best teacher passed away because of cancer in his head.
We were so sad. There was no class that day. All teachers and students went to mourn and gave our last honour to him at the funerary event. We all were crying. We all were praying for him. Reorientation
He left us forever but leaved a good knowledge for us to learn math in a good way. Thanks for him, for his kindness and wisdom as our teacher and also our father.
boil the water First Second, take two spoons of coffee and two spoons of sugar. put into a glass Next, pour the hot water into a glass Then, stir it gently Finally, your coffee is ready to drink
3 cups cooked white rice 2 sprays cooking spray 1 cups uncooked carrots, shredded 1/2 cups frozen green peas, thawed 2 large eggs, lightly beaten 1 cups uncooked scallions, sliced, divided 1/4 cups low sodium soy sauce, or to taste
Steps
Coat a large nonstick skillet with cooking spray; warm pan over medium-high heat. Add eggs; tilt pan so that eggs cover bottom. When eggs start to set, break them up into pieces with a heat-proof spatula. Cook until eggs are cooked through, about one minute more; remove eggs from skillet and set aside. Off heat, recoat same skillet with cooking spray; set over medium-high heat. Add carrots and all but 2 tablespoons scallions; sauté until carrots are crisp-tender, about 3 or 4 minutes. Stir in cooked rice, peas and soy sauce; cook until heated through, stirring once or twice, about 1 minute. Gently stir in cooked egg and remaining scallions; heat through. Yields about 3/4 cup per serving
A digital camera (DSLR camera or pocket camera or the others camera that you have) The object (find something that interesting to you like animals, buildings or the others)
Steps :
handle the camera and turn on it center the object in the LCD and manage the zoom control untill you get the best view when you are ready to take the picture, hold the shutter speed, and various other calculations. Then, a light should appear that let you know the camera is set to go. After that, press shutter all the way down.
Boil a kettle of water take the glass and pour warm water into it. Put the tea bags in glass with warm water. Dowse and pull the tea bags add the sugar to the glass Stir the water slowly to make the water, the sugar, and the tea mixed. The hot tea is ready to be enjoyed
Steps 1. Prepare all the ingredients and tools 2. Lay 2 slices of bread onto the cutting board. 3. Butter the side of one piece of bread that is facing up, using the butter knife. 4. spread a small amount of mayonnaise on one side of the other slice of bread. 5. With the plain sides of the slices of bread facing down, place 1-3 leaves of lettuce onto the buttered slice of bread. 6. Take 2-5 slices of ham and place on the same slice of bread the lettuce is on. 7. slice the tomato so each slice is about ¾ of a centimetre each. Cut as many slices as you would like for your sandwich. 8. Apply mustard onto either slices of bread and spread the mustard onto the slice of bread with just the mayonnaise on it. 9. Place 2-6 slices of cheese onto one of the two slices of bread. 10. Take the bread slice with the mayonnaise and place mayonnaise side down onto the other slice with the other ingredients on it. 11. Enjoy your sandwich
2/3 cup sugar 1,5 cups heavy cream 4 large egg yolks 1 vanilla bean (split and scraped of seeds), or 1 teaspoon vanilla extract 1,5 cups whole milk
Utensils
Spatula Medium saucepan Whisk Instant-read thermometer Measuring cups and spoons Mixing bowl Ice cream machine Strainer
Steps
1. Chill the ice cream bowl, if needed: If your ice cream machine has a bowl that needs to be frozen before churning, put it in the freezer the night before you plan to make ice cream.
2. Prepare an ice bath: Fill a large bowl with some water and ice cubes . Place another, smaller bowl on top of the water, and place a strainer inside. Keep this close by while you make the ice cream base.
3. Whisk the sugar and yolks until pale lemon-yellow colored: If you haven’t already done so, separate the yolks from the eggs. Combine the sugar and the yolks in a medium mixing bowl. Whisk until combined.
4. Warm the milk on the stovetop: Pour the milk into a medium saucepan and place over medium heat. Add the vanilla bean (pod and seeds) or vanilla extract. Bring the milk to a simmer, then remove from heat.
5. Temper the egg-sugar mixture with 1 cup of hot milk: Scoop out about 1 cup of hot milk (no need to be exact). Slowly pour it into the egg-sugar mixture while whisking. This warms the eggs and prevents them from curdling in the next step.
6. Pour the tempered egg-sugar mixture into the milk: Slowly pour the tempered egg-sugar mixture into the saucepan with the remaining milk.
7. Cook the ice cream base until thickened: Return the saucepan to the stove and place over low heat. Stir the mixture slowly, but constantly, scraping the bottom and sides of the pot. Keep cooking until the base has thickened enough to coat the back of the spatula and registers 170°F with an instant-read thermometer.
8. Strain the ice cream base into the bowl of the ice water bath. Straining will remove the vanilla pod and any bits of egg that may have accidentally curdled.
9. Stir the heavy cream into the ice cream base.
10. Chill completely: Leave the ice cream base over the ice water bath, stirring occasionally, until it’s completely chilled. This will take about twenty minutes. Alternatively, cover the bowl with the base and chill in the fridge for three hours or overnight.
11. Churn the ice cream base: Transfer the ice cream base to the bowl of your ice cream machine. Churn until the base has thickened to a consistency somewhere between a very thick milkshake and soft-serve ice cream. In most ice cream makers, this takes about twenty minutes — check the instructions for your particular machine.
12. Freeze the ice cream until solid: Transfer the thickened ice cream to a freezer container. Press a piece of wax paper against the surface of the ice cream to prevent ice crystals from forming and freeze until solid, at least four hours. The ice cream will keep in the freezer for about two weeks before becoming icy. Notes : You can change vanilla with the other flavour like strawberry, chocolate, coffee and the others
Add the rice to the rice cooker pot. Read the directions on the rice package, and measure rice according to these instructions. Use a regular measuring cup for this step, since rice cookers sometimes come with non-standard measuring devices. Add the amount of water specified on the rice package. Be careful not to fill the cooker beyond the overfill line. Put the rice cooker pot into the cooker unit, and cover the pot with the lid. Most cookers come with a tight-fitting lid, but if your lid is too loose, consider adding a layer of aluminum foil. Plug in the cooker and push the button to start cooking rice. If your cooker has a timer, you may choose to have the rice cook at a later point in the day. Some higher-end units include a warmer, which will help the rice stay warm after it has finished cooking. While the rice is cooking, refrain from lifting the lid to check on it. When the rice is done, the cooker will beep or make a clicking sound.
My favorite doll is an original Teddy Bear from USA. I got it from my aunt. The size is about 150 centimeters tall and 50 centimeters wide. Sometimes I put it on my bed and use it as a pillow. The color is brown and it has dark brown eyes made of glass. There is a light brown ribbon encircling its neck. Read more..
2.My Favorite Acoustic Guitar
I got my first guitar from my mother when I was in Junior High School. It is made of mahogany wood. The quality of sound produced by this acoustic guitar is still as clear as it was, perhaps it is because the guitar apply a set of steel strings. The dominant color of the guitar is peach. Read more..
3.My Laptop
My father bought me a laptop in my first year of college. It is now considered to be an old style laptop, but it is still reliable. I can do a lot of things with it. The colour is black. It has two parts, the screen and the body. The screen size is 14 inch and its thickness is 0.8 centimeters. The thickness of the body is about 2.2 centimeters and it contains the CPU of the computer. Read more..
4.My Favorite Novel
My sister gave me a set of novels last year. The story is about a magical world and dragons. It consist of four novels, each of it contains 500 to 600 pages. The novels are wrapped with four different color leather (brown, light brown, yellow and red). The title of each book is written on the left side of the novels. Read more..
5.My Favorite Shoes
My favorite shoes is a basketball shoes (sometimes called as “jordan”). My father bought it for me in Solo three years ago. The color is black with two gray stripes on the side of the shoes. The sole is flat and the color is white. The shoes use white shoelace and two straps to bind its eyestay. Read more..
6.My Favorite Bag
My favorite backpack is very simple. I can bring almost anything with only one bag. It is made of cotton and the color is black. There are three pouch on it, each of it has its own zipper. One of the pouch is hidden and can only be accessed if I took off the bag of my back. Read more..
7.My Favorite Watch
I bought this watch from an online shop with my first salary as an English Club trainer. It is elegant and sporty. The colour is black and the shape is circle. The back cover is made of stainless steel and the strap is made of rubber. The digital screen can display various function of the watch. Read more..
8.Favorite Necklace
My sister has a favorite necklace that she wear all the time. It was the necklace that appear in a Korean Drama with the title 49 days. The necklace is called “The tears” as it represents the shape of the pendant hanging on the necklace chain. Read more..
9.My Favorite Pillow
I used to sleep all day long during the weekend. The best rest I can get is when I sleep on my bed with my favorite pillow. The pillow skin is made of cotton and the color is white. The content of the pillow is synthetic foam called Dacron. Read more..
I have a favorite jacket. It was a birthday present from my sister. It is a hoodie with a long zipper in the center of it. The dominant color of the jacket is gray. The color of the hood and the sleeves are black. There is a very special wise word printed on it. Read more..
11.My Favorite Wallet
My sister gave me a wallet four years ago. It is still in a good condition now. It is about 21 centimeters long. It is made of synthetic leather and the color is black. There are three layers of storage that we can use to keep some important cards and money. We can also put a photo of our family in it. Read more..
12.My Favorite T-Shirt
My favorite T-shirt is the one that I bought with the money that I got from a Scrabble competition in Senior High School. It is made of cotton and the color is yellow. There is a picture of a microphone on the front side of it. I like to wear it because it is very comfy. Read more..
13.My Onthel Bicycle
I am a member of an old bike community called Onthel Lover. Last year, I bought an old Onthel bicycle from my friend. Most part of it was rusty because it is made of iron. I clean every part of it and painted it in green. There are two seats available on it, the driver’s seat and the passenger’s seat. Read more..
14.My Motorcycle
When I was in Senior High School, my father bought me a motorcycle. The type of my motorcycle is underbones. The dominant color is red. It has spoke wheels rim and standard tire. I replace some part of the motorcycle with the new one such as the rearview mirror and the shock absorber. I also did a little modification to its seat. Read more..
15.My Car
I wanted to buy a car like the one I saw in a movie five years ago. But the price is very expensive. Finally I bought a different car but has the similar look with my dream car and with a cheaper price. It is a city car. The color is blue with three black stripes on the roof and the hood. Read more..
16.My Favorite Phone
I have a favorite phone and the color is black. I bought it last year at the official store in my town. It is very sophisticated and reliable because it has 3 GB RAM and 32 GB Internal Memory. The phone also has a strong battery. The size is not too large, I can hold it by using one hand. It has two cameras located on the back side and on the front side. Read more..
17.My Favorite Hijab
One of my hijab that I like the most is the one that my friend from Japan gave me. I wear it every day because it is very comfortable and the design is beautiful. It is made of a material known as “maxmara”. This material is silky, shiny, light and soft. The design took the color of rainbow with the additional of flying crane image around it. Read more..
18.My Favorite Necktie
I got a tie from my father last year. It is my favorite tie. I always wear it whenever I want to go to some important event such as dinner with client and wedding party. It is thick and it is made of shiny fabric called sateen. The size is around 5 cm. I can make Windsor knot easily with this tie. Red and dark blue stripes are applied on the tie. The color makes it to be suitable with various shirt color. Read more..
Tsunami is a japanese word for a sea wave generated by an earthquake or lanslide under a sea or an eruption.
Most tsunamis happend along the ring of fire. it is a zone of volcanoes and seismic activity. the zone encircles the pacific ocean.
Historically, tsunami have caused much clestruction and death. since 1819, about 40 tsunamis have struck the hawaiian islands and since 1883, about 20 tsunamis have struck indonesia. the last one was on december 26th, 2004 and caused over 100.000 people to die. Computer are machine that handle information automatically. They can perform calculations and process data. Computers can work with numbers to solve problems in afew seconds. Computers can remembers a great deal of information. That is why computers are widely used in places, such as banks, offices, dan companies. Computers work like calculators. But most calculators can do only one thing at a time. We tell them to do by pressing various buttons. To do the same work, we can give a series of instructions to a computer. We call this a computer program. If we set up a program, the computer can provide a program, the computer can do all this work automatically without further help or instruction. A computer stores and handles numbers. The numbers may be mathematical formulas or columns of figures. The numbers may also be codes that stand for letters of the alphabet, words, or instructions to the computer. A grandmother and 5 Years-old Boy Died Because of Landslide
Berita.com, Kebumen: Family of grandma Sutiyem cried when she was removed from the heap of soil that befell her body by SAR team. The landslides often occurred in Krakal Vilage, Kebumen, Central Java. But this time the damage caused quite worse.
As reported by Evening News IndoTV, Tuesday (11/25/2014), heavy rains that occurred on Monday night, 24 November eroded soil and caused landslides that pile up 6 houses. A grandmother became victims of the disaster. She could not save herself because she was asleep when the landslide came.
“It happened so fast. Even I could not save anything,” said one of the victims whose home was buried in the ground.
Meanwhile in Cililin region, West Bandung, West Java, A number of houses collapsed due to heavy rains that eroded settlements’ soil there. This incident caused a 5 year-old boy died buried under the ruins of the house. While his father suffered serious injuries and had to receive treatment in Cililin hospitals.
Landslides also occurred in the District of Coastal Tassel, Pekan Baru, Riau. It caused a school building collapsed due to buried in the ground. This incident made the schools was forced to dismiss the learning activity until conditions getting better. Besides landslides, thousands of homes were flooded due to overflowing of Siak River. Fortunately, there were no fatalities in this incident. (AN / Sun)
Artinya:
Seorang Nenek dan Bocah 5 Tahun Meninggal Akibat Longsor
Berita.com, Kebumen – Keluarga Nenek Sutiyem menangis ketika jenazahnya berhasil dikeluarkan dari timbunan tanah yang menimpanya oleh team SAR.
Bencana longsor memang sering terjadi di Desa Krakal, Kebumen, Jawa Tengah. Namun kali ini Kerusakan yang ditimbulkan cukup parah.
Seperti yang diberitakan oleh Berita 6 Petang IndoTV, Selasa (25/11/2014), hujan deras yang terjadi pada hari Senin malam 24 November menggerus tanah dan mengakibatkan longsor yang menimbun 6 rumah warga. Seorang nenek menjadi korban dari bencana itu. Dia tidak sempat menyelamatkan diri karena sedang tertidur pada saat longsor terjadi.
“Peristiwa itu terjadi begitu cepat. Bahkan saya tidak sempat menyelamatkan barang-barang,” ujar salah satu korban yang rumahnya tertimbun tanah.
Sementara itu di kawasan Cililin, Bandung Barat, Jawa Barat, Sejumlah rumah ambruk karena hujan deras yang mengikis tanah pemukiman itu. Kejadian ini mengakibatkan seorang bocah 5 tahun tewas tertimbun reruntuhan rumah, sedangkan ayahnya mengalami luka yang serius dan harus menjalani perawatan di RSUD Cililin.
Bencana longsor juga terjadi di Kecamatan Rumbai Pesisir, PekanBaru, Riau. Longsor tersebut menyebabkan sebuah gedung sekolah runtuh akibat tertimbun tanah. Kejadian ini membuat pihak sekolah terpaksa meliburkan murid-muridnya sampai kondisi mulai membaik. Selain longsor, ribuan rumah terendam banjir akibat luapan Sungai Siak. Beruntung tidak ada korban jiwa dalam kejadian ini. (AN/Sun) Tornado Destroyed Houses in Jember and Bali
Berita.com, Jember: Torrential rains accompanied by strong winds destroyed dozens of homes. People who are living in a village in Jember, East Java did not believe that their homes were destroyed because of a tornado.
As shown in IndoTV Afternoon News, Thursday (20/03/2014), when the incident took place, the people overloaded by fleeing. “The wind was so strong we all ran out of the house because the roof and tiles scattered,” said a villager. The residents whose houses broken have to evacuate to a neighbor’s house whose house survived from tornado. The incident resulted loss up to tens of millions dollars.
Meanwhile, a tornado knocked down power lines and a number of trees in Denpasar Street, Gilimanuk, Bali. As a result, electricity and telephone were disconnected. Strong winds also destroyed a temple there. “The strong winds knocked down the fences outside and flew roof’s temple,” said one of residents.
According to BMKG Region III Denpasar, Bali, The strong winds that occurred in Bali called gusty wind which has speed 34 knots per hour (AN)
Artinya: Angin Puting Beliung Hancurkan Rumah di Jember dan Bali
Berita.com, Jember – Hujan yang sangat deras disertai angin kencang menghancurkan puluhan rumah warga. Para warga yang tinggal di perkampungan Jember, Jawa Timur, itu tak percaya bahwa rumah mereka hancur karena angin puting beliung.
Seperti ditayangkan di Berita Siang IndoTV, Kamis (20/3/2014), Saat kejadian berlangsung, para warga berlarian menyelamatkan diri mereka. “Anginnya sangat kencang kami semua berlari keluar rumah karena genting dan atap rumah berhamburan,” jelas seorang warga. Para warga yang rumahnya hancur terpaksa mengungsi ke rumah tetangganya yang rumahnya selamat dari angin puting beliung. Kejadian tersebut megakibatkan kerugian hingga mencapai puluhan juta rupiah.
Sementara itu, angin puting beliung merobohkan tiang listrik dan sejumlah pohon besar di Jalan Denpasar-Gilimanuk, Bali. 80
Berita.com, Jember: Torrential rains accompanied by strong winds destroyed dozens of homes. People who are living in a village in Jember, East Java did not believe that their homes were destroyed because of a tornado.
As shown in IndoTV Afternoon News, Thursday (20/03/2014), when the incident took place, the people overloaded by fleeing. “The wind was so strong we all ran out of the house because the roof and tiles scattered,” said a villager. The residents whose houses broken have to evacuate to a neighbor’s house whose house survived from tornado. The incident resulted loss up to tens of millions dollars.
Meanwhile, a tornado knocked down power lines and a number of trees in Denpasar Street, Gilimanuk, Bali. As a result, electricity and telephone were disconnected. Strong winds also destroyed a temple there. “The strong winds knocked down the fences outside and flew roof’s temple,” said one of residents.
According to BMKG Region III Denpasar, Bali, The strong winds that occurred in Bali called gusty wind which has speed 34 knots per hour (AN)
Artinya:
Angin Puting Beliung Hancurkan Rumah di Jember dan Bali
Berita.com, Jember – Hujan yang sangat deras disertai angin kencang menghancurkan puluhan rumah warga. Para warga yang tinggal di perkampungan Jember, Jawa Timur, itu tak percaya bahwa rumah mereka hancur karena angin puting beliung.
Seperti ditayangkan di Berita Siang IndoTV, Kamis (20/3/2014), Saat kejadian berlangsung, para warga berlarian menyelamatkan diri mereka. “Anginnya sangat kencang kami semua berlari keluar rumah karena genting dan atap rumah berhamburan,” jelas seorang warga. 100
True Friends 40 baris Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend”.
Pada suatu hari di masa lau, ada dua orang berteman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa di hutan bisa saja terjadi sesuatu yang berbahaya setiap saat. Oleh karena itu, dari awal mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama meski dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat ada beruang besar yang semakin mendekat ke arah mereka. Kemudian seketika salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat. Tetapi sayangnya teman yang satu lagi tidak tahu bagaimana caranya memanjat pohon. Jadi dia hanya terdorong oleh akal sehatnya, kemudian ia berbaring di tanah, menahan napasnya, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Kemudian beruang itu datang dan mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Beruang itu pun mencium-cium telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat tersebut karena beruang tidak mau menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, temannya yang di pohon turun ke bawah dan bertanya kepada temannya yang berbaring di tanah itu, “Teman, apa yang beruang bisikkan ke telingamu?”, si temannya itu menjawab, “Tadi beruang itu mengatakan kepada saya untuk tidak percaya terhadap teman palsu”.
Ingredients: 2 cloves of Garlic 2 onions cut into small pieces 1 table spoon of vegetable oil a plate of rice some salt Steps how to make it First, pound garlic and 2 pinches of salt. Second, heat vegetable oil on a frying pan. Third, put the pounded garlic and salt, and onions into the hot vegetable oil. Fry them a while. Fourth, put one plate of rice. Fry and mix them around 3 menit. Fifth, add two pinches of salt. Continue frying until the rice is hot enough. Finally, put the fried rice on a plate. Serve with a sunny-side up.
Once upon a time down on an old farm, lived a duck family, and Mother Duck had been sitting on a clutch of new eggs. One nice morning, the eggs hatched and out popped six chirpy ducklings. But one egg was bigger than the rest, and it didn’t hatch. Mother Duck couldn’t recall laying that seventh egg. How did it get there? TOCK! TOCK! The little prisoner was pecking inside his shell. animals-ugly-duckling1 “Did I count the eggs wrongly?” Mother Duck wondered. But before she had time to think about it, the last egg finally hatched. A strange looking duckling with gray feathers that should have been yellow gazed at a worried mother. The ducklings grew quickly, but Mother Duck had a secret worry.
“I can’t understand how this ugly duckling can be one of mine!” she said to herself, shaking her head as she looked at her last born. Well, the gray duckling certainly wasn’t pretty, and since he ate far more than his brothers, he was outgrowing them. As the days went by, the poor ugly duckling became more and more unhappy. His brothers didn’t want to play with him, he was so clumsy, and all the farmyard folks simply laughed at him. He felt sad and lonely, while Mother Duck did her best to console him.
“Poor little ugly duckling!” she would say. “Why are you so different from the others?” And the ugly duckling felt worse than ever. He secretly wept at night. He felt nobody wanted him.
“Nobody loves me, they all tease me! Why am I different from my brothers?”
Then one day, at sunrise, he ran away from the farmyard. He stopped at a pond and began to question all the other birds. “Do you know of any ducklings with gray feathers like mine?” But everyone shook their heads in scorn.
“We don’t know anyone as ugly as you.” The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What’s more, they warned him: “Don’t stay here! Go away! It’s dangerous. There are men with guns around here!” The duckling was sorry he had ever left the farmyard.
Then one day, his travels took him near an old countrywoman’s cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him.
“I’ll put this in a hutch. I hope it’s a female and lays plenty of eggs!” said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him.
“Just wait! If you don’t lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!” And the cat chipped in: “Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!” The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: “If you won’t lay eggs, at least hurry up and get plump!”
“Oh, dear me!” moaned the now terrified duckling. “I’ll die of fright first! And I did so hope someone would love me!”
Then one night, finding the hutch door ajar, he escaped. Once again he was all alone. He fled as far away as he could, and at dawn, he found himself in a thick bed of reeds. “If nobody wants me, I’ll hid here forever.” There was plenty a food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south.
“We don’t know anyone as ugly as you.” The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What’s more, they warned him: “Don’t stay here! Go away! It’s dangerous. There are men with guns around here!” The duckling was sorry he had ever left the farmyard.
Then one day, his travels took him near an old countrywoman’s cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him.
“I’ll put this in a hutch. I hope it’s a female and lays plenty of eggs!” said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him.
“Just wait! If you don’t lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!” And the cat chipped in: “Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!” The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: “If you won’t lay eggs, at least hurry up and get plump!”
“Oh, dear me!” moaned the now terrified duckling. “I’ll die of fright first! And I did so hope someone would love me!”
Then one night, finding the hutch door ajar, he escaped. Once again he was all alone. He fled as far away as he could, and at dawn, he found himself in a thick bed of reeds. “If nobody wants me, I’ll hid here forever.” There was plenty a food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south.
“If only I could look like them, just for a day!” said the duckling, admiringly. Winter came and the water in the reed bed froze. The poor duckling left home to seek food in the snow. He dropped exhausted to the ground, but a farmer found him and put him in his big jacket pocket.
“I’ll take him home to my children. They’ll look after him. Poor thing, he’s frozen!” The duckling was showered with kindly care at the farmer’s house. In this way, the ugly duckling was able to survive the bitterly cold winter.
However, by springtime, he had grown so big that the farmer decided: “I’ll set him free by the pond!” That was when the duckling saw himself mirrored in the water.
“Goodness! How I’ve changed! I hardly recognize myself!” The flight of swans winged north again and glided on to the pond. When the duckling saw them, he realized he was one of their kind, and soon made friends.
“We’re swans like you!” they said, warmly. “Where have you been hiding?”
“It’s a long story,” replied the young swan, still astounded. Now, he swam majestically with his fellow swans. One day, he heard children on the river bank exclaim: “Look at that young swan! He’s the finest of them all!”
Arti Pada suatu hari di atas sebuah pertanian lama, tinggal sebuah keluarga bebek, dan Ibu bebek telah duduk di sarang telur baru. Suatu pagi, telur menetas dan keluar muncul enam ekor bebek yang riang gembira. Tapi ada satu telur yang lebih besar daripada yang lain, dan telur itu tidak menetas. Ibu Bebek tidak bisa mengingat meletakan telur yang ketujuh. Bagaimana bisa ada? TOCK! TOCK! Tahanan kecil itu mematuk dalam cangkangnya.
“Apakah aku salah menghitung telurnya?” Ibu Bebek bertanya-tanya. Tapi sebelum dia punya waktu untuk berpikir tentang hal itu, telur terakhir pun menetas. Tampak aneh melihat bebek dengan bulu abu-abu yang seharusnya kuning menatap seorang ibu khawatir. Anak-anak itik tumbuh dengan cepat, tapi Ibu Bebek memiliki kekhawatiran rahasia.
“Aku tidak mengerti bagaimana itik buruk rupa ini dapat menjadi salah satu milikku!” ia berkata pada dirinya sendiri, menggelengkan kepala sambil memandang anak terakhirnya. Nah, bebek abu-abu pastinya tidak cukup cantik, dan karena ia makan jauh lebih banyak daripada saudara-saudaranya, ia tumbuh melampaui mereka. Seperti hari-hari berlalu, itik buruk rupa malang menjadi lebih dan lebih sedih. Saudara-saudaranya tidak ingin bermain dengan dia, dia begitu canggung, dan semua orang-orang di peternakan hanya menertawakannya. Dia merasa sedih dan kesepian, sementara Ibu bebek melakukan yang terbaik untuk menghiburnya.
“Kasihan itik kecil buruk rupa!” ia akan mengatakan. “Mengapa kau begitu berbeda dari yang lain?” Dan itik buruk rupa merasa lebih buruk dari sebelumnya. Dia diam-diam menangis di malam hari. Dia merasa tidak ada yang menginginkan dia.
“Tidak ada yang mencintaiku, mereka semua mengejekku! Mengapa saya berbeda dari saudara-saudaraku?”
Lalu suatu hari, saat matahari terbit, ia lari dari peternakan. Dia berhenti di sebuah kolam dan mulai mempertanyakan semua burung lainnya. “Apakah kalian tahu ada bebek dengan bulu abu-abu sepertiku?” Tapi semua orang menggelengkan kepala mereka dan mencemooh.
“Kami tidak tahu siapa saja seburuk kamu.” Itik buruk rupa tidak berkecil hati, namun, dan terus bertanya. Dia pergi ke kolam lain, di mana sepasang angsa besar memberinya jawaban yang sama atas pertanyaannya. Terlebih lagi, mereka memperingatkannya: “Jangan di sini! Pergilah! Ini berbahaya! Ada pria dengan senjata di sini!!” Si itik menyesal karena meninggalkan peternakan.
Kemudian suatu hari, perjalanannya membawanya ke dekat sebuah pondok milik nenek tua. Berpikir dia adalah angsa liar, ia menangkapnya.
“Saya akan menempatkan itik ini dalam kandang. Saya berharap ini itik perempuan dan mengasilkan banyak telur!” kata wanita tua, yang tampak miskin. Tapi itik buruk rupa tidak smenghasilkan satu telur pun. Ayam terus menakutkan baginya.
“Tunggu saja! Jika kamu tidak bertelur, wanita tua itu akan mencekik lehermu dan memasukanmu ke dalam panci!” Dan kucing menyambung: “Hee Hee Saya berharap wanita itu memasakmu, maka aku bisa menggerogoti tulangmu!” Itik buruk rupa yang buruk begitu takut dan ia kehilangan nafsu makan, meskipun wanita tua itu terus menjejali dirinya dengan makanan dan menggerutu: “! Jika Kamu tidak akan bertelur, setidaknya bergegaslah dan menjadi gemuk”
“Oh, kasihan aku!” mengerang itik ketakutan. “Aku akan mati ketakutan pertama! Dan aku sangat berharap seseorang akan mencintaiku!”
Kemudian satu malam, itik kecil menemukan pintu kandang terbuka, ia melarikan diri. Sekali lagi dia sendirian. Dia melarikan diri sejauh yang dia bisa, dan saat fajar, ia menemukan dirinya di tempat tidur alang-alang yang tebal. “Jika tidak ada yang menginginkan saya, saya akan bersembunyi di sini selamanya.” Ada banyak makanan, dan itik mulai merasa sedikit lebih bahagia, meskipun ia kesepian. Suatu hari saat matahari terbit, ia melihat burung dengan sayap indah terbang diatasnya. Putih, dengan leher panjang dan ramping, paruh kuning dan sayap besar, mereka bermigrasi ke selatan.
“Kalau saja aku bisa terlihat seperti mereka, hanya untuk satu hari!” kata itik tersebut, kagum. Musim dingin datang dan air di tempat tidur membeku. Itik buruk meninggalkan rumah untuk mencari makanan di salju. Dia jatuh kelelahan tanah, tapi seorang petani menemukannya dan menempatkannya di saku jaket yang besar.
“Aku akan membawanya pulang ke anak-anakku. Mereka akan menjaganya. Kasihan, dia beku!” Itik itu mandi dengan perawatan yang baik di rumah petani. Dengan cara ini, itik buruk rupa itu mampu bertahan di musim dingin.
Bagaimanapun, di musim semi, ia telah tumbuh begitu besar sehingga petani memutuskan: “Aku akan membebaskannya ke kolam” Saat itik yang melihat dirinya tercermin dalam air.
“Menajubkan! Bagaimana saya sudah berubah! Aku hampir tidak mengenali diriku sendiri!” Angsa bersayap terbang ke utara lagi dan meluncur ke kolam. Ketika itik yang melihat mereka, dia menyadari bahwa dia adalah salah satu dari jenis mereka, dan segera berteman.
“Kami angsa seperti Anda!” kata mereka dengan hangat. “Di mana kau bersembunyi?”
“Ini cerita panjang,” jawab angsa muda, masih terkejut. Sekarang, ia berenang anggun dengan sesama angsa lainnya. Suatu hari, ia mendengar anak-anak di berseru tepi sungai: “! Lihat angsa muda itu! Dia yang terbaik dari mereka semua!” Dan dia hampir meluap dalam kebahagiaan.
Once upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.
One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; “Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster”. The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.
Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broke his promise.
Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.
Arti Pada suatu ketika, ada seorang pria yang tinggal di Sumatera utara. Dia tinggal di sebuah gubuk sederhana di lahan persawahan. Dia berkebun dan memancing untuk kehidupan sehari-harinya.
Suatu hari, ketika pria itu memancing ikan, ia menangkap ikan emas besar di perangkapnya. Itu hasil tangkapan terbesar yang pernah didapatkan dalam hidupnya. Anehnya, ikan ini berubah menjadi seorang putri cantik. Dia jatuh cinta dengannya dan melamarnyya untuk menjadi istrinya. Dia berkata; “Ya, tapi kau harus berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang rahasia bahwa saya adalah seekor ikan, jika tidak akan ada bencana besar”. Pria itu membuat kesepakatan dan mereka menikah, hidup bahagia dan memiliki seorang putri.
Beberapa tahun kemudian, putri ini akan membawakan makan siang untuk ayahnya di ladang. Suatu hari, putrinya begitu lapar dan ia pun memakan makan siang ayahnya. Sayangnya, ia mengetahuinya dan marah, dan berteriak; “Dasar anak ikan terkutuk!”. Anaknya berlari pulang dan bertanya pada ibunya. Sang ibu mulai menangis, merasa sedih karena suaminya telah melanggar janjinya.
Kemudian dia mengatakan kepada putrinya untuk berlari ke atas bukit karena bencana besar itu akan datang. Ketika putrinya pergi, dia berdoa. Segera terjadilah gempa besar diikuti hujan deras yang tidak berhenti. Seluruh daerah banjir dan jadilah Danau Toba. Dia berubah menjadi ikan lagi dan sang suami menjadi Pulau Samosir.
In ancient times there were four brothers called Ompung Silamponga, Ompung Silitonga, Ompung Silatoa, and Ompung Sintalaga who tried to escape from Tapanuli to the southeast. They crossed the ocean by using rafts. Then, they had been bobbing aimlessly on the sea for a couple of days so that their food supplies dwindled. Once in a while, when they discovered a land, they stopped to look for food and then continued the voyage.
Once, Ompung Silamponga fell ill. His condition was deteriorating day by day. However, he remained determined to continue the journey. Meanwhile, his three brothers were so tired that he decided to stop sailing. Suddenly, a raft appeared while bobbing near their raft. The three siblings who were healthy decided to separate ompung Silamponga. They carried his brother who was seriously ill carefully to their newfound raft and pushed, so that it was drifted away from them. Ompung Silamponga was bobbed alone with his raft. His body became weak. After a long time had been bobbing, his raft then hit a hard object. Then Ompung Silamponga was awakened. He found himself already stranded on a beautiful beach whose waves were not so huge. Somehow he felt that his body became stronger and healthier. He then walked down the beach. He found a stream with clear water around the coast. Then Ompung Silamponga thought to live in that area.
After some time living in that area, Ompung Silamponga got bored. Then, he went to explore the island. Ompung Silamponga explored a dense forest near the island. Finally, he arrived at the top of a hill with beautiful views. Then he could also know that there were people living at the foot of the hill. With a feeling of joy, unconsciously he shouted loudly, “Lappung! Lappung! Lappung!” (In Tapanuli language, lappung means “Wide”).
Shortly after that, Ompung Silamponga went down from the top of the hill and opened a new settlement there. He gave the place a name “Lappung”. In fact, a group of people who lived so left behind stayed also around the place. Ompung Silamponga established good relations with the indigenous population. The longer the area was, it developed more. Ompung Silamponga spent his life there until death.
“Lampung” is recognized to be derived from two things. First, from the words shouted by Ompung Simaponga on the hill when it was first discovered that area. Second, from a part of Ompung Silamponga name.
Asal Usul Kota Lampung Pada zaman dahulu ada empat bersaudara bernama Ompung Silamponga, Ompung Silitonga, Ompung Silatoa, dan Ompung Sintalaga yang berusaha pergi menyelamatkan diri dari Tapanuli ke arah tenggara. Mereka menyeberangi lautan dengan menggunakan rakit. Kemudian mereka terombang-ambing tanpa arah di tengah laut berhari-hari sehingga persediaan makanan yang semakin menipis. Sesekali ketika menemukan daratan, mereka singgah untuk mencari bahan makanan dan kembali melanjutkan pelayaran.
Suatu ketika, Ompung Silamponga jatuh sakit. Kondisinya semakin memburuk hari demi hari. Namun, ia tetap bertekad meneruskan perjalanan. Sementara itu, kedua saudaranya telah begitu letih sehingga memutuskan untuk berhenti berlayar.
Tiba-tiba, terlihat sebuah rakit terombang-ambing di dekat rakit mereka. Ketiga bersaudara yang sehat itu memutuskan untuk berpisah dengan Ompung Silamponga. Mereka menggotong saudaranya yang sedang sakit parah tersebut dengan hati-hati ke rakit yang baru mereka temukan dan mendorongnya, sehingga terbawa arus menjauh dari mereka. Ompung Silamponga terombang-ambing sendiri dengan rakitnya. Tubuhnya menjadi semakin lemah sekali. Setelah sekian lama terombang-ambing, rakitnya kemudian menghantam sebuah benda keras. Ompung Silamponga kemudian terbangun. Ia mendapati dirinya sudah terdampar di sebuah pantai indah yang ombaknya tidak begitu besar. Entah mengapa ia merasakan tubuhnya menjadi kuat dan sehat. Ia lalu berjalan menyusuri pantai tersebut. Ia menemukan sebuah sungai dengan air yang jernih di sekitar pantai tersebut. Kemudian Ompung Silamponga pun berpikir untuk tinggal di daerah itu.
Setelah beberapa waktu tinggal di daerah itu, Ompong Silamponga merasa bosan. Lalu, ia pergi menjelajahi pulau tersebut. Ompong Silamponga menjelajahi sebuah hutan lebat di dekat pulau tersebut. Akhirnya, sampailah ia di sebuah puncak bukit dengan pemandangan yang sangat indah. Kemudian Ia juga bisa mengetahui bahwa ada penduduk yang tinggal di kaki bukit tersebut. Dengan perasaan gembira, tanpa sadar ia pun berteriak dengan keras, “Lappung! Lappung! Lappung!” (Dalam bahasa Tapanuli, lappung berarti luas).
Tak lama setelah itu, Ompung Silamponga turun dari bukit dan membuka perkampungan baru di sana. Ia memberi nama tempat tersebut “Lappung”. Ternyata di sekitarnya, tinggal juga sekelompok penduduk yang hidup sangat terbelakang. Ompung Silamponga menjalin hubungan baik dengan penduduk asli tersebut. Semakin lama daerah itu semakin berkembang. Ompung Silamponga menghabiskan hidupnya disana sampai meninggal dunia. Nama Lampung diakui berasal dari dua hal. Pertama, dari kata-kata yang diteriakkan Ompung Simaponga di atas bukit ketika pertama kali menemukan daerah itu. Kedua, berasal dari sebagian nama Ompung Silamponga.
According to folklore handed down from generation to generation among the people of East Kalimantan, since the 1700’s the land of sand had already existed a system of royal government which were very organized. Under the reign of the kingdom, the people lived in prosperity. The kingdom led by a Sultan named Sultan Aji Muhammad. Sultan Aji Muhammad had a daughter named Aji Tatin. Then the daughter got married to the King of Kutai. To his father, Aji Tatin asked a legacy for her future. Sultan Aji Muhammad then gave the bay area which had not been named.
One day, when the people assigned to collect tribute to Aji Tatin were riding the boat, a powerful hurricane came. Tributes from the people which they were carrying out at that time were in form of boards which were in huge amounts. Feeling unable to fight the storm, the rowers of the boat tried to move closer to the beach. However, since the waves were very large and the storm, the boat slammed into a reef. Tools for rowing were broken and the boat sank. The commander who led the group and all of his men died.
Thus, according to the legend or folklore from East Kalimantan, “Balikpapan” name was taken from an incident when the boat containing the boards was upside down because of the storm. While coral island which was hit by the boat until drowned is called “Pulau Tukung” now.
Asal Muasal Nama “Kota Balikpapan” Menurut cerita rakyat yang diceritakan secara turun temurun di kalangan masyarakat Kalimantan Timur, sejak tahun 1700 an di tanah Pasir sudah ada sistem pemerintahan kerajaan yang sangat teratur. Di bawah pemerintahan kerajaan tersebut, rakyat hidup sejahtera. Kerajaan tersebut dipimpin oleh seorang Sultan bernama Sultan Aji Muhammad. Sultan Aji Muhammad mempunyai seorang putri bernama Aji Tatin. Kemudian Putri tersebut menikah dengan Raja Kutai. Kepada ayahnya, Aji Tatin meminta warisan untuk masa depannya. Sultan Aji Muhammad kemudian memberikan wilayah teluk yang saat itu belum diberi nama.
Pada suatu hari, ketika orang-orang yang bertugas mengumpulkan upeti untuk Aji Tatin sedang naik perahu, datanglah angin topan yang dahsyat. Upeti dari rakyat yang sedang mereka bawa saat itu berupa papan yang sangat banyak. Karena merasa tidak mampu untuk melawan badai, para pendayung perahu tersebut berusaha merapat ke pantai. Namun, karena gelombang yang sangat besar dan angin topan tersebut, perahu pun terhempas ke sebuah karang. Alat untuk mendayung pun patah dan perahu pun karam. Panglima yang memimpin rombongan tersebut dan semua anak buahnya meninggal.
Jadi, menurut legenda atau cerita rakyat Kalimantan Timur ini, nama Balikpapan diambil dari kejadian saat perahu yang berisi papan terbalik karena diterpa badai. Sedangkan pulau karang yang tertabrak oleh perahu hingga karam kini dinamakan Pulau Tukung.
A long time ago in East Java there were two strong animals, Sura and Baya. Sura was a shark and Baya was a crocodile. They lived in the sea.
Actually, they were friends. But when they were hungry, they were very greedy. They did not want to share their food. They would fight for it and never stop fighting until one of them gave up.
It was a very hot day. Sura and Baya were looking for some food. Suddenly, Baya saw a goat.
“Yummy, this is my lunch,” said Baya.
“No way! This is my lunch. You are greedy! I had not eaten for two days!” said Sura.
Then Sura and Baya fought again. After several hours, they were very tired. Sura had a plan to stop their bad behavior.
“I’m tired of fighting, Baya,” said Sura.
“Me too. What should we do to stop fighting? Do you have any idea?” asked Baya.
“Yes, I do. Let’s share our territory. I live in the water, so I look for food in the sea. And you live on the land, right? So, you look for the food also on the land. The border is the beach, so we will never meet again. Do you agree?” asked Sura.
“Hmm… let me think about it. OK, I agree. From today, I will never go to the sea again. My place is on the land,” said Baya.
Then they both lived in the different places. But one day, Sura went to the land and looked for some food in the river. He was very hungry and there was not much food in the sea. Baya was very angry when he knew that Sura broke the promise.
“Hey, what are you doing here? This is my place. Your place is in the sea!”
“But, there is water in the river, right? So, this is also my place!” said Sura.
Then Sura and Baya fought again. They both hit each other. Sura bite Baya’s tail. Baya did the same thing to Sura. He bit very hard until Sura finally gave up. He went back to the sea. Baya was very happy. He had his place again.
The place where they were fighting was a mess. Blood was everywhere. People then always talked about the fight between Sura and Baya. They then named the place of the fight as Surabaya, it’s from Sura the shark and Baya the crocodile. People also put their war as the symbol of Surabaya city. ***
Dulu di Jawa Timur ada dua hewan kuat, Sura dan Baya. Sura adalah hiu dan Baya adalah seekor buaya. Mereka tinggal di laut.
Sebenarnya mereka berteman. Tapi saat mereka lapar, mereka sangat serakah. Mereka tidak mau berbagi makanan. Mereka akan berjuang untuk itu dan tidak pernah berhenti berkelahi sampai salah satu dari mereka menyerah.
Hari itu sangat panas. Sura dan Baya sedang mencari makanan. Tiba-tiba, Baya melihat seekor kambing.
“Yummy, ini makan siang saya,” kata Baya.
“Tidak mungkin! Ini adalah makan siang saya Kamu serakah Saya belum makan selama dua hari! “Kata Sura.
Kemudian Sura dan Baya bertempur lagi. Setelah beberapa jam, mereka sangat lelah. Sura punya rencana untuk menghentikan perilaku buruk mereka.
“Saya bosan bertengkar, Baya,” kata Sura.
“Saya juga. Apa yang harus kita lakukan untuk berhenti berkelahi? Apa kamu punya ide? “Tanya Baya.
“Ya, saya lakukan. Mari kita berbagi wilayah kita. Saya tinggal di air, jadi saya mencari makanan di laut. Dan kamu tinggal di tanah kan? Jadi, Anda mencari makanan juga di darat. Perbatasannya adalah pantai, jadi kita tidak akan pernah bertemu lagi. Apakah kamu setuju? “Tanya Sura.
“Hmm … biarkan aku memikirkannya. Baiklah saya setuju. Mulai hari ini, saya tidak akan pernah pergi ke laut lagi. Tempat saya ada di darat, “kata Baya.
Kemudian mereka berdua tinggal di tempat yang berbeda. Tapi suatu hari, Sura pergi ke tanah dan mencari makanan di sungai. Dia sangat lapar dan tidak banyak makanan di laut. Baya sangat marah saat mengetahui bahwa Sura telah membatalkan janjinya.
“Hei, apa yang kamu lakukan disini? Inilah tempat saya Tempatmu ada di laut! ”
“Tapi, ada air di sungai kan? Jadi, ini juga tempat saya! “Kata Sura.
Kemudian Sura dan Baya bertempur lagi. Mereka berdua saling memukul. Sura menggigit ekor Baya. Baya melakukan hal yang sama dengan Sura. Dia menggigit keras sampai Sura akhirnya menyerah. Dia kembali ke laut. Baya sangat senang. Dia menggantikannya lagi.
Tempat di mana mereka bertempur berantakan. Darah ada dimana-mana. Orang kemudian selalu membicarakan pertarungan antara Sura dan Baya. Mereka kemudian menamai tempat pertarungannya seperti Surabaya, dari Sura hiu dan baya buaya. Orang juga menempatkan perang mereka sebagai simbol kota Surabaya. ***
Once upon a time, there was a little poor boy came into a little village. He was very hungry and weak. He knocked at every door and asked for some food, but nobody cared about him. Nobody wanted to help the little boy. Finally, a generous woman helped him. She gave him shelter and a meal. When the boy wanted to leave, this old woman gave him a “lesung”, a big wooden mortar for pounding rice. She reminded him, “please remember, if there is a flood you must save yourself. Use this “lesung” as a boat”. The “lesung” (little poor boy) was happy and thanked the old woman. The little boy continued his journey. While he was passing through the village, he saw many people gathering on the field. The boy came closer and saw a stick stuck in the ground. People challenged each other to pull out that stick. Everybody tried, but nobody succeeded. “Can I try?” asked the little boy. The crowd laughed mockingly. The boy wanted to try his luck so he stepped forward and pulled out the stick. He could do it very easily. Everybody was dumbfounded. Suddenly, from the hole left by stick, water spouted out. It did not stop until it flooded the village. And no one was saved from the water except the little boy and the generous old woman who gave him shelter and meal. As she told him, he used the “lesung” as a boat and picked up the old woman. The whole village became a huge lake. It is now known as Rawa Pening Lake in Salatiga, Central Java, Indonesia.
Dahulu kala, ada seorang anak laki-laki kecil yang malang datang ke sebuah desa kecil. Dia sangat lapar dan lemah. Dia mengetuk setiap pintu dan meminta beberapa makanan, tapi tidak ada yang peduli padanya. Tidak ada yang mau membantu anak laki-laki itu. Akhirnya, seorang wanita dermawan membantunya. Dia memberinya tempat berlindung dan makan. Ketika anak laki-laki itu ingin pergi, wanita tua ini memberinya lesung, sebuah mortir kayu besar untuk menumbuk padi. Dia mengingatkannya, “tolong ingat, jika ada banjir Anda harus menyelamatkan diri. Gunakan “lesung” ini sebagai perahu “. “Lesung” (anak laki-laki miskin) senang dan berterima kasih pada wanita tua itu. Anak laki-laki itu melanjutkan perjalanannya. Saat dia melewati desa, dia melihat banyak orang berkumpul di lapangan. Anak laki-laki itu mendekat dan melihat tongkat menempel di tanah. Orang saling menantang untuk menarik tongkat itu. Semua orang mencoba, tapi tidak ada yang berhasil. “Bisakah saya mencoba?” Tanya anak kecil itu. Orang banyak tertawa mengejek. Anak laki-laki itu ingin mencoba peruntungannya sehingga dia melangkah maju dan mengeluarkan tongkatnya. Dia bisa melakukannya dengan sangat mudah. Semua orang tercengang. Tiba-tiba, dari lubang yang ditinggalkan oleh tongkat, air menyembur keluar. Itu tidak berhenti sampai membanjiri desa. Dan tidak ada yang diselamatkan dari air kecuali anak laki-laki kecil dan wanita tua yang murah hati yang memberinya tempat berlindung dan makan. Saat dia memberitahunya, dia menggunakan “lesung” sebagai perahu dan mengangkat wanita tua itu. Seluruh desa menjadi danau besar. Sekarang dikenal dengan Danau Rawa Pening di Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia.
Far away in an isolated village there was a young rich woman. The house that she had been living in was very big. Her wealth was plentiful. The young woman lived by herself. She didn’t have any friend at all.
“Wouw, I am very rich! Ha…ha…ha, I am the richest woman in this village!” said the young woman while she was looking at her gold and jewelries. It was so pity, that the young woman was very miserly. Her plentiful wealth never been used to help others.
“All of the wealth is mine, isn’t it? So what am I give it all to other for?” The young woman thought. However, many of villagers were poor. They lived in less condition. Sometimes some villagers were hunger, and didn’t get any food for days.
Because of the young woman miserly, the villagers called her Bagenda Endit. Bagenda Endit meant the miserly rich person. “Bagenda Endit, have mercy on me! My child has not eaten for few days”, said an old woman sadly.
“Hi, you crazy old woman! Get away from me!” yelled Bagenda Endit threw the old woman away. Because the old woman didn’t want to go, Bagenda Endit splashed her with water. Splash!, and all over the old woman body and her baby became wet.
Bagenda Endit was a feeling less woman. She didn’t even have a little bit mercy to the old woman and her baby. She even got more angry. After that, she asked the old woman to get out of her house yard. And then, she was dragging her out of the yard.
Although Bagenda Endit was very miserly, the village people kept coming in. The came for the water wheel. “No, I won’t let you to take away the water from my wheel! The water in the wheel is mine!” Bagenda Endit yelled angrily.
“Ha…ha…ha…you’re all stupid! You think you just can take the water from my wheel!” Bagenda Endit said while she was watching the thirst villagers outside the fence. Suddenly, a decrepit man was standing in Bagenda Endit house yard. He was walking tottery to the wheel while holding his stick.
When the old man was trying to take the water, Bagenda Endit saw it. Then, she hit the old man with a founder. “Have mercy on me Bagenda Endit! I want to take the water just for a drink”, said the old man when he was trying to get up.
Bagenda Endit kept beating the old man. And then, an astonishing thing happened. Suddenly the old man got up with a healthy body. He walked closer to Bagenda Endit. He pointed his stick at the cruel rich woman’s nose.
“Hi, Bagenda Endit, take the punishment from me!” said the old man loudly. Then he pointed at the wheel with his stick. Wus…byuur, the wheel was sprinkling the water swiftly. Not long enough, the water was flooding up. Bagenda Endit couldn’t save herself. She drawn with all of her wealth.
The village was disappeared. The thing that left was a wide and deep lake. The lake was named Situ Bagendit. Situ means a wide lake. It was named Situ Bagendit, because the wide lake came from a wheel that belongs to Bagenda Endit.
Jauh di desa yang terisolasi ada seorang wanita kaya muda. Rumah tempat tinggalnya sangat besar. Kekayaannya berlimpah. Wanita muda itu hidup sendiri. Dia sama sekali tidak punya teman.
“Wouw, saya sangat kaya! Ha … ha … ha, saya wanita terkaya di desa ini! “Kata wanita muda itu saat melihat perhiasan emas dan perhiasannya. Sayang sekali, wanita muda itu sangat kikir. Kekayaannya yang berlimpah tidak pernah digunakan untuk menolong orang lain.
“Semua kekayaan itu milikku, bukan? Jadi, apa yang harus kuberikan untuk yang lain? “Wanita muda itu berpikir. Namun, banyak penduduk desa miskin. Mereka hidup dalam kondisi kurang. Terkadang beberapa penduduk desa kelaparan, dan tidak mendapatkan makanan selama berhari-hari.
Karena wanita muda itu kikir, penduduk desa memanggilnya Bagenda Endit. Bagenda Endit berarti orang kaya yang kikir. “Bagenda Endit, kasihanilah aku! Anak saya belum makan selama beberapa hari “, kata seorang wanita tua sedih.
“Hai, kamu wanita tua yang gila! Pergi dariku! “Teriak Bagenda Endit mengusir wanita tua itu. Karena wanita tua itu tidak mau pergi, Bagenda Endit memercikkannya dengan air. Splash !, dan seluruh tubuh wanita tua dan bayinya menjadi basah.
Bagenda Endit adalah wanita yang merasa kurang. Dia bahkan tidak sedikit memiliki belas kasihan pada wanita tua dan bayinya. Dia bahkan menjadi lebih marah. Setelah itu, dia meminta wanita tua itu untuk keluar dari halaman rumahnya. Lalu, dia menyeretnya keluar dari halaman.
Meski Bagenda Endit sangat kikir, orang-orang desa terus masuk. Yang datang untuk roda air. “Tidak, saya tidak akan membiarkan Anda mengambil air dari kemudi saya! Air di roda itu milikku! “Terengah-engah Bagenda Endit dengan marah.
“Ha … ha … ha … kamu semua bodoh banget! Anda pikir Anda bisa mengambil air dari kemudi saya! “Bagenda Endit mengatakan saat dia memperhatikan penduduk desa yang kehausan di luar pagar. Tiba-tiba, seorang pria jompo berdiri di halaman rumah Bagenda Endit. Dia berjalan terhuyung-huyung ke roda sambil memegang tongkatnya.
Ketika orang tua itu mencoba mengambil air, Bagenda Endit melihatnya. Lalu, dia memukul pria tua itu dengan seorang pendiri. “Kasihanilah aku Bagenda Endit! Saya ingin mengambil air hanya untuk minum “, kata pria tua itu saat sedang berusaha bangun.
Bagenda Endit terus memukul pria tua itu. Dan kemudian, hal yang menakjubkan terjadi. Tiba-tiba orang tua itu bangkit dengan tubuh yang sehat. Dia berjalan mendekati Bagenda Endit. Dia mengarahkan tongkatnya ke hidung wanita kaya yang kejam itu.
“Hai, Bagenda Endit, ambil hukuman dariku!” Kata orang tua itu keras-keras. Lalu dia menunjuk kemudi dengan tongkatnya. Wus … byuur, roda itu menaburkan air dengan cepat. Tidak cukup lama, airnya membanjir. Bagenda Endit tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. Dia tertarik dengan semua kekayaannya.
Desa itu pun lenyap. Benda yang tersisa adalah danau yang luas dan dalam. Danau itu bernama Situ Bagendit. Situ berarti danau yang luas. Itu bernama Situ Bagendit, karena danau yang luas berasal dari roda milik Bagenda Endit.
Long, long ago there was a kingdom in West Java. The kingdom was ruled by a king. People called their king His Majesty Prabu. Prabu was a kind and wise king. No wonder if that country was prosperous. There’s no hunger in this kingdom.
It was a very happy condition. But it was a pity that Prabu and his queen hadn’t got any children. It made the royal couple very, very sad. Some old men and women who was respected by Prabu suggested the king to adopt a child. But Prabu and the queen didn’t agree. “No, thank you. But for us, our own daughter or son is better than adopted children.”
The queen was very sad. She often cried. That was why Prabu decided to go. He went to the jungle. There he prayed to God. Everyday he begged for a child. His dream came true. A few months later, the queen got pregnant. All people in the kingdom felt happy. They sent many presents to the palace to express their happiness.
Nine months later a princess was born. People sent their presents again as a gift to a little princess. This baby grew as a beautiful teenager then.
Prabu and Queen loved their daughter so much. They gave what ever she wanted. It made Princess a very spoiled girl. When her wish couldn’t be realized, she became very angry. She even said bad things often. A true princess wouldn’t do that. Even though the princess behaved badly, her parents loved her, so did the people in that kingdom.
Day by day, the princess grew more beautiful. No girls could compare with her. In a few days, Princess would be 17 years old. So, people of that kingdom went to palace. They brought many presents for her. Their presents gift were very beautiful. Prabu collected the presents. There were really many presents. Then Prabu stored them in a building. Some times he could take them to give to his people.
Prabu only took some gold and jewels. Then she brought them to the goldsmith. “Please make a beautiful necklace for my daughter,” said Prabu. “My pleasure, Your Majesty,” the goldsmith replied. The goldsmith worked with all his heart and his ability. He wanted to create the most beautiful necklace in the world because he loved his princess. The birthday came. People gathered in the palace field. When Prabu and queen appeared, people welcomed them happily. Prabu and his wife waved to their beloved people.
Cheers were louder and louder when the princess appeared with her fabulous pretty face. Everybody admired her beauty. Prabu got up from his chair. A lady gave him a small and glamorous pillow. A wonderful necklace was on it. Prabu took that necklace. “My beloved daughter, today I give this necklace to you. This necklace is a gift from people in this country. They love you so much. They presented it for you to express their happiness, because you have growing to a woman. Please, wear this necklace,” said Prabu.
Princess accepted the necklace. She looked at the necklace in a glance. “I don’t want to accept it! It’s ugly!” shouted the princess. Then she threw the necklace. The beautiful necklace was broken. The gold and jewels were spread out on the floor
Everybody couldn’t say anything. They never thought that their beloved princess would do that cruel thing. Nobody spoke. In their silence people heard the queen crying. Every woman felt sad and began crying too. Then everybody was crying.
Then there was a miracle. Earth was crying. Suddenly, from the under ground, a spring emerged. It made a pool of water. The palace was getting full. Soon the place became a big lake. The lake sank all of the kingdom.
Nowadays the water on that lake is not as full as before. There is only a small lake now. People called the lake “Talaga Warna”. It is mean “Lake of Colour”. It’s located in Puncak, West Java. On a bright day, the lake is full of colour. So beautiful and amazing. These colors come from shadows of forest, plants, flowers, and sky around the lake. But some people said that the colours are from the princess’s necklace, which spreads at the bottom of the lake.
Sudah lama, ada sebuah kerajaan di Jawa Barat. Kerajaan diperintah oleh seorang raja. Orang memanggil raja mereka Yang Mulia Prabu. Prabu adalah raja yang baik dan bijak. Tak heran jika negara itu makmur. Tidak ada kelaparan di kerajaan ini.
Kondisi itu sangat membahagiakan. Tapi sayang sekali Prabu dan ratu tidak punya anak. Hal itu membuat pasangan bangsawan itu sangat, sangat sedih. Beberapa pria tua dan wanita yang dihormati Prabu menyarankan raja untuk mengadopsi anak. Tapi Prabu dan ratu tidak setuju. “Tidak terima kasih. Tapi bagi kita, anak perempuan atau anak kita sendiri lebih baik daripada anak angkat. ”
Ratu sangat sedih. Dia sering menangis. Karena itulah Prabu memutuskan untuk pergi. Dia pergi ke hutan. Di sana dia berdoa kepada Tuhan. Setiap hari dia memohon untuk seorang anak. Mimpinya menjadi kenyataan. Beberapa bulan kemudian, sang ratu hamil. Semua orang di kerajaan merasa bahagia. Mereka mengirim banyak hadiah ke istana untuk mengungkapkan kebahagiaan mereka.
Sembilan bulan kemudian seorang putri lahir. Orang-orang mengirimkan hadiah mereka lagi sebagai hadiah kepada seorang putri kecil. Bayi ini tumbuh sebagai remaja yang cantik saat itu.
Prabu dan Ratu sangat mencintai putri mereka. Mereka memberi apa yang dia inginkan. Itu membuat Putri menjadi gadis yang sangat manja. Bila keinginannya tidak bisa direalisasikan, dia menjadi sangat marah. Dia bahkan sering mengatakan hal buruk. Seorang putri sejati tidak akan melakukan itu. Meskipun sang putri berperilaku buruk, orang tuanya mencintainya, demikian juga orang-orang di kerajaan itu.
Hari demi hari, sang putri tumbuh lebih cantik. Tidak ada gadis yang bisa dibandingkan dengannya. Dalam beberapa hari, Putri akan berusia 17 tahun. Jadi, orang-orang dari kerajaan itu pergi ke istana. Mereka membawa banyak hadiah untuknya. Hadiah hadiah mereka sangat indah. Prabu mengumpulkan hadiahnya. Ada banyak hadiah. Kemudian Prabu menyimpannya di sebuah gedung. Beberapa kali dia bisa membawa mereka untuk diberikan kepada bangsanya.
Prabu hanya mengambil emas dan permata. Lalu dia membawa mereka ke tukang emas. “Tolong buat kalung yang indah untuk anak perempuan saya,” kata Prabu. “Kesenangan saya, Yang Mulia,” jawab tukang emas itu. Tukang emas bekerja dengan sepenuh hati dan kemampuannya. Ia ingin menciptakan kalung terindah di dunia karena ia mencintai sang putri. Ulang tahun datang. Orang-orang berkumpul di istana. Saat Prabu dan ratu muncul, orang menyambut mereka dengan gembira. Prabu dan istrinya melambai kepada orang-orang yang mereka cintai.
Ceria lebih nyaring dan nyaring saat sang putri muncul dengan wajah cantiknya yang cantik. Semua orang mengagumi kecantikannya. Prabu bangkit dari kursinya. Seorang wanita memberinya bantal kecil dan glamor. Kalung yang indah ada di atasnya. Prabu mengambil kalung itu. “Putri kesayangan saya, hari ini saya berikan kalung ini untuk anda. Kalung ini merupakan anugerah dari orang-orang di negeri ini. Mereka sangat mencintaimu. Mereka mempresentasikannya untuk Anda mengungkapkan kebahagiaan mereka, karena Anda telah menumbuhkan seorang wanita. Tolong pakai kalung ini, “kata Prabu.
Putri menerima kalung itu. Dia menatap kalung itu sekilas. “Saya tidak mau menerimanya! Ini jelek! “Teriak sang putri. Lalu ia melemparkan kalung itu. Kalung yang indah itu pecah. Emas dan permata itu tersebar di lantai
Semua orang tidak bisa mengatakan apa-apa. Mereka tidak pernah berpikir bahwa putri tercinta mereka akan melakukan hal yang kejam itu. Tidak ada yang berbicara. Dalam kesunyian mereka mendengar ratu itu menangis. Setiap wanita merasa sedih dan mulai menangis juga. Lalu semua orang menangis.
Lalu ada keajaiban. Bumi sedang menangis. Tiba-tiba, dari bawah tanah, muncul sebuah mata air. Itu membuat genangan air. Istana semakin penuh. Tak lama kemudian tempat itu menjadi danau besar. Danau itu menenggelamkan seluruh kerajaan.
Saat ini air di danau itu tidak semulus sebelumnya. Hanya ada satu danau kecil sekarang. Orang menyebut dan
Saat ini air di danau itu tidak semulus sebelumnya. Hanya ada satu danau kecil sekarang. Orang menyebut danau “Talaga Warna”. Ini berarti “Danau Warna”. Terletak di Puncak, Jawa Barat. Pada hari yang cerah, danau ini penuh dengan warna. Begitu indah dan menakjubkan. Warna-warna ini berasal dari bayang-bayang hutan, tanaman, bunga, dan langit disekitar danau. Tetapi beberapa orang mengatakan bahwa warnanya berasal dari kalung sang putri, yang menyebar di dasar danau
SRI Sagening was the king of Klungkung Kingdom, Bali. He had a lot of wives. His last wife was Ni Luh Pasek. She was the most beautiful wife and that made the other wives were jealous. They often told bad things to the king. Sadly, the king was influenced and he finally asked Ni Luh Pasek to leave the palace. Ni Luh Pasek was very sad, but she had no other choice. She became very sad when she knew that she was pregnant! Ni Luh Pasek arrived at a village. An old man felt very sorry with her condition. His name was Jelantik Bogol. He was a holy man and had supernatural power. He married Ni Luh Pasek. And when the baby was born, Jelantik Bogol named him I Gusti Gede. He loved I gusti Gede just like his own son.
I Gusti Gede grew as a strong man. He also mastered a lot of skills such as martial arts and supernatural power. His step father taught him the skills. One day his step father asked him to go to a jungle in Den Hill. It was the place Ni Luh Pasek was born. Jelantik Bogol asked him to go there to get more supernatural power. Before he left, his step father gave him two weapons, a spear and a keris, it’s a traditional wavy double-bladed dagger. I Gusti Gede did it. He went to the Den Hill and meditated. While he was meditating, a spirit of the jungle came to him. The spirit spoke to him.
“You will be a great king. Go to Panumbang beach, help the people there.”
I Gusti Gede continued his journey. When he arrived at Panombangan Beach, there was an incident. There was a ship from Bugis sinking at the beach. The people had tried to help, but they did not succeed.
I Gusti Gede wanted to help. He asked the people to stay away from the ship. He prayed and took out hos weapons. Suddenly, two big spirits came out of the spear and the keris.
I Gusti Gede asked the spirits to pull the sinking ships back to sea. The people could not see the spirits. They only saw I Gusti Gede moving his hands. The spirits slowly pulled the ship. In just a minute, a ship just back in the sea. The owner was very happy. He gave some of his wealth to I Gusti Gede. People were amazed with his power. they named him as I Gusti Panji Sakti.
I Gusti Panji Sakti went back to Den Hill. He started to build a village. People came one by one. I Gusti panji Sakti protected them from bad people. Slowly the village became a kingdom. I Gusti Panji Sakti became the king and he named the kingdom as Sukasada.
sukasada became a big kigdom, I Gusti Panji Sakti planned to make another kingdom. He opened up a new area. It was full of buleleng trees. Therefore he named the kingdom as Buleleng Kingdom.
He also build a great palace. People named it Singaraja. Singa means lion and Raja means king. With his power I Gusti Panji Sakti was like a lion. He always protected his people from bad people. While he became a king, Buleleng Kingdom was safe and prosperous. ***
SRI Sagening adalah raja Kerajaan Klungkung, Bali. Dia punya banyak istri. Istri terakhirnya adalah Ni Luh Pasek. Dia adalah istri terindah dan istri-istri lainnya cemburu. Mereka sering menceritakan hal buruk kepada raja. Sayangnya, sang raja sangat terpengaruh dan akhirnya dia meminta Ni Luh Pasek untuk meninggalkan istana. Ni Luh Pasek sangat sedih, tapi dia tidak punya pilihan lain. Dia menjadi sangat sedih saat mengetahui bahwa dia hamil! Ni Luh Pasek tiba di sebuah desa. Seorang tua merasa sangat menyesal dengan kondisinya. Namanya Jelantik Bogol. Dia adalah orang suci dan memiliki kekuatan supranatural. Ia menikahi Ni Luh Pasek. Dan saat bayinya lahir, Jelantik Bogol menamainya I Gusti Gede. Dia mencintai saya gusti Gede seperti anaknya sendiri.
I Gusti Gede tumbuh sebagai orang yang kuat. Ia juga menguasai banyak keterampilan seperti bela diri dan kekuatan supernatural. Ayah tirinya mengajarkan kepadanya keterampilan. Suatu hari ayah tirinya memintanya pergi ke hutan di Den Hill. Itu adalah tempat Ni Luh Pasek lahir. Jelantik Bogol memintanya untuk pergi ke sana untuk mendapatkan lebih banyak kekuatan gaib. Sebelum dia pergi, ayah tirinya memberinya dua senjata, tombak dan keris, itu adalah belati bermata dua bergelombang tradisional. I Gusti Gede yang melakukannya. Dia pergi ke Den Hill dan bermeditasi. Saat sedang bermeditasi, semangat rimba datang kepadanya. Semangat berbicara kepadanya.
“Anda akan menjadi raja yang hebat. Pergilah ke pantai Panumbang, bantulah orang-orang di sana.”
I Gusti Gede melanjutkan perjalanannya. Saat tiba di Pantai Panombangan, ada sebuah kejadian. Ada kapal dari Bugis yang tenggelam di pantai. Orang-orang telah mencoba membantu, tapi mereka tidak berhasil.
I Gusti Gede ingin membantu. Dia meminta orang-orang untuk menjauh dari kapal. Dia berdoa dan mengambil senjata hos. Tiba-tiba, dua roh besar keluar dari tombak dan keris.
I Gusti Gede meminta roh untuk menarik kapal tenggelam kembali ke laut. Orang tidak bisa melihat rohnya. Mereka hanya melihat I Gusti Gede menggerakkan tangannya. Semangat perlahan menarik kapal. Hanya dalam semenit, sebuah kapal baru saja kembali ke laut. Pemiliknya sangat senang. Dia memberikan sebagian kekayaannya kepada I Gusti Gede. Orang kagum dengan kekuatannya. mereka menamainya sebagai I Gusti Panji Sakti.
I Gusti Panji Sakti kembali ke Den Hill. Dia mulai membangun sebuah desa. Orang datang satu per satu. I Gusti panji Sakti melindungi mereka dari orang jahat. Perlahan desa tersebut menjadi sebuah kerajaan. I Gusti Panji Sakti menjadi raja dan dia menamai kerajaan tersebut sebagai Sukasada.
sukasada menjadi kigdom besar, I Gusti Panji Sakti berencana membuat kerajaan lain. Dia membuka area baru. Itu penuh dengan pohon buleleng. Oleh karena itu ia menamai kerajaan tersebut sebagai Kerajaan Buleleng.
Dia juga membangun sebuah istana besar. Orang menamakannya Singaraja. Singa berarti singa dan Raja berarti raja. Dengan kekuatannya I Gusti Panji Sakti seperti singa. Dia selalu melindungi bangsanya dari orang jahat. Sementara ia menjadi raja, Kerajaan Buleleng aman dan sejahtera. ***
A candy maker in Indiana wanted to make a candy that would be a witness, so he made the Christmas Candy Cane. He incorporated several symbols for the birth, ministry, and death of Jesus Christ.
He began with a stick of pure white, hard candy. White to symbolize the Virgin Birth and the sinless nature of Jesus, and hard to symbolize the Solid Rock, the foundation of the church, and firmness of the promises of God.
The candy maker made the candy in the form of a “J” to represent the precious name of Jesus, who came to earth as our Savior. It also represents the staff of the “Good Shepherd” with which He reaches down into the ditches of the world to lift out the fallen lambs who, like all sheep, have gone astray.
Thinking that the candy was somewhat plain, the candy maker stained it with red stripes. He used the tree small stripes to show the stripes of the scourging Jesus received by which we are healed. The large red stripe was for the blood shed by Jesus on the Cross so that we could have the promise of eternal life, if only we put our faith and trust in Him. Unfortunately, the candy became known as a Candy Cane – a meaningless decoration seen at Christmas time. But the meaning is still there for those who “have eyes to see and ears to hear”.
Pembuat permen di Indiana ingin membuat permen yang akan menjadi saksi, jadi dia membuat Christmas Candy Cane. Dia menggabungkan beberapa simbol untuk kelahiran, pelayanan, dan kematian Yesus Kristus.
Dia mulai dengan sebatang permen putih murni dan keras. Putih untuk melambangkan Kelahiran Perawan dan sifat Yesus yang tidak berdosa, dan sulit untuk melambangkan Solid Rock, fondasi gereja, dan keteguhan janji-janji Allah.
Pembuat permen membuat permen dalam bentuk “J” untuk mewakili nama Yesus yang berharga, yang datang ke bumi sebagai Juruselamat kita. Ini juga mewakili staf “Gembala yang Baik” yang dengannya Dia menjangkau ke dalam selokan dunia untuk mengangkat domba-domba yang jatuh yang seperti semua domba, telah tersesat.
Berpikir bahwa permen itu agak polos, pembuat permen itu menodainya dengan garis-garis merah. Dia menggunakan garis-garis kecil pohon untuk menunjukkan garis-garis pencambukan yang Yesus terima saat kita disembuhkan. Garis merah besar adalah untuk darah yang ditumpahkan oleh Yesus di Kayu Salib sehingga kita dapat memiliki janji kehidupan kekal, jika saja kita menaruh iman dan kepercayaan kita kepada Dia. Sayangnya, permen tersebut dikenal sebagai Candy Cane – hiasan tak berarti yang terlihat pada waktu natal. Tapi maknanya masih ada bagi mereka yang “memiliki mata untuk melihat dan mendengar telinga”.
A long time ago, there was a big kingdom who named Prambanan. People lived safe and peaceful. Then, Prambanan Kingdom was attacked and colonized by Pengging Kingdom who led by Bandung Bondowoso. He was a person who liked to command cruel. He was a supernatural man and had troop of demons.
One day, Bandung Bondowoso met Roro Jonggrang, beautiful princess of Prambanan’s King. He fell in love with her and asked her to be his queen. Then, she submitted condition to him. She was available become his wife if he could build 1000 temples just a night. Then, he asked his demons to build temples.
Bandung Bondowoso stood up in front of the stone. All of his hands are spread out widely. A few later, the sky became into dark. The troop of demons moved to have their duty. A few moments, the temple almost reached 1000 temples.
Roro Jonggrang was worried knowing Bandung Bondowoso helped by his demons. Many ladies in waiting are mandate to gather stubbles then burned out. The others are commanded to pound rice mortar in order to the cock crowing. So that, troop of demons thought if the sun rose and had to stop.
In the morning, Bandung Bondowoso showed to Roro Jonggrang the temple he had built just a night. He shocked when he knew that the temple only 999. Then, he changed Roro Jonggrang as statue to complete the temple. Finally, there were 1000 temples. The temples are called Roro Jonggrang Temple.
Dulu, ada sebuah kerajaan besar yang bernama Prambanan. Orang hidup aman dan damai. Kemudian, Kerajaan Prambanan diserang dan dijajah oleh Pengging Kingdom yang dipimpin oleh Bandung Bondowoso. Dia adalah orang yang suka memerintah dengan kejam. Dia adalah seorang supernatural dan memiliki pasukan setan.
Suatu hari, Bandung Bondowoso bertemu dengan Roro Jonggrang, putri cantik Raja Prambanan. Dia jatuh cinta padanya dan memintanya untuk menjadi ratu. Lalu, dia menyerahkan kondisinya kepadanya. Dia tersedia menjadi istrinya jika bisa membangun 1000 candi hanya semalam. Lalu, dia meminta iblisnya untuk membangun kuil.
Bandung Bondowoso berdiri di depan batu. Semua tangannya tersebar luas. Beberapa kemudian, langit menjadi gelap. Pasukan setan bergerak untuk menjalankan tugasnya. Beberapa saat, candi tersebut hampir mencapai 1000 candi.
Roro Jonggrang khawatir mengetahui Bondowoso dari Bandung dibantu oleh setan-setannya. Banyak wanita yang menunggu adalah mandat untuk mengumpulkan stubbles lalu terbakar habis. Yang lain diperintahkan untuk menumbuk adukan beras agar ayam berkokok. Jadi, pasukan setan mengira jika matahari terbit dan harus berhenti.
Pagi harinya, Bandung Bondowoso menunjukkan ke Roro Jonggrang, kuil yang baru dibangunnya tadi malam. Ia kaget saat mengetahui bahwa candi tersebut hanya 999. Lalu, ia mengubah Roro Jonggrang sebagai patung untuk melengkapi candi. Akhirnya, ada 1000 candi. Candi-candi tersebut disebut Candi Roro Jonggrang.
A long time ago, three men came to Majene, West Sulawesi. They wanted to open a new place. Those three men were brothers. They were I Lauase, I Lauwella, and I Labuqang.
They arrived in the beach. It was empty. No humans lived there. So the three brothers divided jobs among them.
I Lauase worked in the land. He wanted to open new fields for plantation. I Lauwella and I Labuqang worked on the beach. I Lauwella cleaned the beach from the seaweeds and I Labuqang covered the hole made by the crabs.
They worked hard everyday. And finally they succeeded. I Lauase had fields with so many trees, fruits and vegetables. I Lauwella and I Labuqang already cleaned the beach from the seaweeds and the covered the holes.
One by one people came to their place. And slowly it became a new village. The three brothers were the leaders of the village. They thought they had to find a name for their village.
“I have an idea. Let’s name it Pallayarang Tallu,” said I Lauase.
“What does it mean,” asked I Lauwella.
“Well, Pallayarang means ship pole and Tallu means three,” explained I Lauase.
They all agreed. Since then they named the village as Pallayarang Tallu. More and more people came to Pallayarang Tallu. The village was growing into a small town.
The name Pallayarang Tallu was so famous. One man was interested to know more about the new town. His name was Puatta Di Karena. He was from Passokkorang kingdom. He went to Pallayarang Tallu with many people.
They were refugees. Their kingdom was attacked by their enemy. They came to Pallayarang Tallu to ask for help. The leader, Puatta Di Karena came to I Lauase’s house.
“Our kingdom is attacked. Can you help us?” asked Puatta Di Karena.
“I’m not the only leader here. I have to discuss with my brothers,” answered I Lauase.
Later, the three brothers held a meeting. After that they met Puatta Di Karena to tell him about their decision.
“We cannot help you. We don’t have enough soldiers yet. You can see that Pallayarang Tallu is a new town. There are not so many people live here,” explained I Lauase.
“But we really need your help. Pallayarang Tallu is the nearest town from our kingdom. Besides that, the three of you are very strong men. You can build this town. It means you have great power. I’m sure we can win if you help us,” said Puatta Di Karena.
He continued, “If you help us, I will give you tambo.” Tambo means fee or money.
The three brothers then discussed. They needed more money. And the tambo could be used to build Pallayarang Tallu.
“When will you give us the tambo?” asked I Lauase.
“Next week,” answered Puatta Di Karena.
Then the people of Pallayarang Tallu helped them. They won! However Puatta Di Karena did not show up yet. He disappeared. Nobody knew where he was. The people of Pallayarang Tallu always talked abou the tambo.
Slowly the word tambo changed into tamboang, then changed into pamboang. Since then the people changed the name Pallayarang Tallu into Pamboang. Pamboang is an area in Majene, West Sulawesi.***
Terjemahan Contoh Narrative Text “The Legend of Pamboang”
Dulu, tiga orang datang ke Majene, Sulawesi Barat. Mereka ingin membuka tempat baru. Ketiga pria itu bersaudara. Mereka adalah saya Lauase, saya Lauwella, dan saya Labuqang.
Mereka sampai di pantai. Itu kosong. Tidak ada manusia yang tinggal di sana. Jadi ketiga bersaudara tersebut membagi pekerjaan di antara mereka.
Saya Lauase bekerja di tanah air. Dia ingin membuka ladang baru untuk perkebunan. Saya Lauwella dan saya Labuqang bekerja di pantai. Aku Lauwella membersihkan pantai dari rumput laut dan aku Labuqang menutupi lubang yang dibuat oleh kepiting.
Mereka bekerja keras setiap hari. Dan akhirnya mereka berhasil. Saya Lauase memiliki ladang dengan begitu banyak pohon, buah dan sayuran. Saya Lauwella dan saya Labuqang sudah membersihkan pantai dari rumput laut dan menutupi lubangnya.
Satu per satu orang datang ke tempat mereka. Dan perlahan itu menjadi desa baru. Ketiga bersaudara tersebut adalah pemimpin desa. Mereka mengira mereka harus mencarikan nama untuk desa mereka.
“Saya punya ide. Begini saja Pallayarang Tallu, “kata saya Lauase.
“Apa artinya,” tanya saya Lauwella.
“Nah, Pallayarang berarti tiang kapal dan Tallu berarti tiga,” jelas I Lauase.
Mereka semua setuju. Sejak itu mereka menamai desa tersebut sebagai Pallayarang Tallu. Semakin banyak orang datang ke Pallayarang Tallu. Desa itu tumbuh menjadi kota kecil.
Nama Pallayarang Tallu begitu terkenal. Seorang pria tertarik untuk mengetahui lebih banyak tentang kota baru tersebut. Namanya Puatta Di Karena. Dia berasal dari kerajaan Passokkorang. Dia pergi ke Pallayarang Tallu bersama banyak orang.
Mereka adalah pengungsi. Kerajaan mereka diserang oleh musuh mereka. Mereka datang ke Pallayarang Tallu untuk meminta bantuan. Pemimpinnya, Puatta Di Karena datang ke rumah I Lauase.
“Kerajaan kita diserang. Bisakah anda membantu kami? “Tanya Puatta Di Karena.
“Aku bukan satu-satunya pemimpin di sini. Saya harus berdiskusi dengan saudara laki-laki saya, “jawab saya Lauase.
Kemudian, ketiga bersaudara tersebut mengadakan sebuah pertemuan. Setelah itu mereka bertemu Puatta Di Karena untuk menceritakan tentang keputusan mereka.
“Kami tidak bisa menolongmu Kami belum memiliki cukup tentara. Anda bisa melihat bahwa Pallayarang Tallu adalah kota baru. Tidak banyak orang yang tinggal di sini, “jelas saya Lauase.
“Tapi kami sangat membutuhkan bantuanmu. Pallayarang Tallu adalah kota terdekat dari kerajaan kita. Selain itu, ketiganya adalah pria yang sangat kuat. Anda bisa membangun kota ini. Itu berarti Anda memiliki kekuatan besar. Saya yakin kita bisa menang jika Anda membantu kami, “kata Puatta Di Karena.
Dia melanjutkan, “Jika Anda membantu kami, saya akan memberi Anda tambo.” Tambo berarti biaya atau uang.
Ketiga bersaudara itu kemudian berdiskusi. Mereka membutuhkan lebih banyak uang. Dan tambo itu bisa digunakan untuk membangun Pallayarang Tallu.
“Kapan Anda akan memberi kami tambo itu?” Tanya saya Lauase.
“Minggu depan,” jawab Puatta Di Karena.
Kemudian orang-orang Pallayarang Tallu membantu mereka. Mereka menang! Namun Puatta Di Karena belum muncul. Dia menghilang. Tidak ada yang tahu di mana dia berada. Orang-orang Pallayarang Tallu selalu berbicara tentang tambo.
Perlahan kata tambo berubah menjadi tamboang, lalu berubah menjadi pamboang. Sejak saat itu orang-orang mengganti nama Pallayarang Tallu menjadi Pamboang. Pamboang adalah daerah di Majene, Sulawesi Barat. ***
A long time a go in Minahasa lived an old man with his grandson. The grandson’s name was Nondo. The old man loved Nondo very much.
He was a nice and diligent boy. When his grandfather went to the jungle to collect some fire woods, Nondo stayed at home. He always did the household chores.
Nondo always wanted to join his grandfather to the jungle. However, his grandfather did not allow him. Nondo was limped. He could not walk well.
His grandfather always went to jungle in the morning and returned home in the afternoon. In the evening, just before bedtime, the grandfather always told Nondo anything that happened in the jungle.
Nondo really enjoyed listening about the animals in the jungle. Nondo always dreamed of going to the jungle and seeing the animals.
On one morning, Nondo could not hold his feeling anymore. He begged to his grandfather. He really wanted to go to the jungle and see the animals.
“Please, Grandpa. Let me join you. Just this time, please,” Nondo begged. The old man did not want to disappoint his beloved grandson.
After thinking deeply, he then said, “You can join me this time. But you have to be near me, okay? I will bring the woods, so I cannot see you all the time.”
Nondo was so happy. He promised to his grandfather that he would always be near him. Nondo could not wait to see the animals.
Then, they left the house. And finally they arrived at the jungle. At fi rst, Nondo was able to walk near his grandfather.
However soon, the distance was getting farther. Every time Nondo saw an animal, he always stopped for a moment. He was really amazed. The grandfather always reminded Nondo not to stop walking. Sadly, Nondo was so happy looking at the animals. He ignored his grandfather’s warning.
Soon, Nondo was lost in the jungle. He was separated from his grandfather.
“Grandpa! Grandpa! Where are you? Grandpa, don’t leave me here,” Nondo screamed . Slowly, darkness covers the forest. Nondo was really scared. The sounds of the animals really frightened him. He kept on calling his grandfather.
Meanwhile, the grandfather just realized that his grandson was lost. He looked for Nondo and called out his name. But still he could not find Nondo.
The grandfather was really sad. He regretted to let Nondo join him. The grandfather decided to go back home. He hoped Nondo would already arrive at home. Unfortunately, Nondo did not come home yet.
In the morning, the grandfather went to the jungle again. He wanted to fi nd Nondo. And when he arrived in the jungle, he saw a bird.
The bird made a strange sound. It said, “Moo poo… Moo po…”
The grandfather was really curious. He never heard a bird make a sound like that. He looked at the bird carefully, and again the bird said, “Moo poo…”
Then he felt very strange. He felt that the bird said, “Opoku… Opoku…” It means “My grandpa… My grandpa…” Being really curious, he approached the bird. He was very surprised because the bird was limped.
The grandfather cried. He remembered his grandson. He was sure that his grandson had changed into a bird. Since then, people named the bird as Moopoo bird. It can be found in Minahasa, North Sulawesi. ***
Terjemahan Contoh Narrative Text “The Legend of Moopoo Bird”
Lama waktu di Minahasa tinggal seorang tua dengan cucunya. Nama cucunya adalah Nondo. Orang tua itu sangat mencintai Nondo.
Dia adalah anak yang baik dan rajin. Ketika kakeknya pergi ke hutan untuk mengumpulkan beberapa kayu bakar, Nondo tinggal di rumah. Dia selalu melakukan pekerjaan rumah tangga.
Nondo selalu ingin bergabung dengan kakeknya ke hutan. Namun, kakeknya tidak mengizinkannya. Nondo terpincang-pincang. Dia tidak bisa berjalan dengan baik.
Kakeknya selalu pergi ke hutan di pagi hari dan kembali ke rumah pada sore hari. Di malam hari, tepat sebelum tidur, kakek selalu memberi tahu Nondo apa yang terjadi hutan.
Nondo sangat senang mendengarkan tentang binatang di hutan. Nondo selalu bermimpi pergi ke hutan dan melihat binatang.
Pada suatu pagi, Nondo tidak bisa menahan perasaannya lagi. Dia memohon pada kakeknya. Dia benar-benar ingin pergi ke hutan dan melihat binatang-binatang itu.
“Kumohon, Kakek. Biarkan aku bergabung denganmu Baru kali ini, tolong, “Nondo memohon. Orang tua itu tidak mau mengecewakan cucu tercintanya.
Setelah berpikir dalam-dalam, dia kemudian berkata, “Anda bisa bergabung dengan saya saat ini. Tapi kamu harus dekat denganku, oke? Aku akan membawa hutan, jadi aku tidak bisa melihatmu sepanjang waktu. ”
Nondo sangat bahagia. Dia berjanji kepada kakeknya bahwa dia akan selalu berada di dekatnya. Nondo tidak sabar untuk melihat binatang-binatang itu.
Lalu, mereka meninggalkan rumah. Dan akhirnya mereka sampai di hutan. Pada awalnya, Nondo bisa berjalan di dekat kakeknya.
Namun segera, jaraknya semakin jauh. Setiap kali Nondo melihat binatang, dia selalu berhenti sejenak. Dia benar-benar takjub. Kakek selalu mengingatkan Nondo untuk tidak berhenti berjalan. Sayangnya, Nondo sangat senang melihat binatang-binatang itu. Dia mengabaikan peringatan kakeknya.
Tak lama kemudian, Nondo tersesat di hutan. Ia terpisah dari kakeknya.
“Kakek! Kakek! Dimana kamu Kakek, jangan tinggalkan aku di sini, “teriak Nondo . Perlahan, kegelapan menyelimuti hutan. Nondo benar-benar takut. Suara binatang benar-benar membuatnya takut. Dia terus memanggil kakeknya.
Sementara itu, sang kakek baru menyadari bahwa cucunya hilang. Dia mencari Nondo dan memanggil namanya. Tapi tetap saja dia tidak bisa menemukan Nondo.
Kakek itu sangat sedih. Dia menyesal membiarkan Nondo bergabung dengannya. Kakek memutuskan untuk kembali ke rumah. Ia berharap Nondo sudah sampai di rumah. Sayangnya, Nondo belum pulang.
Pagi harinya, sang kakek pergi ke hutan lagi. Dia ingin menemukan Nondo. Dan saat dia sampai di hutan, dia melihat seekor burung.
Burung itu membuat suara aneh. Dikatakan, “Moo poo … Moo po …”
Kakek benar-benar penasaran. Dia tidak pernah mendengar seekor burung membuat suara seperti itu. Dia menatap burung itu dengan saksama, dan lagi si burung berkata, “Moo poo …”
Lalu dia merasa sangat aneh. Dia merasa burung itu berkata, “Opoku … Opoku …” Itu berarti “Kakekku … Kakekku …” Karena sangat penasaran, dia mendekati burung itu. Ia sangat terkejut karena burung itu tertatih-tatih.
Kakek itu menangis. Dia teringat cucunya. Ia yakin cucunya telah berubah menjadi burung. Sejak saat itu, orang menamai burung tersebut sebagai burung Moopoo. Hal ini dapat ditemukan di Minahasa, Sulawesi Utara. ***
Once upon a time, an old widow wanted a daughter to live with her in the village. Knowing her wish, a huge giant visited her house. He gave her a cucumber seed. He told the old widow that there will be a a baby inside the cucumber. The giant promised to come back for the baby once she turned sixteen.
The old widow planted the seed in her yard. By the next morning, a cucumber grew. She cut it open and found a baby girl inside. The old widow was so happy and named the baby Timun Mas. Day by day, Timun Mas grew into a beautiful lady. The widow remembered what the giant had warned her. So when Timun Mas turned sixteen, the widow told her to run into the jungle with a bag of salt. “You must not let the giant catch you,” the widow cried out as Timun Mas ran into the jungle.
The giant came and asked the widow for Timun Mas. The widow refused to tell him and so he went into the jungle. He angrily called out for Timun Mas. Timun Mas heard his voice and ran away from him. The giant chased her. Timun Mas threw the salt that the widow had given her. It turned the jungle into a muddy field. The muddy field swallowed the giant and he was never seen again. Finally, Timun Mas returned home and lived happily ever after with the old widow.
Dahulu kala, hiduplah seorang janda tua yang menginginkan anak perempuan untuk tinggal bersamanya di desa. Mengetahui keinginannya, seorang raksasa datang ke rumahnya. Ia memberikannya sebuah benih timun. Sang raksasa mengatakan bahwa akan ada seorang bayi di dalam timunnya. Ia berjanji akan kembali ketika anak tersebut berumur enam belas tahun.
Sang janda menanam benihnya di kebun. Esok paginya, ada buah timun yang tumbuh. Ia memotong timunnya dan menemukan seorang bayi perempuan. Sang janda sangat bahagia dan menamakan bayinya Timun Mas. Hari semakin hari, Timun Mas tumbuh menjadi wanita yang cantik. Sang janda ingat apa yang pernah diperingatkan oleh sang raksasa. Maka ketika Timun Mas berumur enam belas, ia menyuruhnya pergi ke hutan dengan kantung yang berisi garam. “Jangan sampai sang raksasa menangkapmu,” sang janda berteriak kepada Timun Mas yang berlari ke dalam hutan.
Sang raksasa datang dan meminta Timun Mas. Sang janda menolak untuk memberitahu keberadaannya maka sang raksasa pergi ke dalam hutan. Sang raksasa memanggil Timun Mas dengan marah. Timun Mas mendengar suaranya dan berlari darinya. Sang raksasa mengejarnya. Timun Mas melempar garam yang diberikan oleh sang janda. Garam merubah hutannya menjadi lahan berlumpur. Lumpurnya menenggelamkan sang raksasa dan ia tidak pernah terlihat lagi. Akhirnya, Timun Mas pulang ke rumah dan hidup bersama sang janda dengan bahagia.
In the past, there was a puppeteer whose name is Geppetto. He eager to have a son very much but his wife passed away several years ago. One day, he got an idea to make a puppet in order not to be lonely again. He made a puppet all day long. Finally, in the morning he had finished his work and he named the puppet Pinocchio. Soon he felt lonely again since Pinocchio couldn’t walk or talk by itself. One night, Geppetto prayed to the God to become a real boy. He always thought it on his mind in his dream.
In the next morning, he was surprised that Pinocchio was alive. He taught Pinocchio how to walk, how to read, how to speak and to do other things as human. He then studied at an elementary school. One day, Pinocchio felt bored and it made him go home late. When Pinocchio finally came home, Geppetto asked him. He said that he was on school but he wasn’t. Instantly, Pinocchio’s nose grew longer and longer and it meant that Pinocchio has lied.
The next morning, Pinocchio was kidnaped by the owner of circus. Pinocchio soon became a slave for the circus. He was so famous because he was a puppet which can talk. Geppetto worried about him because Pinocchio had not been going home for almost two days. He tried to find Pinocchio everywhere but he found nothing. When he searched him on the sea, big wave smashed him. He was then in whale’s stomach when he awoke. He couldn’t find the way to go out.
In the other side, Pinocchio finally could escape out from the circus. He came home but nobody was there. Latter on, he searched Geppetto in the sea. He got the same accident like Geppetto and he met Geppetto in whale’s stomach. Both of them got out from its stomach by making a fire. In the end of the story, they went home together and lived happily ever after.
Di masa lalu, ada seorang pembuat boneka kayu yang bernama Geppetto. Dia ingin sekali memiliki anak laki-laki tapi istrinya meninggal beberapa tahun sebelumnya. Suatu hari, ia mendapat ide untuk membuat boneka agar tidak kesepian lagi. Dia membuat boneka kayu itu sepanjang hari. Akhirnya, di pagi hari ia selesai mengerjakannya dan dia beri nama boneka itu Pinocchio. Setelah itu ia merasa kesepian lagi karena Pinocchio tidak bisa berjalan atau berbicar. Suatu malam, Geppetto berdoa kepada Tuhan untuk menjadikannya seorang anak yang nyata. Dia selalu memikirkan itu dalam pikirannya.
Pada keesokan harinya, ia terkejut karena Pinocchio hidup. Dia mengajari Pinocchio cara berjalan, cara membaca, cara berbicara dan melakukan hal-hal lain selayaknya manusia. Dia kemudian belajar di sebuah sekolah dasar. Suatu hari, Pinocchio merasa bosan dan itu membuatnya pulang terlambat. Ketika Pinocchio akhirnya pulang, Geppetto bertanya. Dia mengatakan bahwa ia berada di sekolah tapi sebenarnya dia tidak di sekolah. Seketika, hidung Pinokio tumbuh lebih panjang lagi dan lagi dan itu berarti bahwa Pinocchio telah berbohong.
Keesokan paginya, Pinocchio diculik oleh seorang pemilik sirkus. Pinocchio kemudian menjadi budak untuk sirkus tersebut. Dia begitu terkenal karena ia adalah boneka yang bisa bicara. Geppetto khawatir tentang dia karena Pinocchio belum pulang selama hampir dua hari. Dia mencoba untuk menemukan Pinocchio mana-mana tapi ia tidak menemukannya. Ketika ia mencari dia di laut, gelombang besar menghempaskan dirinya. Dia kemudian berada di perut ikan paus ketika ia terbangun. Dia tidak bisa menemukan cara untuk pergi keluar dari sana.
Di sisi lain, Pinocchio akhirnya bisa melarikan diri keluar dari sirkus itu. Dia pulang tapi tidak ada siapa-siapa di rumahnya. Akhirnya, ia mencari Geppetto di laut. Dia mendapat kecelakaan yang sama seperti yang dialami Geppetto dan ia bertemu Geppetto dalam perut ikan paus. Keduanya keluar dari perut tersebut dengan membuat api. Di akhir cerita, mereka pulang bersama-sama dan hidup bahagia selamanya.
Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, "Friend, what did the bear whisper into your ears?" The other friend replied, "Just now the bear advised me not to believe a false friend."
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
Teman sejati
Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, " Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? " Teman lain menjawab, "Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."
Pesan Moral dari cerita- Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya 40
Once, there was a poor pious peasant who died and arrived before the gate of heaven. At the same time a very rich lord came there. They both wanted to get into heaven.
Then the heaven’s door keeper came with the key, opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.
Then, the peasant outside heard how the rich man was received in heaven with all kinds of rejoicing things he got inside the heaven. At length all became quiet again, and the heaven’s door keeper came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.
The peasant, however, expected that they would make music and sing when he went in to the heaven, but all remained quite and quiet. He was received with great affection, it is true, and the angels came to meet him, but no music and song for him. Then the peasant asked the heaven’s door keeper how it was that they did not sing for him as they had done when the rich man went in, and said that it seemed to him that there in heaven things were done with just as much partiality as on earth.
Finally, said the heaven’s door keeper, “by no means, you are just as dear to us as anyone else, and will enjoy every heavenly delight that the rich man enjoys, but poor fellows like you come to heaven every day, but a rich man like this does not come more than once in a hundred years.”
Pada masa lalu, ada seorang petani miskin yang saleh yang meninggal dan telah tiba di dekat pintu gerbang surga. Pada saat yang sama seorang tuan yang sangat kaya datang ke sana. Mereka berdua ingin masuk surga. Kemudian penjaga pintu surga datang dengan membawa kunci, membuka pintu, dan membiarkan orang kaya tadi masuk, tapi tampaknya tidak melihat petani tadi, dan menutup pintu kembali.
Kemudian, petani yang berada di luar mendengar bagaimana orang kaya itu diterima di surga dengan segala macam sukacita yang ia dapatkan di dalam surga.
Akhirnya semua kembali terdiam, dan penjaga pintu surga datang dan membuka pintu gerbang surga, dan membiarkan petani itu masuk.
Bagaimanapun, Petani mengharapkan bahwa mereka akan membuat musik dan bernyanyi ketika ia masuk ke surga, tapi semua tetap tenang. Dia diterima dengan penuh kasih sayang, itu benar, dan para malaikat datang menemui dia, tapi tidak ada musik dan lagu untuknya.
Kemudian petani itu bertanya kepada penjaga pintu surga itu mengapa mereka tidak bernyanyi untuknya seperti yang mereka lakukan ketika orang kaya tadi masuk, dan mengatakan bahwa ia merasa bahwa di surge ada hal-hal yang dilakukan sama pilihkasihnya seperti yang ada di bumi.
Akhirnya, berkata sang penjaga pintu surge itu, “tidak berarti begitu, Anda sama disayanginya oleh kita seperti orang lain, dan akan menikmati setiap kenikmatan surgawi seperti yang orang kaya tadi nikmati, akan tetapi orang malang seperti Anda datang ke surga setiap hari, tapi kaya Orang seperti dia tidak datang lebih dari sekali dalam seratus tahun.”
Once upon a time there was a widow who lived in the village of Dadapan. She had a son whose name was Joko Tarup. Dadapan village was close to a wood so Joko Tarup liked to go to the wood. He liked hunting for animals with his blowpipe.
One day when he was in the wood he saw a beautiful rainbow and he saw seven angels went down through it. He came closer and searched for them. The seven angels were swimming and taking a bath in a lake. Joko Tarup looked at them while hiding behind trees. When they had finished taking a bath, they flew through the rainbow to heaven.
The next day he saw the same thing again. This time Joko Tarup had an idea. He searched for their dress and when he found them he took one of them. As they had finished swimming and taking a bath, they looked for their dress. One of them could not find her dress. Her friends had to come back to heaven so they left her. She was crying while staying in the water. Joko Tarup approached her.
‘Why are you crying lady?’
‘I lose my dress so I cannot go home’
‘Where is your home?’
‘I live in heaven. I’m an angel. My name is Nawang Wulan. But I lose my dress so I cannot fly anymore’
‘I you don’t mind I will take my mother’s dress for you’
‘OK, please do’
‘Wait for me here, I’ll be back’
Then Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan. He asked her to stay at her house with his mother. Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan.
As an angel Nawang Wulan had spiritual power. She had ability which far above human being. She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice. But there was one condition. The bowl must not be opened before it has done. Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it. So when Nawang Wulan was away he opened the bowl. Consequently Nawang’s spiritual power disappeared. She had to cook as ordinary human being.
Several months later Nawang Wulan gave birth to a beautiful baby girl. Her name was Nawang Sih. The birth of Nawang Sih added happiness to Joko Tarup and Nawang Wulan.
Since Nawang Wulan could not cook efficiently anymore, she needed more rice than usual. The stock of rice in their store room diminished rapidly. Then one day when she took rice there she was very surprised. Nawang Wulan found her angel dress. It was hidden there under piles of rice. She immediately wore it and talked to Joko Tarup.
‘My dear husband, now I know what you did to me’
‘Forgive me, my dear. I admit that I did this because I love you’
‘I love you too. But now I find my dress. I must come back to heaven. I am an angel. My place is not here. I have to go now’.
‘How about Nawang Sih? She needs you’
‘I will leave her but don’t worry. I will take care of her. Anytime she needs me I will be here. For that purpose please build a tower. When Nawang Sih cries put her there then call my name. I will come immediately. But I will be invisible to you. Good bye dear’
Then Joko Tarup built a tower behind his house. Every time Nawang Sih cried he would put her there. Nawang Wulan would come and take care of Nawang Sih.
Dahulu kala ada janda yang tinggal di desa Dadapan. Dia memiliki seorang putra bernama Joko Tarup. Desa Dadapan dekat dengan kayu sehingga Joko Tarup suka pergi ke hutan. Dia suka berburu binatang dengan sumpitannya.
Suatu hari ketika dia berada di kayu, dia melihat pelangi yang indah dan dia melihat tujuh malaikat turun melewatinya. Dia mendekat dan mencari mereka. Ketujuh malaikat itu berenang dan mandi di danau. Joko Tarup menatap mereka sambil bersembunyi di balik pohon. Ketika mereka selesai mandi, mereka terbang melintasi pelangi ke surga.
Keesokan harinya dia melihat hal yang sama lagi. Kali ini Joko Tarup punya ide. Dia mencari-cari pakaian mereka dan saat menemukan mereka, dia mengambil salah satu dari mereka. Saat mereka selesai berenang dan mandi, mereka mencari baju mereka. Salah satu dari mereka tidak bisa menemukan gaunnya. Teman-temannya harus kembali ke surga sehingga mereka meninggalkannya. Dia menangis sambil tetap berada di air. Joko Tarup mendekatinya.
‘Kenapa kamu menangis wanita?’
‘Saya kehilangan gaun saya jadi saya tidak bisa pulang’
‘Di mana rumahmu?’
‘Saya tinggal di surga. Aku malaikat Nama saya Nawang Wulan. Tapi aku kehilangan bajuku jadi aku tidak bisa terbang lagi ‘
‘Saya tidak keberatan saya akan membawa pakaian ibuku untukmu’
‘OK, tolong lakukan’
‘Tunggu aku di sini, aku akan kembali’
Kemudian Joko Tarup pulang untuk mengambil baju ibunya dan memberikannya pada Nawang Wulan. Dia memintanya untuk tinggal di rumahnya bersama ibunya. Tak lama kemudian Joko Tarup menikahi Nawang Wulan.
Sebagai malaikat Nawang Wulan memiliki kekuatan spiritual. Dia memiliki kemampuan yang jauh di atas manusia. Dia bisa memasak nasi hanya dengan sebatang nasi dan kalau sudah selesai mangkuk itu penuh nasi. Tapi ada satu syarat. Mangkuk tidak boleh dibuka sebelum selesai. Joko Tarup sangat terkejut dengan kemampuan istrinya. Dia sangat penasaran dengan hal itu. Jadi saat Nawang Wulan pergi ia membuka mangkuk. Akibatnya kekuatan spiritual Nawang pun lenyap. Dia harus memasak sebagai manusia biasa.
Beberapa bulan kemudian Nawang Wulan melahirkan seorang bayi perempuan yang cantik. Namanya adalah Nawang Sih. Kelahiran Nawang Sih menambah kebahagiaan kepada Joko Tarup dan Nawang Wulan.
Karena Nawang Wulan tidak bisa memasak dengan efisien lagi, dia membutuhkan lebih banyak nasi daripada biasanya. Stok beras di ruang toko mereka berkurang dengan cepat. Kemudian suatu hari ketika dia membawa nasi ke sana, dia sangat terkejut. Nawang Wulan menemukan gaun malaikatnya. Itu tersembunyi di sana di bawah tumpukan beras. Dia segera memakainya dan berbicara dengan Joko Tarup.
‘Suamiku sayang, sekarang aku tahu apa yang kamu lakukan padaku’
‘Maafkan aku, sayangku Saya akui bahwa saya melakukan ini karena saya mencintaimu ‘
‘Aku mencintaimu juga. Tapi sekarang aku menemukan bajuku. Saya harus kembali ke surga. Saya malaikat Tempatku tidak ada disini Aku harus pergi sekarang’.
‘Bagaimana dengan Nawang Sih? Dia membutuhkanmu ‘
“Aku akan meninggalkannya tapi jangan khawatir. Aku akan menjaganya. Kapan saja dia membutuhkan saya, saya akan berada di sini. Untuk itu silahkan membangun menara. Saat Nawang Sih menangis membawanya ke sana lalu panggil namaku. Aku akan segera datang. Tapi aku tidak akan terlihat olehmu. Selamat tinggal sayang’
Kemudian Joko Tarup membangun sebuah menara di belakang rumahnya. Setiap kali Nawang Sih menangis, dia akan menempatkannya di sana. Nawang Wulan akan datang dan mengurus Nawang Sih.
One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she said.
'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat. 'You should teach me some of yours!' 'Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,' replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat. 'Which one of your hundred tricks are you going to use?'
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral : A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Rubah dan Seekor Kucing
Suatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. "Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing," katanya.
"Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing," kata kucing. "Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!"
"Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana," jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras - anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. 'Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, "kata kucing. ' mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?'
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan Moral: Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan. 80
A long time ago, there were two kingdoms. They were Pengging Kingdom and Prambanan Kingdom. The king were fighting. They were at war! Pengging’s king was Joko Bandung. He was very strong and powerful. He had great martial art skill. He led the soldiers and fought bravely. Meanwhile, Prabu Boko, the king of Prambanan sent a giant to fight against Joko Bandung. The Giants name was Bandawasa.
Bandawasa was very big. Joko Bandung was not afraid with the giant. They were fighting. And finally Joko Bandung won the fight. Before he died, Bandawasa’s spirit joined Joko Bandung’s spirit. That made Joko Bandung became more powerful. He then added Bandawasa’s name into his name. His name changed into Joko Bandung Bandawasa.
Joko Bandung and his soldiers were attacking the palace of Prambanan Kingdom. Joko Bandung was looking for Prabu Boko. He wanted to kill the king of Prambanan Kingdom. Joko Bandung was more powerful. He killed Prabu Boko.
Joko Bandung occupied the palace. He asked all Prabu Boko’s family to gather. He met Prabu Boko’s beautiful daughter. Her name was Roro Jonggrang. he fell in love with her. He wanted to marry her.
Roro Jonggrang did not want to marry him. She hated Joko Bandung. However she was afraid and did not have any courage to refuse the marriage proposal. She had an idea how to refuse the proposal.
She would ask Joko Bandung to build 1.000 temples only in one night. If he could build the temples, Roro Jonggrang would marry him. Joko Bandung agreed. He accepted the challenge. He was not worried, he would asked the genies and the spirits to help him.
Joko Bandung and his genies started to work. They build the temples one by one. Roro Jonggrang was really worried. She knew Joko Bandung could not finish building 1.000 temples before sun rose.
She was thinking very hard. She had to find a way how to stop the genies and the spirit fro building the temples. Suddenly she had an idea.
She asked all the girls to make a lot of noise by grinding the rice in the mortar. She also asked them to make fire. She hopped that the spirits and the genies would think that sun was going to rise.
It worked! The noise and the fire woke the cocks up. The cocks were crowing. The spirits and the genies thought that morning would come soon.
And they also thought the sun would rise soon. The spirits and the genies were afraid of the sunlight. They left Joko Bandung alone. Joko Bandung was very angry! He knew Roro Jonggrang was plying a trick on him. “Why did you do that? If you do not want to marry me, why don’t you just say it? You are just looking for an excuse to refuse me!” said Joko Bandung.
He continued, “You are so stubborn like a stone. I curse you to become a statue!”
Joko Bandung’s magic power had changed Roro Jonggrang into a statue! Since then people named the temples that the spirit and the genies build as Sewu Temple. And the people also named the Prambanan Temple as Roro Jonggrang Temple.***
Dulu, ada dua kerajaan. Mereka adalah Kerajaan Pengging dan Kerajaan Prambanan. Raja sedang bertengkar. Mereka berperang! Raja Pengging adalah Joko Bandung. Dia sangat kuat dan kuat. Dia memiliki keterampilan bela diri yang hebat. Dia memimpin tentara dan bertempur dengan berani. Sementara Prabu Boko, raja Prambanan mengirim raksasa untuk berperang melawan Joko Bandung. Nama Giants adalah Bandawasa.
Bandawasa sangat besar. Joko Bandung tidak takut dengan raksasa tersebut. Mereka bertengkar. Dan akhirnya Joko Bandung memenangkan pertarungan. Sebelum meninggal, semangat Bandawasa bergabung dengan semangat Joko Bandung. Itu membuat Joko Bandung menjadi lebih bertenaga. Dia kemudian menambahkan nama Bandawasa ke namanya. Namanya berganti menjadi Joko Bandung Bandawasa.
Joko Bandung dan tentaranya sedang menyerang istana Kerajaan Prambanan. Joko Bandung sedang mencari Prabu Boko. Dia ingin membunuh raja Kerajaan Prambanan. Joko Bandung lebih bertenaga. Dia membunuh Prabu Boko.
Joko Bandung menduduki istana. Dia meminta keluarga Prabu Boko untuk berkumpul. Dia bertemu putri cantik Prabu Boko. Namanya Roro Jonggrang. dia jatuh cinta padanya. Dia ingin menikahinya.
Roro Jonggrang tidak mau menikahinya. Dia membenci Joko Bandung. Namun dia takut dan tidak memiliki keberanian untuk menolak usulan pernikahan tersebut. Dia punya ide bagaimana menolak proposal tersebut.
Dia akan meminta Joko Bandung untuk membangun 1.000 candi hanya dalam satu malam. Jika bisa membangun candi, Roro Jonggrang akan menikahinya. Joko Bandung sepakat. Dia menerima tantangan itu. Dia tidak khawatir, dia akan meminta jin dan semangat untuk membantunya.
Joko Bandung dan jin mulai bekerja. Mereka membangun kuil satu demi satu. Roro Jonggrang benar-benar khawatir. Dia tahu Joko Bandung tidak bisa menyelesaikan pembangunan 1.000 candi sebelum matahari terbit.
Dia berpikir sangat keras. Dia harus menemukan cara bagaimana menghentikan jin dan semangat membangun kuil. Tiba-tiba dia punya ide.
Dia meminta semua gadis untuk membuat banyak suara dengan menggiling nasi di lesung. Dia juga meminta mereka untuk membuat api. Dia melompat bahwa roh dan jin akan berpikir bahwa matahari akan terbit.
Ini berhasil! Suara dan api membangunkan ayam itu. Ayam itu berkokok. Semangat dan jinak mengira pagi itu akan segera tiba.
Dan mereka juga mengira matahari akan segera terbit. Roh dan jin takut pada sinar matahari. Mereka meninggalkan Joko Bandung sendiri. Joko Bandung sangat marah! Dia tahu Roro Jonggrang sedang menyaingi dia. “Mengapa Anda melakukan itu? Jika Anda tidak ingin menikah dengan saya, mengapa Anda tidak mengatakannya saja? Anda hanya mencari alasan untuk menolak saya!” kata Joko Bandung.
Dia melanjutkan, “Kamu sangat keras kepala seperti batu, aku mengutukmu untuk menjadi patung!”
Kekuatan sihir Joko Bandung telah mengubah Roro Jonggrang menjadi patung! Sejak saat itu orang menamai kuil-kuil yang dijanjikan roh dan jin sebagai Candi Sewu. Dan orang-orang juga menamai Candi Prambanan sebagai Candi Roro Jonggrang. ***
Long long time ago there lived a couple in the village near the top of mount Bromo. Joko Seger is his name. He lived peacefully with his wife Roro Anteng. But they were not happy because after some time they did not have any children. Then Joko Seger meditated in mount Bromo asking for god to give them children.
Some times later Joko Seger had a dream. In his dream he was told that he would have descendants but on one condition. The god asked him to sacrifice his children to the crater of mount Bromo. If he refused to sacrifice, then the god will be angry. Without thinking twice Joko Seger agreed to the condition.
After that every year Roro Anteng gave birth to twenty five children. They were very happy and they loved their children so much that they were reluctant to sacrifice them to the crater. They did not give anything to the crater. Then something happened.
One day there was a big eruption of mount Bromo. Smoke, fire, hot cloud of ash came out of its crater. The earth was trembling. The sky was dark. Animals ran away from the mountain. People were very scared since some of them became victims of the hot cloud.
Joko Seger and Roro Anteng remembered their promise to god. He realized that god was very angry. So he decided to sacrifice one of his sons. Then he went to the crater with his youngest son Kusuma. Because Joko Seger did not really want to sacrifice his son to the crater, he tried to hide him. But suddenly an eruption began and made Kusuma fall. Afterwards, Kusuma, who had fell to the crater, gave a voice, “I have to be sacrificed by my parents so that you will all stay alive. From now on, you should arrange an annual offering ceremony on the 14th of Kesodo (the twelfth month of Tenggerese calender.)”
Since then on Joko Seger and Roro Anteng gave offerings to the crater. Every year on the 14th day of the month of Kesada the people of Tengger held a ceremony to give offerings.
Dahulu kala itu tinggal beberapa pasangan di desa dekat puncak gunung Bromo. Joko Seger adalah namanya. Ia hidup damai dengan istrinya Roro Anteng. Tapi mereka tidak senang karena setelah beberapa saat mereka tidak memiliki anak. Kemudian Joko Seger bermeditasi di gunung Bromo meminta tuhan untuk memberi mereka anak.
Beberapa saat kemudian Joko Seger bermimpi. Dalam mimpinya dia diberitahu bahwa dia akan memiliki keturunan tapi dalam satu kondisi. Dewa memintanya untuk mengorbankan anak-anaknya ke kawah gunung Bromo. Jika dia menolak untuk berkorban, maka tuhan akan marah. Tanpa berpikir dua kali Joko Seger menyetujui kondisinya.
Setelah itu setiap tahun Roro Anteng melahirkan dua puluh lima anak. Mereka sangat senang dan mereka sangat mencintai anak-anak mereka sehingga mereka enggan mengorbankan mereka ke kawah. Mereka tidak memberikan apapun ke kawah. Lalu sesuatu terjadi.
Suatu hari terjadi letusan gunung Bromo yang besar. Asap, api, awan panas abu keluar dari kawahnya. Bumi gemetar. Langit gelap. Hewan lari dari gunung. Orang-orang sangat takut karena beberapa dari mereka menjadi korban awan panas.
Joko Seger dan Roro Anteng teringat akan janji mereka kepada tuhan. Dia menyadari bahwa tuhan sangat marah. Jadi dia memutuskan untuk mengorbankan salah satu anaknya. Kemudian dia pergi ke kawah bersama putra bungsunya Kusuma. Karena Joko Seger tidak benar-benar ingin mengorbankan anaknya ke kawah, dia mencoba menyembunyikannya. Tapi tiba-tiba sebuah letusan dimulai dan membuat Kusuma terjatuh. Setelah itu, Kusuma, yang telah jatuh ke kawah, bersuara, “Saya harus dikorbankan oleh orang tua saya sehingga Anda semua akan tetap hidup. Mulai sekarang, Anda harus mengatur upacara persembahan tahunan pada tanggal 14 Kesodo ( bulan kedua belas kalender Tengger.) ”
Sejak itu Joko Seger dan Roro Anteng memberikan sesaji ke kawah. Setiap tahun pada tanggal 14 bulan Kesada masyarakat Tengger mengadakan upacara pemberian persembahan.
Once upon a time, there was a beautiful princess named Kadita. Because of her beauty she was called Dewi Srengenge which mean The beautiful sun. Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter he always unhappy because he always expected to have a son. The King decided to merry Dewi Mutiara, and he had a son from her. He was very happy. Dewi Mutiara wanted her son to become a king in the future so she must make sure for it. Dewi mutiara came to the king and asked him to send away his daughter. Of course, the king did not agree. “It is ridiculous, I will not allow any body doing such cruel thing to my daughter”, said King Munding Wangi. When she heard the answer, Dewi mutiara smiled and said a sweet thing until the king has not anger anymore. However, she kept her bad intention deep in her heart.
In the morning before the sun raised, Dewi Mutiara sent her maid to call a black magician. She wanted the black magician to curse Kadita, her step daughter. ” I want her beautiful body full with scabies and itch. If you succeeded I will reward you with the present you never thought before”. The black magician did the queen order, in the night Kadita body has been full with scabies and itch. When She waked up , she found her body was smell stinky and have a ulcer all over her body. The beautiful princess cried and did not know what to do.
When The King heard he was very sad, he invited many physician to cure her daughter illness. Day by the day nobody could cure her daughter. He realized that her daughter illness it was not a ordinary illness someone must send a curse or magic spell. His problem became more difficult when the Queen Dewi Mutiara forced him to send away her daughter. “Your daughter will bring a bad luck to whole country, said Dewi Mutiara. The king did not want her daughter become a bad rumour in whole country. Finally he must agree to send her only daughter to leave the country.
The poor princess went alone, she didn’t know to where she should go. She almost could not cry anymore. She had a nobble heart. She did not have any bad feeling with her step mother, instead she always asked the God to accompany her passed her suffer.
Almost seven day and seven night she has walked until she came to south ocean. She looked at the ocean. It was so clean and clear, unlike other ocean which have a blue or green colour. She jumped onto the water and swim. Suddenly when the south ocean water touched her skin there was a miracle happened. Her ulcer has gone and there was no sign that she has ever had a scabies or itch. Even more she became more beautiful than before. Not only that she has a power to command whole of the south ocean. Now she became a fairy called Nyi Roro Kidul or The Queen of South Ocean who lived forever.
This is the most spectacular legend until now in the modern life even when you read this story, many people from Indonesia or from other country has admitted that they have met the beautiful fairy queen wear a traditional dress of Java. One of the famous beach hotel has made a suit room specially for her.
KING of Luwu had a very beautiful daughter. Her name was Princess Tandampalik. She was very beautiful. Any man who saw her would fall in love with her. Everybody knew about her beauty, including King of Bone. Bone was a kingdom that was far away from Luwu Kingdom.
Then, King of Bone paid a visit to Luwu in order to propose Princess Tandampalik to be her daughter in-law. His son, Prince of Bone, was still single. King of Luwu actually did not want to accept the proposal. According to the culture, he could not have a son-in-law who lived very far from him. Otherwise, he would suffer from terrible diseases. But, he knew if he refused it, kingdom of Bone would attack Luwu.
Many of his people would suffer. After that, King of Bone came to Luwu and talked about the marriage proposal. King of Luwu said he needed time to decide. King of Bone understood and went home.
Suddenly, a bad thing happened. Princess Tandampalik was ill. She got skin rash. The kingdom healer said the disease could infect others. The king then decided to put the princess in a safe place. It was on a remote island named Wajo Island.
The princess was not alone. Some soldiers accompanied her. The princess was sad. But she knew if she stayed in the kingdom, many people would be infected. So she was not angry with her father for making her stay in a remote island.
Several days after Princess Tandampalik lived in Wajo Island, a cow came to her. The cow was different from other cows. The skin was albino. The cow licked Princess Tandampalik’s skin. Amazingly, the disease was cured. Her skin was smooth again. Her beauty was back!
In the meantime, Prince of Bone was sailing in the sea. He landed on Wajo Island. He was so surprised to see a very beautiful girl lived in such a remote island.
“Wow, maybe she is an angel,” he thought.
“Who are you, beautiful girl? Do you live here?” asked Prince of Bone.
Princess Tandampalik then explained everything. Prince of Bone had heard about her before. He was so happy that he finally met her. He immediately brought Princess Tandampalik and the soldiers back to Luwu Kingdom. The King of Luwu was so happy that her daughter was cured. Not long after that, the King held a wedding party for her daughter and Prince of Bone. ***
Terjemahan Contoh Narrative Text “Princess Tandampalik”
RAJA Luwu memiliki anak perempuan yang sangat cantik. Namanya Putri Tandampalik. Dia sangat cantik. Setiap pria yang melihatnya akan jatuh cinta padanya. Semua orang tahu tentang kecantikannya, termasuk King of Bone. Tulang adalah kerajaan yang jauh dari Kerajaan Luwu.
Kemudian, Raja Bone berkunjung ke Luwu untuk mengusulkan Putri Tandampalik menjadi menantu perempuannya. Putranya, Pangeran Bone, masih lajang. Raja Luwu sebenarnya tidak mau menerima usul tersebut. Menurut budaya, dia tidak bisa memiliki menantu laki-laki yang tinggal sangat jauh darinya. Jika tidak, dia akan menderita penyakit mengerikan. Tapi, dia tahu jika dia menolaknya, kerajaan Bone akan menyerang Luwu.
Banyak bangsanya akan menderita. Setelah itu, King of Bone datang ke Luwu dan berbicara tentang proposal pernikahan tersebut. Raja Luwu mengatakan bahwa ia membutuhkan waktu untuk memutuskan. King of Bone mengerti dan pulang ke rumah.
Tiba-tiba, hal yang buruk terjadi. Putri Tandampalik sakit. Dia mengalami ruam kulit. Penyembuh kerajaan mengatakan bahwa penyakit itu bisa menulari orang lain. Raja kemudian memutuskan untuk menempatkan sang putri di tempat yang aman. Itu di sebuah pulau terpencil bernama Wajo Island.
Sang putri tidak sendiri. Beberapa tentara menemaninya. Sang putri sedih. Tapi dia tahu jika dia tinggal di kerajaan, banyak orang akan terinfeksi. Jadi dia tidak marah pada ayahnya karena membuatnya tinggal di pulau terpencil.
Beberapa hari setelah Putri Tandampalik tinggal di Pulau Wajo, seekor sapi mendatanginya. Sapi itu berbeda dengan sapi lainnya. Kulitnya albino. Si sapi menjilat kulit Putri Tandampalik. Hebatnya, penyakit ini sudah sembuh. Kulitnya kembali halus. Keindahannya kembali!
Sementara itu, Pangeran Bone sedang berlayar di laut. Dia mendarat di Pulau Wajo. Dia begitu terkejut melihat seorang gadis yang sangat cantik tinggal di sebuah pulau terpencil.
“Wow, mungkin dia malaikat,” pikirnya.
“Siapa Anda, gadis cantik? Apakah Anda tinggal di sini?” tanya Pangeran Bone.
Putri Tandampalik kemudian menjelaskan semuanya. Pangeran Bone pernah mendengar tentang dia sebelumnya. Dia sangat senang akhirnya bertemu dengannya. Dia segera membawa Putri Tandampalik dan tentara kembali ke Kerajaan Luwu. Raja Luwu sangat senang karena putrinya disembuhkan. Tidak lama kemudian, Raja mengadakan pesta pernikahan untuk putrinya dan Pangeran Bone. ***
ONCE upon a time in East Kalimantan, there was a kingdom in Muara Kaman.
The kingdom was led by Queen Aji Bidara Putih. She was a very beautiful queen. She was also wise, kind, and loving to her people.
The queen was single. Many kings and princes from other kingdoms have tried to propose her. However, she was still not interested in getting married.
She only wanted to take care of her people.Though the queen has rejected proposal from many rich men, the proposals kept on coming to her. Many kings and princes did not give up. One of them was a prince from China.
The Chinese prince came with a big ship.
He brought his soldiers and also a lot of jewelleries. The prince wanted to give the jewelleries as wedding proposals.When the ship arrived at Muara Kaman, the Chinese prince asked a messenger to meet the queen. The messenger then told the queen about the wedding proposal.Before I accept the proposal, please tell me about your prince, asked the queen.
He is a very rich man and also very handsome, Your Majesty.
Alright then, tell your prince I need time to think, said the queen.The queen thought it was time for her to get married. She felt she was old enough. That was why she did not reject the proposal immediately. However, she did not want to choose the wrong husband. She asked one soldier to secretly go to the ship. The queen asked the soldier to describe her how the Chinese prince looked like.The soldier was finally able to enter the ship. He was peeping from a hole.
He saw the prince was eating. The soldier could not see the prince clearly. The hole was too small. But he could hear how the prince ate.The prince was eating using chopsticks.
He made strange sounds when he was eating. The soldier was so scared. He never heard that sound before. He thought the prince was not a real human. He thought the soldier was a ghost!When he arrived back at the palace, the soldier immediately reported to the queen. He told the queen about the strange sound.Maybe he is not a human, Your Majesty.
Maybe he is a ghost! said the soldier.
At first, the queen did not believe him.
But the soldier was very sure with what he heard. The queen then decided to refuse the wedding proposal. And that made theChinese prince got very angry. He asked his soldiers to attack Muara Kaman kingdom.The Chinese soldiers were able to beat the Muara Kaman s soldiers.Queen Aji Bidara Putih was cornered in the palace. She then prayed to God.
Suddenly, she heard a voice. The voice asked her to chew betel then threw the betel to the Chinese soldiers.
Amazingly, the betel changed into giant centipedes and attacked them.
The Chinese soldiers died and from the ground appeared a lake. People of Muara Kaman then named it as Danau Lipan or Centipede Lake. And sometimes people could find pieces of antique Chinese porcelain in that lake.***
Terjemahan Contoh Narrative Text “Queen Aji Badara Putih”
Suatu saat di Kalimantan Timur, ada sebuah kerajaan di Muara Kaman.
Kerajaan itu dipimpin oleh Ratu Aji Bidara Putih. Dia adalah ratu yang sangat cantik. Dia juga bijak, baik hati, dan mencintai orang-orangnya.
Ratu itu lajang. Banyak raja dan pangeran dari kerajaan lain telah mencoba untuk mengusulkannya. Namun, dia masih belum tertarik untuk menikah.
Dia hanya ingin merawat bangsanya. Meskipun ratu menolak proposal dari banyak orang kaya, usulan tersebut terus berlanjut kepadanya. Banyak raja dan pangeran tidak menyerah. Salah satunya adalah seorang pangeran dari China.
Pangeran Cina datang dengan sebuah kapal besar.
Dia membawa tentaranya dan juga banyak jewelleries. Sang pangeran ingin memberi jewelleries sebagai proposal pernikahan. Ketika kapal tiba di Muara Kaman, pangeran Cina itu meminta seorang utusan untuk menemui sang ratu. Si pembawa pesan kemudian memberi tahu ratu tentang proposal pernikahan. Sebelum saya menerima proposal tersebut, tolong beritahu saya tentang pangeran Anda, tanyakan pada ratu.
Dia adalah orang yang sangat kaya dan juga sangat tampan, Yang Mulia.
Baiklah kalau begitu, beritahu pangeran Anda bahwa saya perlu waktu untuk berpikir, kata ratu. Ratu itu sudah tiba waktunya untuk menikah. Dia merasa sudah cukup umur. Karena itulah dia tidak langsung menolak usul tersebut. Namun, dia tidak mau memilih suami yang salah. Dia meminta satu tentara untuk diam-diam pergi ke kapal. Ratu meminta tentara tersebut untuk menggambarkan bagaimana pangeran Tionghoa itu terlihat. Tentara tersebut akhirnya bisa memasuki kapal. Dia mengintip dari sebuah lubang.
Dia melihat pangeran sedang makan. Prajurit itu tidak bisa melihat pangeran dengan jelas. Lubang itu terlalu kecil. Tapi dia bisa mendengar bagaimana pangeran makan. Pangeran sedang makan dengan menggunakan sumpit.
Dia membuat suara aneh saat sedang makan. Prajurit itu sangat ketakutan. Dia tidak pernah mendengar suara itu sebelumnya. Dia pikir pangeran itu bukan manusia sejati. Dia mengira tentara itu adalah hantu! Ketika dia kembali ke istana, prajurit tersebut segera melapor kepada ratu. Dia mengatakan kepada ratu tentang suara aneh itu. Mungkin dia bukan manusia biasa, Yang Mulia.
Mungkin dia hantu! kata tentara itu.
Awalnya, sang ratu tidak mempercayainya.
Tapi prajurit itu sangat yakin dengan apa yang didengarnya. Ratu kemudian memutuskan untuk menolak proposal pernikahan. Dan itu membuat pangeran China sangat marah. Dia meminta tentaranya untuk menyerang kerajaan Muara Kaman. Tentara China berhasil mengalahkan tentara Muara Kaman.Queen Aji Bidara Putih terpojok di istana. Dia kemudian berdoa kepada Tuhan.
Tiba-tiba, dia mendengar sebuah suara. Suara itu memintanya untuk mengunyah sirih lalu melemparkan sirihnya ke tentara China.
Hebatnya lagi, sirih berubah menjadi lipan raksasa dan menyerang mereka.
Tentara China meninggal dan dari tanah muncul sebuah danau. Orang-orang Muara Kaman kemudian menamainya sebagai Danau Lipan atau Danau Lipan. Dan terkadang orang bisa menemukan potongan-potongan porselen Cina antik di danau itu. ***
Bawang Putih lived with her step mother and her step sister, Bawang Merah. Bawang Putih’s mother died when she was a baby. Her father remarried another woman and later her step sister was born. Unfortunately, not long after that her father died. Since then, Bawang Putih’s life was sad. Her step mother and her step sister treated Bawang Putih badly and always asked her to do all the household chores.
One morning, Bawang Putih was washing some clothes in a river. Accidentally, her mother’s clothes were washed away by the river. She was really worried so she walked along the river side to find the clothes. Finally she met an old woman. She said that she kept the clothes and would give them back to Bawang Putih if she helped the old woman do the household chores. Bawang Putih helped her happily. After everything was finished, the old woman returned the clothes. She also gave Bawang Putih a gift. The old woman had two pumpkins, one pumpkin was small and the other one was big. Bawang Putih had to choose one.
Bawang Putih was not a greedy girl. So she took the small one. After thanking the old woman, Bawang Putih then went home. When she arrived home, her step mother and Bawang Merah were angry. They had been waiting for her all day long. Bawang Putih then told about the clothes, the old woman, and the pumpkin. Her mother was really angry so she grabbed the pumpkin and smashed it to the floor. Suddenly they all were surprised. Inside the pumpkin they found jewelries. “Bawang Merah, hurry up. Go to the river and throw my clothes into the water. After that, find the old woman. Remember, you have to take the big pumpkin,” the step mother asked Bawang Merah to do exactly the same as Bawang Putih’s experience. Bawang Merah immediately went to the river. She threw the clothes and pretended to search them. Not long after that, she met the old woman. Again she asked Bawang Merah to do household chores. She refused and asked the old woman to give her a big pumpkin. The old woman then gave her the big one. Bawang Merah was so happy. She ran very fast. When she arrived home, her mother was impatient. She directly smashed the pumpkin to the floor. They were screaming. There were a lot of snakes inside the pumpkin! They were really scared. They were afraid the snakes would bite them. “Mom, I think God just punished us. We had done bad things to Bawang Putih. And God didn’t like that. We have to apologize to Bawang Putih,” said Bawang Merah.
Finally both of them realized their mistakes. They apologized and Bawang Putih forgave them. Now the family is not poor anymore. Bawang Putih decided to sell all the jewelries and used the money for their daily lives.
Bawang Putih tinggal bersama ibu tiri dan adik tirinya, Bawang Merah. Ibu Bawang Putih meninggal saat ia masih bayi. Ayahnya menikah lagi dengan wanita lain dan kemudian adik tirinya lahir. Sayangnya, tak lama kemudian ayahnya meninggal. Sejak saat itu, kehidupan Bawang Putih terasa sedih. Ibu tirinya dan adik tirinya memperlakukan Bawang Putih dengan buruk dan selalu memintanya melakukan semua pekerjaan rumah tangga.
Suatu pagi, Bawang Putih sedang mencuci pakaian di sungai. Sengaja, pakaian ibunya disapu bersih oleh sungai. Dia benar-benar khawatir sehingga dia berjalan di sepanjang sisi sungai untuk menemukan pakaiannya. Akhirnya dia bertemu dengan seorang wanita tua. Dia mengatakan bahwa dia menyimpan pakaian dan akan mengembalikannya ke Bawang Putih jika dia membantu wanita tua itu melakukan pekerjaan rumah tangga. Bawang Putih membantunya dengan gembira. Setelah semuanya selesai, wanita tua itu mengembalikan pakaiannya. Dia juga memberi hadiah kepada Bawang Putih. Wanita tua itu memiliki dua labu, satu labu kecil dan yang lainnya berukuran besar. Bawang Putih harus memilihnya.
Bawang Putih bukan gadis serakah. Jadi dia mengambil yang kecil. Setelah mengucapkan terima kasih kepada wanita tua tersebut, Bawang Putih kemudian pulang ke rumah. Saat sampai di rumah, ibu tiri dan Bawang Merah marah. Mereka telah menunggunya sepanjang hari. Bawang Putih kemudian bercerita tentang pakaian, wanita tua, dan labu itu. Ibunya benar-benar marah sehingga dia meraih labu dan menghancurkannya ke lantai. Tiba-tiba mereka semua terkejut. Di dalam labu mereka menemukan perhiasan. “Bawang Merah, cepatlah. Pergi ke sungai dan buang pakaian ke air. Setelah itu, cari wanita tua itu. Ingat, Anda harus mengambil labu besar itu, “ibu tiri meminta Bawang Merah untuk melakukan hal yang persis sama dengan pengalaman Bawang Putih. Bawang Merah segera pergi ke sungai. Dia melemparkan pakaian dan pura-pura mencari mereka. Tidak lama kemudian, dia bertemu dengan wanita tua itu. Sekali lagi dia meminta Bawang Merah untuk melakukan pekerjaan rumah tangga. Dia menolak dan meminta wanita tua itu memberinya labu besar. Wanita tua itu lalu memberinya yang besar. Bawang Merah sangat bahagia. Dia berlari sangat cepat. Saat sampai di rumah, ibunya tidak sabar. Dia langsung menghancurkan labu itu ke lantai. Mereka menjerit. Ada banyak ular di dalam labu! Mereka benar-benar takut. Mereka takut ular akan menggigit mereka. “Bu, saya rasa Tuhan menghukum kita. Kami telah melakukan hal buruk kepada Bawang Putih. Dan Tuhan tidak suka itu. Kita harus meminta maaf kepada Bawang Putih, “kata Bawang Merah.
Akhirnya keduanya menyadari kesalahan mereka. Mereka meminta maaf dan Bawang Putih memaafkan mereka. Kini keluarga sudah tidak miskin lagi. Bawang Putih memutuskan untuk menjual semua perhiasan dan menggunakan uang itu untuk kehidupan sehari-hari mereka.
A slave named Androcles once escaped from his master and fled to the forest. As he was wandering about there he came upon a Lion lying down moaning and groaning. At first he turned to flee, but finding that the Lion did not pursue him, he turned back and went up to him. As he came near, the Lion put out his paw, which was all swollen and bleeding, and Androcles found that a huge thorn had got into it, and was causing all the pain. He pulled out the thorn and bound up the paw of the Lion, who was soon able to rise and lick the hand of Androcles like a dog. Then the Lion took Androcles to his cave, and every day used to bring him meat from which to live.
But shortly afterwards both Androcles and the Lion were captured, and the slave was sentenced to be thrown to the Lion, after the latter had been kept without food for several days. The Emperor and all his Court came to see the spectacle, and Androcles was led out into the middle of the arena. Soon the Lion was let loose from his den, and rushed bounding and roaring towards his victim. But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like a friendly dog. The Emperor, surprised at this, summoned Androcles to him, who told him the whole story. Whereupon the slave was pardoned and freed, and the Lion let loose to his native forest.
Pada suatu hari seorang budak bernama Androcles melarikan diri dari majikannya menuju hutan belantara. Saat sedang berjalan-jalan dihutan, dia bertemu dengan seekor singa yang sedang mengerang kesakitan. Karena terkejut, Androcles segera melarikan diri, tetapi ternyata singa tersebut tidak mengejarnya. Androcles penasaran ingin tahu apa yang terjadi dengan singa tersebut. Saat dia mendekat, sang singa menunjukkan kakinya yang bengkak dan berdarah. Ternyata, ada sebuah duri besar yang menusuk kaki sang singa. Androcles segera mencabut duri tersebut, lalu membalut kaki sang singa. Tidak lama kemudian Sang singa kembali dapat berjalan. Sang singa sangat senang, dia menjilati Androcles sebagai rasa terima kasihnya. Sang singa mengajak Androcles ke tempat tinggalnya di gua. Setiap hari Sang singa membawakan daging segar untuk Androcles.
Pada suatu hari pasukan kerajaan dikirim untuk mencari budak-budak yang melarikan diri. Pasukan tersebut berhasil menemukan Androcles dan membawa Androcles serta Sang singa ke kerajaan. Karena melarikan diri Androcles akan diberi hukuman bertarung dengan seekor singa yang telah berhari-hari tidak diberi makan.
Pada hari yang ditentukan, raja dan para pembesar kerajaan datang ke arena untuk menonton pertarungan antara Androcles dan Singa. Androcles segera dibawa menuju tengah arena. Kemudian Sang singa yang lapar dilepaskan dari sangkarnya ke dalam arena. Sang singa segera berlari dan mengaum menuju calon korbannya. Tetapi setelah dekat, Sang singa mengenali ternyata itu adalah Androcles, sahabatnya. Sang singa mengibas-ngibaskan ekornya dan menjilati Androcles. Sang Raja terkejut, lalu memanggil Androcles dan memintanya menceritakan kisahnya dengan Sang singa.
Sang raja kemudian memaafkan dan membebaskan Androcles, sedangkan Sang singa kembali dilepaskan ke hutan.
A hundred years ago there lived a king named Nila Utama, King of Srivijaya. One day, the king went sailing accompanied by his loyal bodyguards. Along the way, the hurricane came. The guards begged the king to cancel his plan. “Sir, it is dangerous if we continue the journey with this condition. It’s better if we stop first to a safer place. If I am not mistaken, there is a place nearby here named Tumasik Island. “What if we stay there while waiting for a safer condition?” Said the captain of the ship. The king approved this opinion. Their boat was docked to Tumasik Island shortly afterwards.
Arriving on the island, King and several bodyguards left the ship and looked around the island. When they’re looking around, suddenly an animal which was not far from them flashed. The king was surprised and fascinated. The beast was so huge, looked dashing, and was golden in color.” What creature was that?” Asked the King to his guards. “If i am not mistaken, people call it “Singa”, your majesty,” one of his bodyguards replied. “What?” Asked the King to clarify. “Singa” replied the guard.
The king then asked more explanation about the animal. Attentively, The King listened to all explanations from his bodyguard about the animal. “Then, we give the name of this place “Singapore”.”Meaning: The City of Lion which is derived from malay “Singa” (lion) and “Pura / Pore” (City)”. Since that time the town was named Singapore.
Asal Nama Singapura Ratusan tahun yang lalu hiduplah seorang raja bernama Nila Utama, Raja Sriwijaya. Pada suatu hari, Raja pergi berlayar ditemani pengawal-pengawal setianya. Di tengah perjalanan, angin topan datang. Para pengawal memohon agar raja membatalkan niatnya. “Tuan, sungguh berbahaya jika kita meneruskan perjalanan dengan kondisi seperti ini. Lebih baik jika kita singgah dulu ke tempat yang lebih aman. Kalau hamba tak keliru, ada tempat terdekat dari sini yang bernama Pulau Tumasik. Bagaimana jika singgah di sana sembari menunggu kondisi yang lebih aman?” kata kapten kapal. Raja menyetujui pendapat tersebut. Perahu mereka pun merapat ke Pulau Tumasik tak lama setelah itu. Sesampainya di pulau tersebut, Raja dan beberapa pengawalnya meninggalkan kapal dan berkeliling melihat-lihat pulau tersebut. Saat mereka sedang melihat-lihat sekeliling, tiba-tiba seekor binatang berkelebat tak jauh dari tempat mereka. Raja terkejut dan terpukau. Binatang itu sanagat besar, tampak gagah, dan berwarna keemasan. “Mahluk apakah itu?” tanya sang Raja kepada para pengawalnya. “Kalau hamba tak salah, orang-orang menyebutnya singa, Yang Mulia,” jawab salah seorang pengawalnya. “Apa?” tanya sang Raja memperjelas. “Singa” jawab pengawal tadi. Raja lalu meminta penjelasan lebih banyak tentang biantang tersebut. Dengan penuh perhatian, Raja mendengarkan semua penjelasan pengawalnya tentang binatang itu. “Kalau begitu, kita beri nama tempat ini Singapura. Artinya: Kota Singa yang diperoh dari bahasa melayu “Singa” dan “Pura”. Sejak saat itulah kota itu bernama Singapura.
Deri saved his money and spent two months traveling around the world. He wrote his journey in his diary. I spent a week in New York and then flew to London and enjoyed several weeks in Europe. When I had seen the sights in Europe, I took a train to Istanbul and visited many places in Asia. First, I flew from his home in Mexico City to New York City. After through Asia, I went to south America and finally back home to Indonesia. Deri felt tired but he was very excited and wanted to travel again. 620
My mother got me ready for school then I had to wait for her to brush my hair and place every strand in just the perfect position. I had to show her my shoes that I had cleaned the night before and my school bag had to be neatly put on my shoulder before I could get near the door. Only after my mother was totally satisfied, would I be allowed to rush out of the frontdoor. I would leave home at 8 am on the dot and make my way down the lane. After a walk of about 700 metres I would be able to see the tall steeple of the school. The playground would be full in the summer and the noise would make me want to rush into the yard and get into a good game of football before the bell went. 630
I woke up at about five o’clock yesterday. It wasn’t a regular day, because I was about to propose a girl. After praying and taking a bath, I had my early breakfast. At about nine o’clock I was in my office but my soul wasn’t there. I was thinking about the lines that I had to say to her. At one o’clock, I had my lunch but I wasn’t enjoying it either. So, I practiced the lines to almost all girls I met at my lunch. Yes, I was a little bit crazy. Finally, it was three o’clock. I remembered all my lines. I wrapped my works and got ready to pick her up and of course proposed her. I met her at four o’clock, took a little walk and went to a movie. At seven, we had a romantic dinner. I thought it was the perfect time to ask her to be my wife. Then I said the lines that I practiced the whole afternoon. She smiled. I reached my pocket to get a ring and put it around her finger. Then she said “Yes.” After driven her home I went back 645
Panda: Short Example Report Text example of report text about panda
Report Text – Panda Have you known panda? How are pandas look like? Well,pandas are mammal. It means that pandas bear live babies. They feed the babies on milk. Panda is like bear. their bodies are typical. It has two dominant colors, white and black. Panda’s fur is seen dominantly in white or snowy. While the legs, ears, eyes, and also the muzzle are covered with black fur. Formerly, panda lived in South and East China. It was also found in part of Myanmar and Vietnam. Today, panda is seen a lot in forest area in Sinchuan, Gangsu, and Shaanxi of China Panda looks cute however it is actually a wild animal. It is like a bear. Because it has strength, panda potentially becomes a frightful animal. 655
Home»Recount text»Recount Text: Lovely Party Recount Text: Lovely Party By admin Categories : Recount text
Recount text is majorly written in past tense mode. As it tells the story of of certain experience, it must be written in simple past tense, past continuous tense or past perfect tense. Recount text is very similar to narrative text. But recount text does not explore any complication among the participants, rather it recounts the event per event which happened in the last time. Take a look at the following example of recount text about love starts at the party
Love Story Started Again at the Lovely Party It was Friday again, the day for famous parties at Wellington High School. Students were dancing in the garden and everyone was enjoying the pleasure of being away from boring lessons. When Sarah came to the party, the music had already started. Tim suddenly noticed Sarah and felt shocked. He had been looking for her for 2 years. They met each other at a holiday camp in 1999, but mysteriously Sarah disappeared after a while. He had been thinking about her since then. At the party, Sarah was talking to one of her friends while most of the students were drinking as much as they could. Tim decided to talk to her and waited for her friend to leave. When he went next to her, she was searching for something in her bag, so she did not see him. As soon as he touched her on the shoulder, she raised her head and couldn’t believe her eyes. She had never forgot him. At the end of the party, no one was happier than Sarah and Tim as they found each other after 2 years. 665
Borobudur Temple Contoh recount text + generic structure: visiting borobudur
Last week, I spent my holiday in Jogjakarta. I went to Borobudur Temple. My family and I went there early morning We went to Borobudur Temple by private car. I had prepared everything before we went to Jogja. While we were driving, we could see some beautiful views of mountains, forests, and waterfalls. My family and I arrived at Borobudur Temple at 11:30 in the afternoon. There, I saw many tourists. Borobudur Temple was crowded in that holiday vacation. I could learn and practice speaking English with one of foreign tourists. His name was Jack. He was very friendly. It was my first time to speak English with foreign tourist. We went back at 04:30 in the evening. It was a very interesting vacation. 680
Biografi singkat Park Jae-sang Gangnam Style is now famous in the wold. Do you know the man behind it? He is Park Jae-sang and known as PSY. He was born on Desember 31 1977 at Gangnam District , Seoul, South Korea. He was grown up among bussines family members. His father is an executive chairman of manufacturing company and his mother is owner of several restaurants. Park Jae-sang got his elementary education from Banpo and continued his study to Middle Schools and Sehwa High School. After graduated from high school, in 1996, Park flew to United Stated to study business administration at Boston University. He was a student there for only one semester because he dropped out of Boston University after he attended an English-language course in Summer. Leaving business administration field, he studied music at Berkley College of Music but soon he dropped out of Barklee College too. Park Jae-sang returned to South Korea without having university degree and pursued carrier as singer. He rleases his first album Psy from the Psycho World! in 2001. Because of the inappropriate content, he was fined by South Korean government authorities. In 2002 he had the second album Sa 2 but again he was banned. In 2006 he got his fourth album Sa Jib. At that time he won honors at Hong Kong’s Mnet Asian Music Awards. Park Jae-sang got his big success in 2012 when he released his sixth album Psy 6. The song “Gangnam Style” appeared in broadcasting and newspapers outside Asia. Gangnam Style ranked first on YouTube and soon became the global superstar. 700
Recounting experinece flying to Istanbul Contoh Recount Text – Journey to Istanbul It was early morning, on sunny spring day in April, Heathrow Airport London was very busy. I was sitting reading a news paper in the Departure Lounge of Terminal One. I was nervous when I would fly. I looked at my watch impatiently. Then I I heard the announcement over the loudspeakers: 715 British Airways announce the departure of Flight BE570 for Istanbul. Will passengers please proceed to Gate 16 for boarding.
Hearing that announcement, I picked up my suitcase and walked toward Gate16. Twenty minutes later, the plane was preparing to leave. It moved slowly across the airport to runway number two. I was sitting looking out of the window. The plane suddenly moved forward, raced down the runway and raised into the air. I looked own at the house and roads far below. I was smiling. London was behind me. I was on my way to Istanbul.
Menarik bukan contoh recount text pendek ini. Pertama kita bisa memperkaya kosa kata bahasa inggris dan memahami bagaimana sebuah recount text itu ditulis. Yang kedua dengan membaca teks ini, sedikit banyak kita bisa mengetahui bagaimana suasana dan gambaran tentang keadaan di bandara sibuk Heathrow London.
Short Biography of Kurt Cobain Kurt Cobain was the lead singer and the guitarist of an American grunge band called Nirvana. He was born in Aberdeen, Washington, on 20 February 1967.
When Cobain was eight years old, his parents divorced. This divorce gave bad impact on his life. At his fourteenth birthday, his uncle gave him a guitar as the gift. Since that, he began work on his own songs. He and his friend, Krist Novoselic usually practiced music in the upstairs room of a salon own by Novoselic`s mother.
In 1986, they formed a grunge band named Nirvana. Cobain was the vocalist as well as guitarist and Novoselic played bass. They released their first album titled Bleach in 1989. In 1991 they released the second album, Never mind. It was their greatest album which made them a kind of popular superstar. This album included popular songs like Smell Like Teen Spirit, About A Girl, Come as You Are, In Bloom and Lithium.
However the popularity was intimidating to Cobain. He began addicted to drugs and became worse, even he overdosed on heroin. On March 30, he went to a rehabilitation but ran away. He was reported missing for a few days. Then on 8 April 1994, he was found dead in his house in Lake Washington. He had shot himself. 730
Home»Narrative text»Contoh Text Narrative – Timun Emas Contoh Text Narrative – Timun Emas By learningself Categories : Narrative text
Cerita Timun Emas bahasa Inggris sebagai Contoh Text Narrative One night Buto Ijo, a giant with supranatural powers, passed a farmer’s house. He heard the farmer’s pray. “Don’t worry farmers. I can give you a child. But you have to give me that child when she is 17 years old,” said Buto Ijo. The farmers were so happy. They did not think about the risk of losing their child letter and agree to take the offer.
Later, Buto Ijo gave them a bunch of cucumber seeds. The farmers planted them carefully. Then the seeds changed into plants. No longer after that, a big golden cucumber grew from plants. After it had ripe, the farmers picked and cut it. They were very surprised to see beautiful girl inside the cucumber. They named her Timun Mas or Golden Cucumber. Years passed by and Timun Mas has changed into a beautiful girl. On her 17th birthday, Timun Mas was very happy. contoh t narrative dalm cerita rakyat timun emast
Cerita Timun Emas sebagai contoh text narrative
However, the parents were very sad. They knew they had to keep their promise to Buto Ijo the giant but they also did not want to lose their beloved daughter. “My daughter, take this bag. It can save you from the giant,” said father. “What do you mean, Father? I don’t understand,” said Timun Mas.
Right after that, Buto Ijo came into their house. “Run Timun Mas. Save your life!” said the mother. Buto ijo was angry. He knew the farmers wanted to break their promise. He chased Timun Mas away. Buto Ijo was getting closer and closer. Timun Mas then opened the bag and threw a handful of salt. It became sea. Buto Ijo had to swim to cross the sea. Later, Timun Mas threw some chilly. It became a jungle with trees. The trees had sharp thorns so they hurt Buto Ijo. However, he was still able to chase Timun Mas. Timun Mas took her third magic stuff. It was cucumber seeds. She threw them and became cucumber field. But Buto Ijo still could escape from the field. Then it was the last magic stuff she had in the bag. It was a shrimp paste or terasi. She threw it and became a big swamp. Buto Ijo was still trying to swim the swamp but he was very tired. Then he was drowning and died.
Timun Mas then immediately went home. The farmers were so happy that they finally together again. 740
Story of Jonah Sebagai Contoh Text Narrative Once upon a time there was a village in North Israel. All the people lived peacefully there. One of them was Jonah. Jonah lived with his parents. They loved him very much.
In the north of Israel was Syria. It had powerful knights. They were very cruel and liked to invade other countries.
One night when the people of Jonah’s village were sleeping, the Syrian knights attacked his village. They burned down the houses. One of them threw a torch into Jonah’s house. Jonah’s house was on fire.
Jonah and his parents avoided the fire burning their house. They saved themselves by climbing a ladder to the upstairs. It was too high for them to jump down to the ground from the upstairs. Jonah’s father took a rope to get down from the stairs to the ground. They escaped to another village.
Jonah and his parents lived in a fishermen village. They became fishermen.
One day, when they were fishing in the sea, Jonah fell into the sea. Jonah was drawn into the sea. A whale came closed to him. He tried to swim avoiding the whale as fast as possible but he failed and at last the whale swallowed him. Jonah was still alive in the stomach of the whale. He prayed to God to be released from the stomach of the whale.
Fortunately God granted his prayer. The whale came closed to an island. It opened its mouth and Jonah came out from its stomach.
Jonah swam to the seashore and he lived in a new island. Source: mokoratmoko.blogspot.com/2009/03/jonah-once-upon-time-there-was-village.html
Begitulah contoh text narrative dengan judul judul cerita story of jonah. Cerita ini tentu ada versi lain yang berbeda, namun bukan disna poko pembicaraan ini, tapi bagaimana kita memahami contoh text narrative, simple past tense, direct indirect speech dalam pelajaran bahasa Inggris. 760
Me Love You – Contoh Text Narrative Conntoh text narrative tentang cerita cinta
Conntoh text narrative tentang cerita cinta
Once upon a time, there was once a guy who was very much in love with this girl. This romantic guy folded 1,000 pieces of papercranes as a gift to his girl. Although, at that time he was just a small executive in his company, his future doesn’t seem too bright, they were very happy together. Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back. She also told him that she cannot visualize any future for the both of them, so let’s go their own ways there and then… heartbroken, the guy agreed.
When he regained his confidence, he worked hard day and night, just to make something out of himself. Finally with all these hard work and with the help of friends, this guy had set up his own company…
“You never fail until you stop trying.” he always told himself. “I must make it in life!” One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination. Even with the umbrella, they were still drenched. It didn’t take him long to realize those were his ex-girlfriend’s parents. With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury saloon. He wanted them to know that he wasn’t the same anymore, he had his own company, car, condo, etc. He had made it in life! 780
Story of Bawang Merah and Bawang Putih Sebagai Contoh Text Narrative Bawang Putih lived with her step mother and her step sister, Bawang Merah. Bawang Putih’s mother died when she was a baby. Her father remarried another woman and later her step sister was born. Unfortunately, not long after that her father died. Since then, Bawang Putih’s life was sad. Her step mother and her step sister treated Bawang Putih badly and always asked her to do all the household chores.
One morning, Bawang Putih was washing some clothes in a river. Accidentally, her mother’s clothes were washed away by the river. She was really worried so she walked along the river side to find the clothes. Finally she met an old woman. She said that she kept the clothes and would give them back to Bawang Putih if she helped the old woman do the household chores. Bawang Putih helped her happily. After everything was finished, the old woman returned the clothes. She also gave Bawang Putih a gift. The old woman had two pumpkins, one pumpkin was small and the other one was big. Bawang Putih had to choose one.
Bawang Putih was not a greedy girl. So she took the small one. After thanking the old woman, Bawang Putih then went home. When she arrived home, her step mother and Bawang Merah were angry. They had been waiting for her all day long. Bawang Putih then told about the clothes, the old woman, and the pumpkin. Her mother was really angry so she grabbed the pumpkin and smashed it to the floor. Suddenly they all were surprised. Inside the pumpkin they found jewelries. “Bawang Merah, hurry up. Go to the river and throw my clothes into the water. After that, find the old woman. Remember, you have to take the big pumpkin,” the step mother asked Bawang Merah to do exactly the same as Bawang Putih’s experience. Bawang Merah immediately went to the river. She threw the clothes and pretended to search them. Not long after that, she met the old woman. Again she asked Bawang Merah to do household chores. She refused and asked the old woman to give her a big pumpkin. The old woman then gave her the big one. Bawang Merah was so happy. She ran very fast. When she arrived home, her mother was impatient. She directly smashed the pumpkin to the floor. They were screaming. There were a lot of snakes inside the pumpkin! They were really scared. They were afraid the snakes would bite them. “Mom, I think God just punished us. We had done bad things to Bawang Putih. And God didn’t like that. We have to apologize to Bawang Putih,” said Bawang Merah.
Finally both of them realized their mistakes. They apologized and Bawang Putih forgave them. Now the family is not poor anymore. Bawang Putih decided to sell all the jewelries and used the money for their daily lives. 805
Romeo and Juliet – Contoh Text Narrative Cerita Cinta dalam Bahasa Inggris contoh narrative text tentang cerita cinta - Romeo and Juliet
Cerita Cinta Narrative Text Romeo dan Juliet
In the town of Verona there lived two families, the Capulets and the Montagues. They engaged in a bitter feud. Among the Montagues was Romeo, a hot-blooded young man with an eye for the ladies. One day, Romeo attended the feast of the Capulets’, a costume party where he expected to meet his love, Rosaline, a haughty beauty from a well-to-do family. Once there, however, Romeo’s eyes felt upon Juliet, and he thought of Rosaline no more.
The vision of Juliet had been invading his every thought. Unable to sleep, Romeo returned late that night to the Juliet’s bedroom window. There, he was surprised to find Juliet on the balcony, professing her love for him and wishing that he were not a “Montague”, a name behind his own. “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.” Romeo was ready to deny his name and professed his love. The two agreed to meet at nine o-clock the next morning to be married.
Early the next morning, Romeo came to Friar Lawrence begging the friar to marry him to Juliet. The Friar performed the ceremony, praying that the union might someday put an end to the feud between the two families. He advised Romeo kept the marriage a secret for a time.
On the way home, Romeo chanced upon his friend Mercutio arguing with Tybalt, a member of the Capulet clan. That quarreling last caused Merquito died. Romeo was reluctant no longer. He drew his sword and slew Tybalt died. Romeo realized he had made a terrible mistake. Then Friar Lawrence advised Romeo to travel to Mantua until things cool down. He promised to inform Juliet. In the other hand, Juliet’s father had decided the time for her to marry with Paris. Juliet consulted Friar Lawrence and made a plot to take a sleeping potion for Juliet which would simulate death for three days. The plot proceeded according to the plan. Juliet was sleeping in death.
Unfortunately, The Friar’s letter failed to reach Romeo. Under the cover of darkness, he broke into Juliet’s tomb. Romeo kissed the lips of his Juliet one last time and drank the poison. Meanwhile, the effects of the sleeping potion wear off. Juliet woke up calling for Romeo. She found her love next to her but was lying dead, with a cup of poison in his hand. She tried to kiss the poison from his lips, but failed. Then Juliet put out his dagger and plunged it into her breast. 840
Story of Malin Kundang as Example of Narrative Text Myth Example of narrative text myth - malin kundang
Myth of Malin Kundang as narrative Text
A long time ago, in a small village near the beach in West Sumatra, a woman and her son lived. They were Malin Kundang and her mother. Her mother was a single parent because Malin Kundang’s father had passed away when he was a baby. Malin Kundang had to live hard with his mother. Malin Kundang was a healthy, dilligent, and strong boy. He usually went to sea to catch fish. After getting fish he would bring it to his mother, or sold the caught fish in the town. One day, when Malin Kundang was sailing, he saw a merchant’s ship which was being raided by a small band of pirates. He helped the merchant. With his brave and power, Malin Kundang defeated the pirates. The merchant was so happy and thanked to him. In return the merchant asked Malin Kundang to sail with him. To get a better life, Malin Kundang agreed. He left his mother alone. Many years later, Malin Kundang became wealthy. He had a huge ship and was helped by many ship crews loading trading goods. Perfectly he had a beautiful wife too. When he was sailing his trading journey, his ship landed on a beach near a small village. The villagers recognized him. The news ran fast in the town; “Malin Kundang has become rich and now he is here”. An old woman ran to the beach to meet the new rich merchant. She was Malin Kundang’s mother. She wanted to hug him, released her sadness of being lonely after so long time. Unfortunately, when the mother came, Malin Kundang who was in front of his well dressed wife and his ship crews denied meeting that old lonely woman. For three times her mother begged Malin Kundang and for three times he yelled at her. At last Malin Kundang said to her “Enough, old woman! I have never had a mother like you, a dirty and ugly woman!” After that he ordered his crews to set sail. He would leave the old mother again but in that time she was full of both sadness and angriness. Finally, enraged, she cursed Malin Kundang that he would turn into a stone if he didn’t apologize. Malin Kundang just laughed and really set sail. In the quiet sea, suddenly a thunderstorm came. His huge ship was wrecked and it was too late for Malin Kundang to apologize. He was thrown by the wave out of his ship. He fell on a small island. It was really too late for him to avoid his curse. Suddenly, he turned into a stone. 865
Home»Narrative text»Membaca Contoh Text Narrative – Story of Batara Kala Membaca Contoh Text Narrative – Story of Batara Kala By learningself Categories : Narrative text
Contoh text narrative adalah jenis teks bahasa Inggris yang paling populer dipelajari. Jenis teks ini memberikan fungsi yang bermacam macam. Beberapa dianataranya adalah untuk menghibur dan juga untuk memberikan pelajaran moral melalu cerita bagi pembacanya. Teks narrative disusun lebih untuk menunjukkan dari pada sekedar menceritakan.
Kekuatan dari “showing” inilah yang menjadikan banyak orang yang suka membaca teks narrative yang berbentuk cerita, dimana pembaca seolah-olah mengalami sendiri kejadian-kejadian yang ada dalam cerita narrative tersebut. Pembaca seakan menjadi tokoh cerita, berdialaog, dan bahkan mempunyai konflik dengan tokoh cerita yang lain.
Setiap membaca contoh text narrative harus memperhatikan susunan generic structurenya sebagai berikut: 1. Orientation; the introduction of what is inside the text. What text is talk in general. Who involves in the text. When and where it happen. 2. Complication; what happens with the participants. It explores the conflict among the participants. Complication is the main element of narrative. Without complication, the text is not narrative. The conflict can be shown as natural, social or psychological conflict. 3. Resolution; this is the phase where the participants solve the problem aroused by the conflict. It is not matter whether the participants succeed or fail. The point is the conflict becomes ended.
Sekarang mari kita baca contoh text narrative berikut tentang cerita rakyat Batara Kala berikut contoh text narrative cerita rakyat batara kala
Cerita Batara Kala dan Artinya
Once there was an evil giant. He was called Batara Kala. He liked to kill people, especially children. His hair was was made form fire. Everybody was frightened of him.
Suatu ketika, ada seorang raksasa. Dia dinamakan Batara Kala. Raksasa itu suka membunuh orang khususnya anak-anak. Rambutnya terbuat dari api. Semua orang takut kepadanya.
One day, The chief of gods, Batara Guru, invited all the gods and goddesses to drink sacred water in Paradise. The water was called Tirta Amertasari. Anyone who drank the water, he or she would live forever.
Suatu hari kepala para dewa, Batara Guru, mengundang semua dewa dan dewi ke surga untuk minum air suci. Air itu dinamakan Tirta Amertasari. Siapapun yang meminumnya, dia akan hidup selamanya.
Because Batara Kala was not invited, he secretly flew into Paradise and stole some of the water and drank it. Unfortunately the god of Sun, Batara Surya, and the goddnes of Moon, Batara Chandra, knew what he did. They reported what Batara Kala had done to Batara Visnu, the keeper god of universe.
Karena Batara Kala tidak diundang, dia terbang secara diam-diam menuju surga dan mencuri beberapa air itu dan meminumnya. Celakanya, Dewa Matahari, Batara Surya, dan Dewi Bulan, Batara Chandra, mengetahui apa yang dia perbuat. Merekapun melaporkan perbuatan Batara Kala tersebut kepada dewa penjaga alam, Batara Visnu.
Batara Visnu took his weapon, cakra, and shot it to Batara Kala. It hit him on the neck. Batara Kala’s body was separated from head at once but his head was alive. He was very furious with Batara Surya and Batara Chandra. He swore to take revenge on them.
Queen of Arabia and Three Sheiks – Narrative Text Example
narrative text example in the story of queen and three sheik with generic structure
Story of Queen and Three Sheiks – Narrative Text Example Maura, who like to be thought of as the most beautiful and powerful queen of Arabia, had many suitors. One by one she discarded them, until her list was reduced to just three sheiks. The three sheiks were all equally young and handsome. They were also rich and strong. It was very hard to decide who would be the best of them. One evening, Maura disguised herself and went to the camp of the three sheiks. As they were about to have dinner, Maura asked them for something to eat. The first gave her some left over food. The second Sheik gave her some unappetizing camel’s tail. The third sheik, who was called Hakim, offered her some of the most tender and tasty meat. After dinner, the disguised queen left the sheik’s camp. The following day, the queen invited the three sheiks to dinner at her palace. She ordered her servant to give each one exactly what they had given her the evening before. Hakim, who received a plate of delicious meat, refused to eat it if the other two sheiks could not share it with him. This Sheik Hakim’s act finally convinced Queen Maura that he was the man for her. “Without question, Hakim is the most generous of you” she announced her choice to the sheiks. “So it is Hakim I will marry”. Narrative Text Example with Generic Structure Analysis The above example of narrative text tells a story which can amuse the reader. Amusing and entertaining are the power of narrative text to attract the reader. Reader will tend to follow the whole story. As it is said many times that the heart of narrative text is the existence of the complication. It will drive the plot of the story to keep amusing. The existence of conflict inside the Queen Maura is what builds the story keep running. The psychological conflict inside Maura, which she strike against herself, is arousing the readers attention to continue reading the story. They want to know what next will happen, who will be chosen by Queen Maura, in what way she will decide who is the best. Keeping knowing them really entertaining as well increasing the moral value added. 920
The Smartest Parrot: Example of Narrative Text example of narrative text and its generic structure
Example of narrative text – Smartest parrot Once upon time, a man had a wonderful parrot. There was no other parrot like it. The parrot could say every word, except one word. The parrot would not say the name of the place where it was born. The name of the place was Catano. The man felt excited having the smartest parrot but he could not understand why the parrot would not say Catano. The man tried to teach the bird to say Catano however the bird kept not saying the word. At the first, the man was very nice to the bird but then he got very angry. “You stupid bird!” pointed the man to the parrot. “Why can’t you say the word? Say Catano! Or I will kill you” the man said angrily. Although he tried hard to teach, the parrot would not say it. Then the man got so angry and shouted to the bird over and over; “Say Catano or I’ll kill you”. The bird kept not to say the word of Catano. One day, after he had been trying so many times to make the bird say Catano, the man really got very angry. He could not bear it. He picked the parrot and threw it into the chicken house. There were four old chickens for next dinner “You are as stupid as the chickens. Just stay with them” Said the man angrily. Then he continued to humble; “You know, I will cut the chicken for my meal. Next it will be your turn, I will eat you too, stupid parrot”. After that he left the chicken house. The next day, the man came back to the chicken house. He opened the door and was very surprised. He could not believe what he saw at the chicken house. There were three death chickens on the floor. At the moment, the parrot was standing proudly and screaming at the last old chicken; “Say Catano or I’ll hit you”. 940
Contoh Narrative Text – The Story of Toba Lake Contontoh narrative text legenda beserta generic structurenya -cerita danau toba
Legenda Danau Toba sebagi Teks narrative
Once upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.
One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; “Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster”. The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.
Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broke his promise.
Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir. 960
Once upon a time, there was a young girl named Cinderella. She lived with her step mother and two step sisters. The step mother and sisters were conceited and bad tempered. They treated Cinderella very badly. Her step mother made Cinderella do the hardest works in the house; such as scrubbing the floor, cleaning the pot and pan and preparing the food for the family. The two step sisters, on the other hand, did not work about the house. Their mother gave them many handsome dresses to wear. One day, the two step sister received an invitation to the ball that the king’s son was going to give at the palace. They were excited about this and spent so much time choosing the dresses they would wear. At last, the day of the ball came, and away went the sisters to it. Cinderella could not help crying after they had left. “Why are crying, Cinderella?” a voice asked. She looked up and saw her fairy godmother standing beside her, “because I want so much to go to the ball” said Cinderella. “Well” said the godmother,”you’ve been such a cheerful, hardworking, uncomplaining girl that I am going to see that you do go to the ball”. Magically, the fairy godmother changed a pumpkin into a fine coach and mice into a coachman and two footmen. Her godmother tapped Cinderella’s raged dress with her wand, and it became a beautiful ball gown. Then she gave her a pair of pretty glass slippers. “Now, Cinderella”, she said; “You must leave before midnight”. Then away she drove in her beautiful coach. Cinderella was having a wonderfully good time. She danced again and again with the king’s son. Suddenly the clock began to strike twelve, she ran toward the door as quickly as she could. In her hurry, one of her glass slipper was left behind. A few days later, the king’ son proclaimed that he would marry the girl whose feet fitted the glass slipper. Her step sisters tried on the slipper but it was too small for them, no matter how hard they squeezed their toes into it. In the end, the king’s page let Cinderella try on the slipper. She stuck out her foot and the page slipped the slipper on. It fitted perfectly. Finally, she was driven to the palace. The king’s son was overjoyed to see her again. They were married and live happily ever after. 990
An imperative sentence typically begins with the base form of a verb, as in Go now!
An imperative sentence ends with a period or an exclamation point.
Kalimat imperative ditulis dengan awalan kata kerja dasar (base form of verb) Kata kerja dasar ini biasa kita kenal dengan sebutan kata kerja bentuk pertama. jadi bukan diawali dengan verb 2 (past tense) juga bukan diawali verb 3 (past particple). Setiap kalimat imperative biasanya diakhir dengan tanda seru (!).
Contoh Kalimat Imperative pada Procedure Text untuk leih memperjelas bentuk dan cara penulisan imperative sentence, kita lihat bebrpa kalimat pendek bahasa Inggris berikut:
Boil water! Use GPS! Read the book quickly! Learn grammar and structure patiently! Speak English please! Listen to me! Answer the question in English!
Subject dalam kalimat imperative (YOU) dianggap sudah dipahami sehingga dihilangkan. Penghapusan satu atau beberapa kata dalam susunan kalimat ini biasanya kita sebut dengan eliptical sentences.
Butcher cord Scotch tape or glue 1 Sheet of strong paper 2 Strong, straight wooden sticks of bamboo Markers, paint or crayons After the materials have been prepared, the directions bellow is easy instruction on how to make a kite: 1. Make a cross with the two sticks, with the shorter stick placed horizontally across the longer stick. 2. Tie the two sticks together with the string in such a way as to make sure that they are at right angles to each other. 3. Cut a notch at each end of the sticks. Make it deep enough for the type of string you are using to fit in to. Cut a piece of string long enough to stretch all around the kite frame. 4. Lay the sail material flat and place the stick frame face down on top. Cut around it, leaving about 2-3cm for a margin. Fold these edges over and glue it down so that the material is tight. 5. Make a tail by tying a small ribbon roughly every 10cm along the length of string. 6. Decorate your kite with the markers! 1020
1. HOW TO MAKE GADO-GADO (VEGETABLE SALAD WITH PEANUT SAUCE)
BalasHapusINGREDIENTS : -2cup shreddedcabbage -2cup 1" cut long beans -1bunchswampcabbage cut up -2cup beansprouts -afew lettuce leaves -1cucumber,sliced -1cup cookedcubed soyabeancake -1mediumsize boiled potato cubed -1slicedhard-boiled egg -2tablespoons fried onion shrimp crackers
SAUCE : -1cup friedpeanut -1clovegarlic -1teaspoon shrimp -2red chillies -1teaspoon brownsugar -1/2 teaspoon tamarind -1lemon salt to taste water, dependingondesiredthickness
UTENSILS : -pot -colander -mortarand pestle -servingdish
PREPARATION : 1. Boil separately thecabbage, long beans, swampcabbage and beansprouts thanput aside. 2. Pound the fried peanut into a fine powder. Using the mortar and pestle, crush the garlic, shrimp paste, chillies, brownsugar, tamarindinto a paste adding a littlesalt. 3. Mixthepeanut andthe pastetogether and add the waterto desired thickness. 4. Squeezethe lemon intothesauce.
PRESENTATION : 1. On aserving dish spread the vegetables out. Put the cabbage first, round the edge with lettuce, then put the cucumber slices ontop of thelettuce. In the centre put the others vegetables, the soya bean, potato, garnish with theslicedegg. 2. Pourthesauce overallthis, and garnish with fried onionand shrimp crackers.
1. The Goose and The Golden Eggs
BalasHapusOnce a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny. When he picked it up, it was heavy as a rock. 1 He was about to throw it away because he thought that someone was playing a trick on him. 2 But on second thought, he took it home, and discovered to his delight that it was an egg of pure gold!
He sold the egg for a lot of money. Every morning the goose laid another golden egg, and the farmer soon became rich by selling the eggs.
As he grew rich, he also grew greedy. 6 “Why should I have to wait to get only one egg a day?” he thought. “I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.”
When the goose heard the farmer’s plan, she flew away to a nearby farm. So when the farmer came out the next day, do you know what he found in the goose’s nest? 8 Nothing.
Moral: Someone who wants more often loses all. When you want something, be patient. If you are greedy, you might lose what you already have.
Terjemahan:
BalasHapusAngsa dan Telur Emas
Suatu ketika seorang petani pergi ke sarang angsa dan menemukan ada sebuah telur, warnanya kuning dan mengkilap. Ketika ia mengambilnya, telur itu berat seperti batu. Dia hampir akan membuangnya karena ia pikir bahwa seseorang sedang mengerjainya. Tapi setelah dipikir-pikir lagi, ia membawanya pulang dan menyadari bahwa itu adalah telur emas murni!
Dia menjual telur tersebut untuk uang yang sangat banyak. Setiap pagi angsa tersebut bertelur telur emas yang lain, dan petani tersebut pun menjadi kaya dengan menjual telur-telur tersebut.
Ketika ia menjadi kaya, ia juga tumbuh serakah. “Mengapa saya harus menunggu untuk mendapatkan hanya satu telur sehari?” Pikirnya. “Saya akan membelah angsa tersebut dan mengambil semua telur keluar dari tubuhnya sekaligus.”
Ketika angsa tersebut mendengar rencana petani itu, ia segera terbang pergi ke sebuah peternakan lain di dekatnya. Jadi, ketika petani tersebut keluar di hari berikutnya, kau tahu apa yang ia temukan di sarang angsa itu? Tidak ada.
Moral: Orang yang selalu ingin lebih kadang sering kehilangan semuanya. Jika kamu menginginkan sesuatu, bersabarlah. Jika kamu serakah, kamu mungkin kehilangan apa yang sudah kamu miliki.
The Ant and the Dove
BalasHapusOne hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring. To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.
She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked off a leaf and dropped it into the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed up there. Soon it carried her safely to dry ground.
Not long after at that time, a hunter nearby was throwing out his net towards the dove, hoping to trap it.
Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net. The dove was quick to fly away to safety.
The morality: One good turn deserves another.
Terjemahan: Semut dan Merpati
BalasHapusSuatu hari yang panas, semut sedang mencari air. Setelah berjalan sekitar untuk beberapa waktu, dia tiba ke sebuah mata air. Untuk mencapai air, dia harus memanjat rumput. Sementara membuat jalan ke atas, dia terpeleset dan jatuh ke dalam air.
Dia bisa saja tenggelam jika merpati di sebuah pohon di dekatnya tidak melihatnya . Melihat bahwa semut itu dalam kesulitan, burung merpati cepat memetik daun dan menjatuhkannya ke dalam air dekat semut. Semut bergerak menuju daun dan naik di atas sana. Merpati segera membawanya dengan aman ke tanah kering. Semut sangat berterima kasih.
The Fox and the Grapes
BalasHapusOne afternoon a fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox.
Taking a few steps back, the fox jumped and just missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces back and tried to reach them but still failed.
Short StoriesFinally, giving up, the fox turned up his nose and said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.
moral: it’s easy to despise what you cannot have.
Terjemahan:
BalasHapusRubah Dan Anggur
Suatu sore rubah sedang berjalan melalui hutan dan melihat anggur tergantung dari lebih cabang yang tinggi. ” Itu memuaskan dahagaku, ” kata rubah.
Mengambil ancang-ancang beberapa langkah, rubah melompat namun ia gagal meraih buah anggur tergantung. Sekali lagi rubah mengambil beberapa langkah kembali dan mencoba untuk menjangkau mereka tapi masih gagal.
Akhirnya rubah menyerah, rubah menutup berkata, ” Mereka mungkin asam pula, ” dan terus berjalan pergi.
Pesan moral: mudah membenci apa karena tidak bisa memiliki.
True Friends
BalasHapusOnce upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend.”
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
Terjemahan:
Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, ” Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? ” Teman lain menjawab, “Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu.”
Pesan Moral dari cerita:
Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya.
Fox and A Cat
BalasHapusOne day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. ‘Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,’ she said.
‘I know only one trick to get away from dogs,’ said the cat. ‘You should teach me some of yours!’
‘Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,’ replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. ‘This is the trick I told you about, the only one I know,’ said the cat. ‘Which one of your hundred tricks are you going to use?’
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral: A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Terjemahan:
Suatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. “Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing,” katanya.
“Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing,” kata kucing. “Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!”
“Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana,” jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras – anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. ‘Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, “kata kucing. ‘ mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?’
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan Moral:
Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.
The Eiffel Tower
BalasHapusThe Eiffel Tower is an iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris. Built in 1889, it has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tower is the tallest building in Paris and the most-visited paid monument in the world; millions of people ascend it every year. Named for its designer, engineer Gustave Eiffel, the tower was built as the entrance arch to the 1889 World's Fair.
The tower stands 324 metres (1,063 ft) tall, about the same height as an 81-story building. Upon its completion, it surpassed the Washington Monument to assume the title of tallest man-made structure in the world, a title it held for 41 years, until the Chrysler Building in New York City was built in 1930; however, due to the addition in 1957 of the antenna, the tower is now taller than the Chrysler Building. Not including broadcast antennas, it is the second-tallest structure in France after the 2004 Millau Viaduct.
The tower has three levels for visitors. Tickets can be purchased to ascend, by stairs or lift, to the first and second levels. The walk to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level. The third and highest level is accessible only by elevator. Both the first and second levels feature restaurants.
The tower has become the most prominent symbol of both Paris and France, often in the establishing shot of films set in the city.
Monas National Monument
BalasHapusMonas National Monument is a 132-meter tower in the center of Merdeka Square, Central Jakarta, Indonesia Jakarta, is the capital of the state. It symbolizes the struggle for Indonesian independence of our country.
The monument consists of a 117.7 m obelisk on a 45m square platform at a height of 17 m. Towering monument symbolizes the philosophy of Lingga and Yoni. Resembles a phallus, or pestle mortar pestle and Yoni resembles rice or mortar, two important things in the tradition of Indonesian agriculture.
Construction began in 1961 under the direction of President Sukarno, the first president of the us and the monument was opened to the public in 1975. It is topped by a flame covered with gold foil, and now the monument calls.
My cat zedva
BalasHapusZedva is my beautiful gray Persian cat. He walks with pride and grace, performing a dance of disdain as he slowly lifts and lowers each paw with the delicacy of a ballet dancer. His pride, however, does not extend to his appearance, for he spends most of his time indoors watching television and growing fat.
He enjoys movie in Television , especially chanel those for vichanel and cinemas 24. almost every day of my cat zedva Always watch television, after the feed and Sometimes he ate while watching television.
Zedva is as finicky about visitors as he is about what he eats, befriending some and repelling others. He may snuggle up against your ankle, begging to be petted, or he may imitate a skunk and stain your favorite trousers. Zedva does not do this to establish his territory, as many cat experts think, but to humiliate me because he is jealous of my friends.
After my guests have fled, I look at the old fleabag snoozing and smiling to himself in front of the television set, and I have to forgive him for his obnoxious, but endearing, habits.
Report Text about Panda ( 1 )
BalasHapusPanda bear is a standout amongst the most jeopardized creatures and on the edge of eradication. Anyway, a group of researchers has been framed around the backwoods in China to help spare the panda bear populace. This report will let you know about the panda bear and why they are imperiled.
Pandas live in territories with a ton of different creatures yet have couple of foes. They lived in Southeast China. They live in the cool backwoods on the inclines of the dim mountains. There are a considerable measure of bamboo trees to eat.
Pandas invest energy to eat for around 10 to 12 hours a day, around 40-80 kg. Panda nourishment comprises of 99% bamboo yet infrequently they eat different plants or meat furthermore nectar. Honey bee stings would not hurt Panda on the grounds that they have a tough skin. Pandas eat in a sitting position. Panda does not rest like other bear sorts.
Pandas just have one foe. Their foes are wild puppies. At the point when the wild canines assaulted them. Panda will climb trees to evade battles.
Panda generation rate is truly low. Female pandas don’t breed until 5 to 7 years. Female pandas can just have up to 3 children at one time. The infant panda are as little as child cat. Children normally leave their mom following 18 months.
Panda is imperiled in view of a few issues. First and foremost, the reproducing season just happens in the middle of March and May. Second, the panda living space is not sufficiently enormous. The latter is poaching. Some of the time the pandas stuck in the trap which is made for different creatures
Presently you know the data about panda and why it is imperiled. The pandas ought to be helped and spared or these excellent creature will be terminated.
Lion lives in prairie, bushes, and open forests of Saharan, Africa. Lion is the second biggest feline on the planet. Its size is marginally littler than tiger. Be that as it may, they are nearly related and have fundamentally the same body. Lion is unique in relation to other enormous felines. They are extremely amiable creatures. They live in gatherings. There are around 30 lions in a gathering comprising of three guys, twelve females, and whatever remains of their kids. The quantity of gathering individuals is dictated by the accessibility of nourishment and water.
BalasHapusThey thunder one another to track their spot. Male and female lions have a capable thunder that can be heard up to 8 km. Male and female lion have an altogether different part in the gathering. Male lions invest their energy to keep their domain and their youngsters. They keep up their limits. While female lions or lioness is the primary seeker bunch. They are littler and more spry than male lions. Anyway, they cooperate in getting their prey.
They generally chase around evening time. Their prey are gazelle, bison, zebra, rhinos, hippos, wild pig, crocodile, youthful elephants, and giraffe. At the same time, in some cases they likewise eat the littler prey, for example, rodents, flying creatures, rabbits, reptiles, and turtles.
In the wake of getting their prey, all the lions in the gathering impart their prey. However, there is a pecking request. The male lions take the first claim, trailed by lionesses, and the latter is their kids.
Report Text about Dolphin ( 3 )
BalasHapusDolphins are very intelligent animals and they are benign to humans. This water mammals are able to fascinate us in many different ways. These mammals live in a group. They have been known to help humans in a variety of circumstances including rescue and fishing.
There are 36 species of dolphins that have been found. 32 species are dolphins the sea is already well known by the people and 4 species are river dolphins. It’s very interesting to see and learn about the dolphin species
Dolphins can be very entertaining. They can jump out of the water. Some of them can jump up to 30 feet in the air. The dolphins are grayish blue and his skin is very sensitive to human touch and other objects.
Although the dolphins have 100 teeth, they don’t use their teeth to eat. They use it to get fish then they swallow the fish. They can consume fish up to 15 kg per day. They always gather in a group to hunt fish
Report Text about Cat (4)
BalasHapusCats are similar in anatomy to the other felids, with a strong, flexible body, quick reflexes, sharp retractable claws, and teeth adapted to killing small prey. Cat senses fit a crepuscular and predatory ecological niche. Cats can hear sounds too faint or too high in frequency for human ears, such as those made by mice and other small animals. They can see in near darkness. Like most other mammals, cats have poorer color vision and a better sense of smell than humans. Cats, despite being solitary hunters, are a social species and cat communication includes the use of a variety of vocalizations (mewing, purring, trilling, hissing, growling, and grunting), as well as cat pheromones and types of cat-specific body language.
Cats have a high breeding rate. Under controlled breeding, they can be bred and shown as registered pedigree pets, a hobby known as cat fancy. Failure to control the breeding of pet cats by neutering and the abandonment of former household pets has resulted in large numbers of feral cats worldwide, requiring population control. This has contributed, along with habitat destruction and other factors, to the extinction of many bird species.
Cats have been known to extirpate a bird species within specific regions and may have contributed to the extinction of isolated island populations. Cats are thought to be primarily, though not solely, responsible for the extinction of 33 species of birds, and the presence of feral and free ranging cats makes some locations unsuitable for attempted species reintroduction in otherwise suitable locations.
Report Text about Snake (5)
BalasHapusSnakes are elongated, legless, carnivorous reptiles of the suborder Serpentes that can be distinguished from legless lizards by their lack of eyelids and external ears. Like all squamates, snakes are ectothermic, amniote vertebrates covered in overlapping scales. Many species of snakes have skulls with several more joints than their lizard ancestors, enabling them to swallow prey much larger than their heads with their highly mobile jaws. To accommodate their narrow bodies, snakes’ paired organs (such as kidneys) appear one in front of the other instead of side by side, and most have only one functional lung. Some species retain a pelvic girdle with a pair of vestigial claws on either side of the cloaca.
Living snakes are found on every continent except Antarctica, and on most smaller land masses; exceptions include some large islands, such as Ireland and New Zealand, and many small islands of the Atlantic and central Pacific. Additionally, sea snakes are widespread throughout the Indian and Pacific Oceans. More than 20 families are currently recognized, comprising about 500 genera and about 3,400 species. They range in size from the tiny, 10 cm-long thread snake to the reticulated python of up to 6.95 meters (22.8 ft) in length. The fossil species Titanoboa cerrejonensis was 13 meters (43 ft) long. Snakes are thought to have evolved from either burrowing or aquatic lizards, perhaps during the Jurassic period, with the earliest known fossils dating to between 143 and 167 Ma ago.The diversity of modern snakes appeared during the Paleocene period (c 66 to 56 Ma ago). The oldest preserved descriptions of snakes can be found in the Brooklyn Papyrus.
Ular merupakan reptil yang memanjang, legless, karnivora dari subordo Serpentes yang dapat dibedakan dari kadal legless oleh kurangnya kelopak mata dan telinga luar. Seperti semua squamates, ular ectothermic, amniote vertebrata tercakup dalam skala yang tumpang tindih. Banyak spesies ular memiliki tengkorak dengan beberapa sendi lain dari leluhurnya kadal, memungkinkan mereka untuk menelan mangsa yang jauh lebih besar daripada kepala mereka dengan jaws sangat mobile mereka. Untuk mengakomodasi tubuh mereka sempit, ular organ-organ berpasangan (seperti ginjal) muncul satu di depan yang lain bukan berdampingan, dan sebagian besar memiliki hanya satu fungsional paru. Beberapa spesies mempertahankan panggul ikat pinggang dengan sepasang vestigial cakar di kedua sisi kloaka.
BalasHapusHidup ular yang ditemukan di setiap benua kecuali Antartika, dan pada sebagian kecil massa tanah; pengecualian ini mencakup beberapa pulau besar, seperti Irlandia dan Selandia Baru, dan pulau-pulau kecil banyak Atlantic dan tengah Pasifik. Selain itu, ular laut tersebar di seluruh Samudra Hindia dan Pasifik. Lebih dari 20 keluarga saat ini diakui, terdiri dari sekitar 500 genera dan spesies sekitar 3.400. Berbagai ukuran dari kecil, 10 cm panjang benang ular desis ular piton hingga 6.95 meter (22.8 kaki) panjangnya. Spesies fosil Titanoboa cerrejonensis adalah 13 meter (43 ft). Ular dianggap telah berevolusi dari kadal baik menggali atau air, mungkin selama masa Jurassic, dengan fosil yang diketahui awal dating ke antara 143 dan 167 Ma yang lalu. Keragaman modern ular muncul selama periode Paleosen (c 66–56 Ma yang lalu). Deskripsi tertua diawetkan ular dapat ditemukan dalam Brooklyn Papyrus.
Report Text About Donkey (6)
BalasHapusThe donkey or ass (Equus africanus asinus), is a domesticated member of the horse family, Equidae. The wild ancestor of the donkey is the African wild ass, E. africanus. The donkey has been used as a working animal for at least 5000 years. There are more than 40 million donkeys in the world, mostly in underdeveloped countries, where they are used principally as draught or pack animals. Working donkeys are often associated with those living at or below subsistence levels. Small numbers of donkeys are kept for breeding or as pets in developed countries.
A male donkey or ass is called a jack, a female a jenny or jennet; a young donkey is a foal. Jack donkeys are often used to mate with female horses to produce mules — the biological “reciprocal” of a mule, from a stallion and jenny as its parents instead, is called a hinny.
Asses were first domesticated around 3000 BC, probably in Egypt or Mesopotamia, and have spread around the world. They continue to fill important roles in many places today. While domesticated species are increasing in numbers, the African wild ass and another relative, the onager, are endangered. As beasts of burden and companions, asses and donkeys have worked together with humans for millennia.
Donkey
Donkey
Naik keledai atau pantat (Equus africanus asinus), adalah peliharaan anggota keluarga kuda, Equidae. Leluhur liar keledai adalah keledai liar Afrika, E. africanus. Keledai telah digunakan sebagai hewan bekerja untuk setidaknya 5000 tahun. Ada lebih dari 40 juta keledai di dunia, terutama di negara-negara terbelakang, di mana mereka digunakan terutama sebagai Dam atau paket hewan. Bekerja keledai sering dikaitkan dengan orang-orang yang hidup pada atau di bawah tingkat subsistensi. Sejumlah kecil keledai disimpan untuk berkembang biak atau sebagai hewan peliharaan di negara maju.
Laki-laki keledai atau pantat disebut jack, perempuan jenny atau jennet; seekor keledai muda adalah foal. Jack keledai sering digunakan untuk kawin dengan perempuan kuda untuk menghasilkan bagal — biologis “timbal balik” dari seekor keledai, dari kuda dan jenny sebagai orang tua, yang disebut hinny.
Keledai pertama telah dijinakkan sekitar 3000 SM, mungkin di Mesir atau Mesopotamia, dan telah menyebar di seluruh dunia. Mereka terus mengisi peran yang penting di banyak tempat hari ini. Sementara spesies peliharaan meningkat dalam jumlah, keledai liar Afrika dan yang lain relatif, onager, yang terancam punah. Sebagai binatang-binatang beban dan sahabat, keledai dan keledai telah bekerja bersama dengan manusia selama ribuan tahun.
Report Text About Tiger (7)
BalasHapusThe tiger (Panthera tigris) is the largest cat species, reaching a total body length of up to 3.38 m (11.1 ft) over curves and exceptionally weighing up to 388.7 kg (857 lb) in the wild. Its most recognisable feature is a pattern of dark vertical stripes on reddish-orange fur with a lighter underside. The species is classified in the genus Panthera with the lion, leopard, jaguar and snow leopard. Tigers are apex predators, primarily preying on ungulates such as deer and bovids. They are territorial and generally solitary but social animals, often requiring large contiguous areas of habitat that support their prey requirements. This, coupled with the fact that they are indigenous to some of the more densely populated places on Earth, has caused significant conflicts with humans.
Tigers once ranged widely across Asia, from Turkey in the west to the eastern coast of Russia. Over the past 100 years, they have lost 93% of their historic range, and have been extirpated from southwest and central Asia, from the islands of Java and Bali, and from large areas of Southeast and Eastern Asia.
Tiger
Tiger
Tiger (Panthera tigris) adalah spesies kucing terbesar, mencapai panjang tubuh total hingga 3.38 m (11.1 ft) atas kurva dan sangat berat sampai 388.7 kg (857 lb) di alam liar. Fitur yang paling dikenal adalah pola garis-garis vertikal yang gelap pada bulu jingga kemerahan dengan bawah lebih ringan. Spesies diklasifikasikan dalam genus Panthera dengan singa, macan tutul, jaguar, dan macan tutul salju. Harimau adalah puncak predator, terutama preying pada ungulates seperti rusa dan bovids. Mereka adalah hewan teritorial dan umumnya soliter tapi sosial, sering membutuhkan daerah berdekatan besar habitat yang mendukung kebutuhan mangsa mereka. Ini, ditambah dengan fakta bahwa mereka adat untuk beberapa tempat lebih padat penduduk di bumi, telah menyebabkan signifikan konflik dengan manusia.
Harimau sekali berkisar secara luas di seluruh Asia, dari Turki di Barat ke Pantai Timur Rusia. Selama 100 tahun, mereka telah kehilangan 93% dari mereka kisaran bersejarah, dan memiliki akibat dari barat daya dan Asia Tengah, dari pulau Jawa dan Bali, dan dari daerah besar Asia Timur dan Tenggara.
Report Text About Elephant (8)
BalasHapusElephants are large mammals of the family Elephantidae and the order Proboscidea. Two species are traditionally recognised, the African elephant (Loxodonta africana) and the Asian elephant (Elephas maximus), although some evidence suggests that African bush elephants and African forest elephants are separate species (L. africana and L. cyclotis respectively). Elephants are scattered throughout sub-Saharan Africa, South Asia, and Southeast Asia. Elephantidae is the only surviving family of the order Proboscidea; other, now extinct, members of the order include deinotheres, gomphotheres, mammoths, and mastodons. Male African elephants are the largest extant terrestrial animals and can reach a height of 4 m (13 ft) and weigh 7,000 kg (15,000 lb). All elephants have several distinctive features the most notable of which is a long trunk or proboscis, used for many purposes, particularly breathing, lifting water and grasping objects. Their incisors grow into tusks, which can serve as weapons and as tools for moving objects and digging. Elephants’ large ear flaps help to control their body temperature. Their pillar-like legs can carry their great weight. African elephants have larger ears and concave backs while Asian elephants have smaller ears and convex or level backs
Elephant
Elephant
Gajah adalah mamalia besar dari keluarga Elephantidae dan Ordo Proboscidea. Dua spesies secara tradisional diakui, gajah Afrika (Loxodonta africana) dan Gajah Asia (Elephas maximus), meskipun beberapa bukti menunjukkan bahwa gajah Afrika bush dan hutan Afrika gajah spesies terpisah (L. cyclotis dan L. africana masing-masing). Gajah yang tersebar di seluruh sub-Sahara Afrika, Asia Selatan dan Asia Tenggara. Elephantidae adalah satu–satunya keluarga yang bertahan dari Ordo Proboscidea; anggota yang lain, kini pupus urutan meliputi deinotheres, gomphotheres, Mammoth dan Mastodon. Laki-laki gajah Afrika hewan darat terbesar wujud dan dapat mencapai ketinggian 4 meter (13 kaki) dan berat badan 7.000 kg (15.000 lb). Gajah semua memiliki beberapa ciri yang paling terkenal adalah batang panjang atau belalai, digunakan untuk berbagai keperluan, terutama pernapasan, mengangkat air dan memegang benda. Gigi seri mereka tumbuh menjadi Gading, yang dapat berfungsi sebagai senjata dan sebagai alat untuk memindahkan barang-barang dan menggali. Telinga besar Gajah mengepakkan membantu untuk mengendalikan suhu tubuh mereka. Kaki tiang-seperti mereka bisa membawa mereka berat badan yang besar. Gajah Afrika memiliki telinga yang lebih besar dan cekung punggung sementara Gajah Asia memiliki telinga yang lebih kecil dan cembung atau tingkat punggung
Report Text About Eagle (9)
BalasHapusEagles are large, powerfully built birds of prey, with a heavy head and beak. Even the smallest eagles, like the booted eagle (Aquila pennata) (which is comparable in size to a common buzzard (Buteo buteo) or red-tailed hawk (B. jamaicensis)), have relatively longer and more evenly broad wings, and more direct, faster flight – despite the reduced size of aerodynamic feathers. Most eagles are larger than any other raptors apart from some vultures. The smallest species of eagle is the South Nicobar serpent eagle (Spilornis klossi), at 450 g (0.99 lb) and 40 cm (16 in). The largest species are discussed below. Like all birds of prey, eagles have very large hooked beaks for ripping flesh from their prey, strong muscular legs, and powerful talons. The beak is typically heavier than that of most other birds of prey. Eagles’ eyes are extremely powerful, having up to 3.6 times human acuity for the martial eagle, which enables them to spot potential prey from a very long distance.This keen eyesight is primarily attributed to their extremely large pupils which ensure minimal diffraction (scattering) of the incoming light. The female of all known species of eagles is larger than the male
eagle
eagle
Elang besar, kuat dibangun burung pemangsa, dengan kepala berat dan paruh. Bahkan eagles terkecil, seperti elang booted (Aquila pennata) (yang sebanding dalam ukuran umum buzzard (Buteo buteo) atau merah – berekor hawk (B. jamaicensis)), punya sayap relatif lebih lama dan lebih merata luas dan lebih langsung, cepat penerbangan–meskipun ukuran mengurangi aerodinamis bulu. Kebanyakan elang berukuran lebih dari raptors apapun selain beberapa vultures. Spesies terkecil eagle adalah Selatan Nikobar elang ular (Spilornis klossi), 450 g (0.99 lb) dan 40 cm (16 in). Spesies terbesar yang dibahas di bawah ini. Seperti semua burung pemangsa, elang memiliki paruh ketagihan yang sangat besar untuk merobek daging dari mereka mangsa, kuat otot kaki dan cakar yang kuat. Paruh biasanya lebih berat daripada kebanyakan lainnya burung pemangsa. Mata elang sangat kuat, harus 3,6 kali manusia ketajaman untuk eagle bela diri, yang memungkinkan mereka untuk tempat calon mangsa dari jarak yang sangat panjang. [2] ini tajam penglihatan terutama dikaitkan dengan murid-murid sangat besar mereka yang menjamin minimal Difraksi (penyebaran) cahaya masuk. Laki-laki dari semua spesies elang lebih besar daripada laki-laki
Report Text About Giraffe (10)
BalasHapusThe giraffe (Giraffa camelopardalis) is an African even-toed ungulate mammal, the tallest living terrestrial animal and the largest ruminant. Its species name refers to its camel-like shape and its leopard-like colouring. Its chief distinguishing characteristics are its extremely long neck and legs, its horn-like ossicones, and its distinctive coat patterns. It is classified under the family Giraffidae, along with its closest extant relative, the okapi. The nine subspecies are distinguished by their coat patterns.
The giraffe’s scattered range extends from Chad in the north to South Africa in the south, and from Niger in the west to Somalia in the east. Giraffes usually inhabit savannahs, grasslands, and open woodlands. Their primary food source is acacia leaves, which they browse at heights most other herbivores cannot reach. Giraffes are preyed on by lions; their calves are also targeted by leopards, spotted hyenas, and African wild dogs. Adult giraffes do not have strong social bonds, though they do gather in loose aggregations if they happen to be moving in the same general direction. Males establish social hierarchies through “necking”, which are combat bouts where the neck is used as a weapon. Dominant males gain mating access to females, which bear the sole responsibility for raising the young.
Giraffe
Giraffe
Jerapah (jerapah camelopardalis) adalah Afrika bahkan-berujung mamalia berkuku, hewan darat hidup tertinggi, dan ternak ruminansia yang terbesar. Nama spesies mengacu pada nya leopard-seperti warna serta bentuknya seperti unta. Karakteristiknya membedakan kepala yang sangat panjang leher dan kaki, dengan tanduk seperti ossicones, dan pola khas mantel yang. Itu diklasifikasikan di bawah keluarga Giraffidae, bersama dengan relatif wujud terdekat, okapi. Subspesies sembilan dibedakan oleh pola mantel mereka.
Jerapah tersebar kisaran meluas dari Chad di Utara ke Afrika Selatan di Selatan, dan dari Niger di sebelah Barat ke Somalia di Timur. Jerapah biasanya menghuni Savana, padang rumput, dan membuka hutan. Sumber makanan utama mereka adalah daun pohon akasia, yang mereka browsing di kebanyakan herbivor lainnya tidak dapat mencapai ketinggian. Jerapah berburu terhadap oleh singa; mereka juga ditargetkan oleh macan tutul, spotted Hyena, dan anjing liar Afrika. Jerapah dewasa tidak memiliki ikatan sosial yang kuat, meskipun mereka berkumpul di agregasi longgar jika mereka kebetulan bergerak ke arah umum yang sama. Laki-laki membentuk hirarki sosial melalui “necking”, yang memerangi serangan mana leher digunakan sebagai senjata. Laki-laki yang dominan mendapatkan kawin akses ke betina, yang menanggung tanggung jawab untuk membesarkan anak.
Report Text About Crocodile (11)
BalasHapusCrocodiles (subfamily Crocodylinae) or true crocodiles are large aquatic reptiles that live throughout the tropics in Africa, Asia, the Americas and Australia. Crocodylinae, all of whose members are considered true crocodiles, is classified as a biological subfamily. A broader sense of the term crocodile, Crocodylidae that includes Tomistoma, is not used in this article. The term crocodile here applies only to the species within the subfamily of Crocodylinae. The term is sometimes used even more loosely to include all extant members of the order Crocodilia, which includes Tomistoma, the alligators and caimans (family Alligatoridae), the gharials (family Gavialidae), and all other living and fossil Crocodylomorpha.
Although they appear to be similar to the untrained eye, crocodiles, alligators and the gharial belong to separate biological families. The gharial having a narrow snout is easier to distinguish, while morphological differences are more difficult to spot in crocodiles and alligators. The most obvious external differences are visible in the head with crocodiles having narrower and longer heads, with a more V-shaped than a U-shaped snout compared to alligators and caimans.
crocodile
crocodile
Buaya (subfamili Crocodylinae) atau buaya sejati adalah reptil air besar yang hidup di daerah tropis di Afrika, Asia, Amerika dan Australia. Crocodylinae, Semua anggota yang dianggap benar buaya, diklasifikasikan sebagai subfamili biologis. Arti luas dari buaya istilah, Crocodylidae yang meliputi Tomistoma, tidak digunakan dalam artikel ini. Buaya istilah di sini hanya berlaku untuk spesies dalam subfamili Crocodylinae. Istilah ini kadang-kadang digunakan bahkan lebih longgar untuk menyertakan semua wujud anggota Orde Crocodilia, yang mencakup Tomistoma, buaya dan caimans (keluarga Alligatoridae), gharials (keluarga Gavialidae) dan Crocodylomorpha hidup dan fosil lainnya.
Meskipun mereka tampak mirip dengan mata yang tak terlatih, buaya, buaya dan gharial milik keluarga biologis yang terpisah. Gharial memiliki moncong sempit lebih mudah untuk membedakan, sementara perbedaan morfologi lebih sulit untuk tempat di buaya dan buaya. Perbedaan yang paling jelas eksternal terlihat di kepala dengan buaya memiliki kepala yang lebih panjang dan sempit, dengan lebih berbentuk V dari moncong berbentuk U yang dibandingkan dengan buaya dan caimans.
Report Text About Mousedeer (12)
BalasHapusChevrotains, also known as mouse-deer, are small ungulates that make up the family Tragulidae, the only members of the infraorder Tragulina. The 10 extant species are in three genera, but several species also are known only from fossils. The extant species are found in forests in South and Southeast Asia, with a single species in the rainforests of Central and West Africa. They are solitary or live in pairs, and feed almost exclusively on plant material.Depending on exact species, the Asian species weigh between 0.7 and 8.0 kg (1.5 and 17.6 lb), and include the smallest ungulates in the world. The African chevrotain is considerably larger at 7–16 kg .
mousedeer
mousedeer
Chevrotains, juga dikenal sebagai mouse-rusa, yang kecil ungulates yang membentuk keluarga Tragulidae, satu–satunya anggota dari infraorder Tragulina. 10 spesies dalam genus tiga, tetapi beberapa spesies juga dikenal hanya dari fosil. spesies yang ditemukan di hutan di Selatan dan Asia Tenggara, dengan spesies tunggal dengan hutan hujan di Afrika Tengah dan Barat. mereka soliter atau hidup di pasang, dan hampir secara eksklusif memakan bahan tanaman. tergantung pada spesies yang tepat, spesies Asia berat antara 0.7 dan 8.0 kg (1.5 dan 17.6 lb), dan termasuk ungulates terkecil di dunia. [4 chevrotain Afrika] jauh lebih besar pada 7 – 16 kg (15 – 35 lb).
Report Text About Penguin (13)
BalasHapusPenguins (order Sphenisciformes, family Spheniscidae) are a group of aquatic, flightless birds living almost exclusively in the Southern Hemisphere, especially in Antarctica. Highly adapted for life in the water, penguins have countershaded dark and white plumage, and their wings have evolved into flippers. Most penguins feed on krill, fish, squid and other forms of sealife caught while swimming underwater. They spend about half of their lives on land and half in the oceans.
Although all penguin species are native to the Southern Hemisphere, they are not found only in cold climates, such as Antarctica. In fact, only a few species of penguin live so far south. Several species are found in the temperate zone, and one species, the Galápagos penguin, lives near the equator.
penguin
penguin
Penguin (urutan Sphenisciformes, keluarga Spheniscidae) adalah sekelompok burung air, flightless tinggal hampir secara eksklusif di belahan bumi selatan, khususnya di Antartika. Sangat disesuaikan untuk hidup di dalam air, Penguin memiliki countershaded gelap dan putih bulu, dan sayap mereka telah berevolusi menjadi sirip. Kebanyakan penguin memakan krill, ikan, cumi-cumi dan bentuk lain dari sealife tertangkap sambil berenang di bawah. Mereka menghabiskan sekitar setengah dari kehidupan mereka di tanah dan separuh di lautan.
Meskipun semua spesies pinguin asli ke belahan bumi selatan, mereka tidak ditemukan hanya di iklim dingin, seperti Antartika. Pada kenyataannya, hanya beberapa spesies penguin hidup sejauh Selatan. Beberapa spesies ditemukan di zona beriklim sedang, dan satu spesies, penguin Kepulauan Galapagos, kehidupan di dekat Khatulistiwa.
Report Text About Bear (14)
BalasHapusBears are mammals of the family Ursidae. Bears are classified as caniforms, or doglike carnivorans, with the pinnipeds being their closest living relatives. Although only eight species of bears are extant, they are widespread, appearing in a wide variety of habitats throughout the Northern Hemisphere and partially in the Southern Hemisphere. Bears are found on the continents of North America, South America, Europe, and Asia.
Common characteristics of modern bears include large bodies with stocky legs, long snouts, shaggy hair, plantigrade paws with five nonretractile claws, and short tails. While the polar bear is mostly carnivorous, and the giant panda feeds almost entirely on bamboo, the remaining six species are omnivorous with varied diets.
bear
bear
Beruang adalah hewan mamalia dari keluarga Ursidae. Beruang diklasifikasikan sebagai caniforms, atau doglike carnivorans, dengan pinnipeds menjadi hidup kerabat terdekat mereka. Meskipun hanya delapan spesies beruang wujud, semuanya luas, muncul dalam berbagai habitat seluruh belahan bumi utara dan sebagian di belahan bumi selatan. Beruang dapat ditemukan di benua Amerika Utara, Amerika Selatan, Eropa, dan Asia.
Karakteristik umum beruang modern termasuk besar tubuh dengan kaki kekar, pintar panjang, rambut shaggy, plantigrade cakar cakar nonretractile lima, dengan ekor pendek. Sementara beruang kutub kebanyakan karnivora, dan panda raksasa feed hampir seluruhnya pada bambu, enam spesies tersisa makhluk omnivora dengan diet yang bervariasi.
Report Text About Cow (15)
BalasHapusCattle—colloquially cows—are the most common type of large domesticated ungulates. They are a prominent modern member of the subfamily Bovinae, are the most widespread species of the genus Bos, and are most commonly classified collectively as Bos taurus. Cattle are raised as livestock for meat (beef and veal), as dairy animals for milk and other dairy products, and as draft animals (oxen or bullocks that pull carts, plows and other implements). Other products include leather and dung for manure or fuel. In some regions, such as parts of India, cattle have significant religious meaning. From as few as 80 progenitors domesticated in southeast Turkey about 10,500 years ago,according to an estimate from 2011, there are 1.4 billion cattle in the world.In 2009, cattle became one of the first livestock animals to have a fully mapped genome. Some consider cattle the oldest form of wealth, and cattle raiding consequently one of the earliest forms of theft
Sapi adalah jenis yang paling umum dari ungulates peliharaan besar. Mereka adalah anggota subfamili Bovinae modern terkemuka, spesies yang paling luas dari genus Bos, dan umumnya diklasifikasikan kolektif sebagai Bos taurus. Sapi dibesarkan sebagai ternak untuk daging (sapi dan daging sapi), sebagai hewan susu susu dan produk susu lainnya, serta rancangan binatang (lembu atau lembu-jantan yang menarik gerobak, bajak dan alat-alat lain). Produk lainnya termasuk kulit dan kotoran kotoran atau bahan bakar. Di beberapa daerah, seperti bagian dari India, ternak memiliki makna keagamaan yang signifikan. Dari sesedikit 80 leluhur dijinakkan di Tenggara Turki sekitar 10,500 tahun lalu, menurut suatu taksiran dari 2011, ada ternak 1,4 milyar di dunia. pada tahun 2009, sapi menjadi salah satu hewan ternak pertama untuk memiliki suatu genom sepenuhnya yg dipetakan. beberapa orang menganggap ternak bentuk tertua kekayaan, dan ternak merampok akibatnya salah satu bentuk paling awal pencurian
Report Text About DOG (16)
BalasHapusA dog is a mammal in the order Carnivora.
Dogs were domesticated from wolves as recently as 15,000 years ago. New evidence suggests that dogs were first domesticated in East Asia, possibly China. Over time, the dog has developed into hundreds of breeds with a great degree of variation.
Dogs, like humans, are highly social animals and this similarity in their overall behavioural pattern accounts for their trainability, playfulnes and ability to fit into human households and social situations. This similarity has earned dogs a unique position in the realm of interspecies relationships.
The loyalty and devotion that dogs demonstrate as part of their natural instincts as pack animals closely mimics the human idea of love and friendship, leading many dog owners to view their pets as full-fledged family members.
The common name for the domestic dog is ‘Canis familiaris‘, a species of the dog family ‘Canidae’. The dog is generally considered the ‘first’ domesticated animal.
Dogs can differ in appearance, function, temperament and size. Some small dogs can weigh as little as 1.5 pounds, whereas some larger dogs can weigh as much as 200 pounds.
Depending on the country, there are about 138 officially recognised dog breed
Anjing adalah mamalia di urutan Carnivora.
Anjing yang dipelihara dari serigala baru saja 15,000 tahun yang lalu. Bukti baru menunjukkan bahwa anjing pertama dijinakkan di Asia Timur, mungkin Cina. Seiring waktu, anjing telah berkembang menjadi ratusan keturunan dengan tingkat variasi.
Anjing, seperti manusia, adalah hewan yang sangat sosial dan kesamaan dalam account pola keseluruhan perilaku mereka untuk trainability, playfulnes, dan kemampuan untuk masuk ke dalam rumah tangga manusia dan situasi sosial mereka. Kesamaan ini telah mendapat anjing posisi yang unik dalam bidang hubungan antarspesies.
Kesetiaan dan kesetiaan anjing menunjukkan sebagai bagian dari alam instincts sebagai hewan paket erat meniru ide manusia cinta dan persahabatan, memimpin banyak pemilik anjing untuk melihat hewan peliharaan mereka sebagai anggota keluarga yang penuh.
Nama umum untuk anjing domestik adalah ‘Canis familiaris’, jenis anjing keluarga ‘Canidae’. Anjing umumnya dianggap binatang peliharaan ‘pertama’.
Anjing dapat berbeda dalam penampilan, fungsi, temperamen dan ukuran. Beberapa anjing kecil dapat menimbang £ sesedikit 1,5, sedangkan beberapa anjing yang lebih besar dapat menimbang sebanyak 200 pound.
Tergantung pada negara, ada sekitar 138 resmi yang diakui anjing berkembang biak.
Report Text About AMERICAN STAFFORDSHIRE (18)
BalasHapusThe American Staffordshire Terrier dogs should be courageous, tenacious, friendly, extremely attentive, and extraordinarily devoted.
Bred to be extremely friendly towards humans, American Staffordshire Terriers are not natural guard dogs. An overly protective and/or aggressive behavior, accompanied by fearlessness, is generally a bad sign. These dogs are good with children and owners, can sometimes get along with other dogs, cats and any other animal if raised properly and introduced through puppy years.
They can be aggressive if not socialized properly. These dogs learn quickly from the subtlest of our behaviors. They are thus not only highly responsive during training, but also pick up good habits, such as house training. This can become a problem when an owner unknowingly allows the dog to pick up bad behaviors. A typical training regimen should begin at 8 to 10 weeks of age.
It has been proven that Positive Reinforcement Training works very well with this breed.
English
American Staffordshire Terrier anjing harus berani, ulet, ramah, sangat penuh perhatian dan sangat setia.
Dibesarkan untuk menjadi sangat ramah terhadap manusia, American Staffordshire Terrier yang tidak alami dari guard anjing. Terlalu protektif dan/atau agresif perilaku, disertai dengan keberanian, umumnya merupakan pertanda buruk. Anjing ini baik dengan anak-anak dan pemilik, bisa kadang-kadang bersama dengan anjing lain, kucing, dan hewan lain jika dibesarkan benar dan diperkenalkan melalui tahun anjing.
Mereka dapat menjadi agresif jika tidak disosialisasikan dengan baik. Anjing ini belajar dengan cepat dari terhalus perilaku kita. Mereka jadi tidak hanya sangat responsif selama pelatihan, tetapi juga mengambil kebiasaan baik, seperti rumah pelatihan. Ini dapat menjadi masalah ketika pemilik tidak sadar memungkinkan anjing untuk menjemput perilaku buruk. Rejimen pelatihan yang khas harus dimulai pada 8 sampai 10 minggu usia.
Telah terbukti bahwa pelatihan penguatan positif bekerja sangat baik dengan berkembang biak.
Report Text About Peacocs (19)
BalasHapusPeacocs are a type of large pheasant known for their beautiful colored feathers. Their tail feathers, also called coverts, make up more than 60 percent of the birds’ total body length, with only males having the colorful blue and green iridescent feathers. Females are smaller and have grey or brown feathers.
Peafowl, which both the males and females are collectively known as, have a wingspan of up to 5 feet across. They can grow up to 35 to 50 in long and weight 8.75 to 13 lbs and both genders have a crest of feathers on their head.
There are actually white peacocks that are not albino.If you see a white peacock with blue eyes, they are actually simply white peacocks.If you see one with pick eyes, they are albino.
Peacocs adalah jenis pheasant besar yang terkenal bulunya berwarna yang indah. Bulu-bulu ekor, juga disebut dewasa, membuat lebih dari 60 persen dari burung tubuh total panjang, dengan hanya laki-laki yang memiliki warna-warni biru dan hijau warna-warni bulu. Perempuan lebih kecil dan memiliki bulu abu-abu atau coklat.
Merak, yang kedua laki-laki dan perempuan secara kolektif dikenal sebagai, memiliki lebar sayap hingga 5 kaki di seluruh. Mereka dapat tumbuh hingga 35 hingga 50 dalam panjang dan berat £ 8,75 sampai 13 dan kedua jenis kelamin memiliki jambul bulu di kepala mereka.
Ada benar-benar putih burung-burung merak yang tidak albino. Jika Anda melihat burung merak putih dengan mata biru, mereka adalah benar-benar hanya putih burung merak. Jika Anda melihat satu dengan memilih mata, mereka adalah albino.
Great horned owls have long, feathered tufts called “plumicorns” which resemble horns, or cat-like ears. Males are 2.5 to 3 lbs. and females are 3 to 4.5 lbs. Like other raptors, their feathers are specific to soundless flight, so that they can swoop down silently on their prey. Their strong talons require a force of 28 lbs. to open when clenched, they use this deadly grip to sever the spine of larger prey. Their eyes are fixed in their sockets, but they can swivel their heads more than 180 degrees to look in any direction.
They are highly adaptable birds living from the Arctic to South America. They live in woodlands, swamps, orchards, agricultural areas, wooded parks, suburban areas and even in cities. They have the most diverse diet of all North American raptors, ranging from tiny rodents and scorpions to hares, skunks, geese and other raptors and birds.
Report Text About OWL (20)
BalasHapusPhysical Characteristics
Great horned owls have long, feathered tufts called “plumicorns” which resemble horns, or cat-like ears. Males are 2.5 to 3 lbs. and females are 3 to 4.5 lbs. Like other raptors, their feathers are specific to soundless flight, so that they can swoop down silently on their prey. Their strong talons require a force of 28 lbs. to open when clenched, they use this deadly grip to sever the spine of larger prey. Their eyes are fixed in their sockets, but they can swivel their heads more than 180 degrees to look in any direction.
Habitat/Diet
They are highly adaptable birds living from the Arctic to South America. They live in woodlands, swamps, orchards, agricultural areas, wooded parks, suburban areas and even in cities. They have the most diverse diet of all North American raptors, ranging from tiny rodents and scorpions to hares, skunks, geese and other raptors and birds.
Great bertanduk burung hantu memiliki panjang, berbulu gumpalan yang disebut “plumicorns” yang menyerupai tanduk, atau telinga kucing seperti. Laki-laki 2,5-3 lbs. dan perempuan 3-4,5 lbs. Seperti lain raptors, bulu-bulu spesifik untuk penerbangan tanpa suara, sehingga mereka dapat menukik diam-diam pada mangsa. Cakar mereka kuat memerlukan kekuatan 28 lbs. untuk membuka ketika mengepalkan, mereka menggunakan pegangan ini mematikan untuk memutuskan tulang mangsa yang lebih besar. Mata mereka diperbaiki dalam soket mereka, tetapi mereka bisa putar kepala mereka lebih dari 180 derajat untuk melihat ke segala arah.
Mereka adalah burung yang sangat mampu beradaptasi hidup dari Kutub Utara ke Amerika Selatan. Mereka tinggal di hutan, rawa, kebun, daerah pertanian, Taman berhutan, daerah pinggiran dan bahkan di kota-kota. Mereka memiliki diet yang paling beragam dari semua raptors Amerika Utara, mulai dari tikus kecil dan kalajengking hares, sigung, angsa dan raptors dan burung.
My First Time In Yogyakarta
BalasHapusMy family and I went to my grandmother’s house in Yogyakarta last month. It was my first trip to this city. We went there two days after my sister’s gradution ceremony in Semarang. We arrived at Yogyakarta at night. We spent a week staying in my grandmother’s house which is 5 minutes away by foot to Malioboro street.
In the first morning, we were still too tired after a long trip from Semarang to Yogyakarta. So we decided to stay at home to recharge our energy. I walk around the neighborhood with my sister just to experience how it is like to be in Yogyakarta. There were too many house, I think, which made the space between a house and the other was so small, even the road was also small that only bicycle and motorcycle can go through.
On the second day, all of us went to Malioboro street. We saw so many merchant with various of product which they claim to be a traditional product of Yogyakarta. I bought some wooden figurine and T-shirt with the word “Yogyakarta” printed on it, while my sister bought some leather handbag. My mom and dad were busy choosing some merchandise to be brought home when we go back.
On the third day, we went to Taman Sari and Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat to see some historical building in Yogyakarta. We took a lot of picture there. We also took some picture of the building so we can check it again at home. We found some place providing Yogya traditional food around the building and we jumped in right away.
We spent the rest of our week in Yogyakarta by visiting some Shopping Malls such as Jogja City Mall, Malioboro Mall, Hartono Mall and Ambarrukmo Plaza. We realized that Yogyakarta turned out to be very warm during the day, that was the reason why we decided to spend more time in air conditioned building like this.
Terjemahan Contoh Recount Text 1:
Kali Pertama Saya Ke Yogyakarta
Keluarga saya dan saya pergi ke rumah nenek saya di Yogyakarta bulan lalu. Itu merupakan perjalanan pertama saya ke kota ini. Kami pergi kesana dua hari setelah upacara wisuda kakak saya di Semarang. Kami sampai di Yogyakarta pada malam hari. Kami menghabiskan satu minggu tinggal di rumah nenek saya yang berjarak 5 menit jalan kaki dari jalan Malioboro.
Pada pagi hari pertama, kami masih terlalu lelah setelah perjalanan panjang dari Semarang ke Yogyakarta. Jadi kami memutuskan untuk tetap di rumah untuk mengisi tenaga kami. Saya berjalan jalan di lingkungan rumah bersama kakak saya untuk merasakan bagaimana rasanya berada di Yogyakarta. Terdapat terlalu banyak rumah, menurut saya, yang membuat jarak antara satu rumah dengan rumah lainnya begitu sempit, bahkan jalanan nya juga kecil hingga hanya sepeda dan sepeda motor yang bisa lewat.
Pada hari kedua, kami semua pergi ke jalan Malioboro. Kami melihat ada begitu banyak pedagang dengan berbagai macam produk yang mereka akui sebagai produk tradisional dari Yogyakarta. Saya membeli beberapa patung kayu dan kaos oblong dengan tulisan “Yogyakarta” tercetak di atasnya, sementara itu kakak saya membeli beberapa tas tangan kulit. Ibu dan Ayah saya sibuk memilih beberapa barang dagangan untuk dibawa kerumah saat kami pulang.
Pada hari ketiga, kami pergi ke Taman Sari dan Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat untuk melihat beberapa bangunan bersejarah di Yogyakarta. Kami mengambil banyak poto di sana. Kami juga mengambil beberapa poto dari bangunan itu supaya kami bisa melihatnya lagi di rumah. Kami menemukan beberapa tembat yang menyediakan makanan khas Yogya disekitar bangunan itu dan kami langsung saja masuk kesana.
Kami menghabiskan sisa minggu kami di Yogyakarta dengan mengunjungi beberapa pusat perbelanjaan seperti Jogja City Mall, Malioboro Mall, Hartono Mall dan Ambarrukmo Plaza. Kami menyadari bahwa ternyata Yogyakarta sangat panas pada siang hari, inilah alasannya mengapa kami memutuskan untuk menghabiskan lebih banyak waktu di dalam bangunan ber AC seperti ini.
Fishing at The River
BalasHapusWhen I was in Junior High School, my father once took me to go fishing with him at the river on Sunday morning. The river lies across our oil palm plantation. We had breakfast first at home and then left early in the morning by motorcycle.
When we arrived in our plantation, my father parked the motorcycle under the hut. He asked me to collect some dry wood and dry grass or leaves. When I already collected enough wood and dry leaves, my father set a fire in the center of the fireplace. He said that the smoke from the fire would scare some dangerous animal like bear and boar to come closer to the hut and so it would make us safer.
After cleaning some wild grass around the hut, my father gave me a hoe and asked me to dig some soil to find worms. When I already had enough worm, I brought it to my father and we went straight to the river. We put the worm on the fishing hook as a bait to catch the fish. As a beginner fisher, I cannot apply the worm on the fishing hook well, and it look like it was about to fall of the hook, but my father said that it was okay. I threw the fishing hook into the river and wait for the fish to eat the bait, but nothing happened after a while. When I was about to get bored I saw a big prawn was slowly walking in the water. I placed the fishing hook slowly into the face of the prawn and move it up and down so the worm seemed alive. I never expected it to happen but suddenly the prawn move its hand and grabbed the worm on my fishing hook. I lift it very slowly and the prawn was still there hanging tight on the worm until I placed it on the ground and I caught it right away with my hands. My father was so surprise to see it. Before we went home, we cooked it at the hut and enjoyed it together.
Terjemahan Contoh Recount Text 2
Memancing di Sungai
Ketika saya masih di tingkat SMP, ayah saya pernah sekali mengajak saya pergi memancing bersamanya di sungai pada hari minggu pagi. Sungai itu terbentang membelah kebun kelapa sawit milik kami. Kami sarapan dulu di rumah dan kemudian berangkat sangat pagi dengan menggunakan sepeda motor.
Saat kami sampai di kebun kami, ayah saya memarkir motor itu di bawah pondok. Dia memintaku untuk mengumpulkan beberapa kayu kering dan rumput atau daun kering. Ketika saya sudah mengumpulkan kayu dan daun kering yang cukup, ayah saya menyalakan api ditengah tungku. Dia bilang bahwa asap dari api tersebut akan menakuti beberapa hewan berbahaya seperti beruang dan babi hutan untuk mendekat ke pondok sehingga hal itu akan membuat kami lebih aman.
Setelah membersihkan beberapa rumput liar disekitar pondok, ayah saya memberi saya sebuah cangkul dan meminta saya untuk menggali tanah untuk mencari cacing. Saat saya sudah memiliki jumlah cacing yang cukup, saya membawanya ke ayah saya dan kami langsung pergi ke sungai. Kami memasang cacing di kail sebagai umpan untuk menangkap ikan. Sebagai pemancing pemula, saya tidak bisa memasang cacing pada kail dengan benar, dan terlihat seakan akan itu hampir jatuh dari kail, tapi ayah saya bilang itu tidak apa apa. Saya melempar kail kedalam sungai dan menunggu ikan memakan umpan itu, tapi tidak ada yang terjadi setelah beberapa saat. Ketika saya hampir merasa bosan saya melihat seekor udang besar sedang berjalan pelan pelan di dalam air. Saya menempatkan kail perlahan lahan kedepan wajah udang itu dan menggerakkan nya keatas dan kebawah sehingga cacing nya terlihat hidup. Saya tidak pernah menduga itu akan terjadi tapi tiba tiba udang itu menggerakkan tangannya dan menggenggam cacing yang ada di kail saya. Saya angkat kail itu secara perlahan dan udang itu masih berada disana bergantungan erat pada cacing itu hingga saya meletakkannya di atas tanah dan menangkapnya segera dengan kedua tangan saya. Ayah saya sangat terkejut melihat itu. Sebelum kami pulang ke rumah, kami memasak udang itu di pondok dan menyantapnya bersama.
Bro Time
BalasHapusAfter a year working in Australia, I finally managed to come back to my hometown last month. It is in Cimahi, a city located in the west side of Bandung. I spent a week staying here. During this time at home, I learned that my best friend, Richie, had become a successful medic in the government’s hospital in my hometown. So I called him and we decided to have a “Bro Time” at the weekend.
Richie picked me up at 4 p.m, and he brought me straight to a new waterpark in town which he claimed to be the biggest waterpark in Cimahi. We parked our car in the parking area and walked straight to the entrance gate. There is a ticket counter at the gate and we have to pay Rp.80.000 to get into the waterpark. Richie paid for our ticket, he said it was a treat for me of his first salary as a medic in the hospital. I thanked him.
We handed over the ticket to the gate keeper and he allowed us to enter. After that went to a counter where we took the key for our locker. In this counter, we need to give them something as the assurance if we want to use the locker, so we gave them our car’s key. They said that we will get the car’s key back when we return the locker key. After that we went to the locker room, where we changed our clothes and get ready to swim. Before we enter the pool, we decided to rent a dual swimming float, the price was Rp.20.000 and I decided to pay it. We brought it to the pool and sat on it. After that we also swim and took some picture together. After playing in the water for about an hour, we were so hungry and we decided to go to the foodcourt. We order two plates of fried noodle and two cup of ice tea. I paid the food as a treat for Richie. After finishing our food and drinks, we went to the locker room to change our clothes and went back home at 6 p.m.
Terjemahan Contoh Recount Text 3
Bro Time
Setelah satahun bekerja di Australia, saya akhirnya sempat pulang ke kampung halaman saya bulan kemarin. Kampung saya ada di Cimahi, sebuah kota yang terletak di sebelah barat kota Bandung. Saya menghabiskan waktu satu minggu di sini. Selama saya di rumah ini, saya baru tau bahwa teman baik saya, Richie, telah menjadi seorang tenaga medis yang sukses di rumah sakit pemerintah di kampung saya. Jadi saya menelpon nya dan kami memutuskan untuk mengadakan “Bro Time” di akhir pekan.
Richie menjemput saya jam 4 sore, dan dia langsung membawa saya ke sebuah waterpark baru di kota ini yang dia yakini sebagai waterpark terbesar di Cimahi. Kami memarkirkan mobil kami di tempat parkir dan kemudian berjalan kearah gerbang masuk. Terdepat sebuah loket tiket di gerbang masuk dan kami harus membayar Rp.80.000 untuk masuk ke waterpark itu. Richie membayar tiket kami, dia bilang bahwa itu adalah traktiran untuk saya dari gaji pertamanya sebagai petugas medis di rumah sakit. Saya berterimakasih kepadanya.
Kami menyerahkan tiket itu ke penjaga gerbang dan dia mempersilahkan kami untuk masuk. Setelah itu kami pergi ke loket dimana kami mengambil kunci loker kami. Di loket ini kami harus memberi mereka sesuatu sebagai jaminan jika kami ingin menggunakan loker itu, jadi kami memberikan kepada mereka kunci mobil kami. Mereka bilang bahwa kami akan mendapatkan kunci mobil kami kembali saat kami mengembalikan kunci loker. Setelah itu kami pergi ke ruang loker, dimana kami berganti pakaian dan bersiap untuk berenang. Sebelum kami memasuki kolam, kami memutuskan untuk menyewa sebuah pelampung yang bisa digunakan oleh dua orang, harganya Rp.20.000 dan saya memutuskan untuk membayar itu. Kami membawa pelampung itu ke kolam dan duduk di atasnya. Setelah itu kami juga berenang dan mengambil beberapa gambar bersama. Setelah main di air selama sekitar satu jam, kami merasa sangat lapar dan kami memutuskan untuk pergi ke kantin. Kami memesan dua piring mie goreng dan dua gelas es teh. Saya membayar makanan itu sebagai traktiran untuk Richie. Setelah menyelesaikan makanan dan minuman kami, kami pergi ke ruang loker untuk berganti pakaian dan pulang kerumah pada jam 6 sore.
Lazy Day
BalasHapusLast weekend I spent all day laying on my bed. It was just like the Lazy Song by Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. But sometimes doing nothing was just something that we needed the most, especially after a long and super exhausted week at the office.
It was Sunday and I woke up at 9 a.m in the morning. I looked around me and I saw a new comic book that I just bought yesterday laying next to my Macbook. I try to dragged it closer to me by using my foot, and then I pick it with my hand. I unwrapped the comic and start reading it. When I just reached the middle of the story, I felt thirsty so I got up of my super comfortable bed and walk out the room. I walked down the stairs right to the kitchen.
I opened the fridge and I found a bottle full of chill orange juice. I opened the bottle and pour the orange juice into a glass. When I checked my fridge, I saw that I still have a leftover Pizza from yesterday, so I decided to reheat it in my microwave. So I sat in the kitchen for a while waiting the Pizza to be ready. When the timer of the microwave is off, I pick the Pizza up and put it on my plate. I took my orange juice and my Pizza and brought them back into my lair. I enjoy the Pizza and the orange juice and continue reading my comic book. After that I decided to watch my favorite K-drama on my Macbook, so I set my portable laptop desk on my bed. This way, I can watch my favorite show without having to leave my super cozy bed.
Terjemahan Contoh Recount Text 5
Hari Malas
Akhir pekan yang lalu saya menghabiskan sepanjang hari berbaring di kasur saya. Itu seperti lagu Lazy Song dari Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. Tapi terkadang tidak melakukan apapun adalah sesuatu yang paling kita butuhkan, khususnya setelah minggu yang panjang dan sangat melelahkan di kantor.
Itu adalah hari Minggu dan saya bangun jam 9 di pagi hari. Saya melihat kesekitar saya dan saya melihat sebuah buku komik baru yang baru saja saya beli kemarin tergeletak di sebelah Macbook saya. Saya mencoba menyeret nya kedekat saya dengan menggunakan kaki saya, dan kemudian mengambilnya dengan tangan saya. Saya buka komik itu dan mulai membaca nya. Ketika saya baru sampai ditengah cerita, saya merasa haus jadi saya bangun dari tempat tidur saya yang sangat nyaman itu dan berjalan keluar dari kamar. Saya berjalan menuruni tangga langsung menuju ke dapur.
Saya membuka kulkas dan menemukan sebotol penuh jus jeruk dingin. Saya buka botol itu dan menuangkan jus kedalam gelas. Saat saya memeriksa lagi kulkas saya, saya melihat bahwa saya masih mempunyai sisa Pizza dari kemarin, jadi saya memutuskan untuk menghangatkan ulang Pizza itu di microwave. Akhirnya saya duduk di dapur sebentar sambil menunggu Pizza nya siap. Saat timer microwave itu sudah mati, saya angkat Pizza itu dan meletakkannya di atas piring saya. Saya ambil jus jeruk dan Pizza itu dan membawanya kembali ke sarang. Saya makan Pizza dan jus jeruk itu dan melanjutkan membaca komik. Setelah itu saya memutuskan untuk menonton K-drama kesukaan saya di Macbook saya, jadi saya memasang meja laptop portable di atas kasur. Dengan begini, saya bisa menonton acara kesukaan saya tanpa harus meninggalkan tempat tidur saya yang sangat nyaman ini.
Traveling Abroad
BalasHapusMy first overseas trip was when I went to Thailand with my father. At that moment I was still in Junior High School level and it was a school day off. My father took this trip because he needed a data for his research about the legendary bird “Garuda”, which turned out to be a legend too in Thailand. We spent only 1 day in Thailand, but I already experience a lot of new things.
When we first landed at the Suvarnabhumi Airport in Bangkok, we got a taxi and asked the driver to take us to the nearest hotel. He drove us to Windsor Suites Hotel located on Sukhumvit Road. We went straight to the receptionist and booked a room for tonight and tomorrow. The receptionist gave us a card that we can use as a key to unlock our room. We went to our room and took a quick shower, change our clothes and then went down to the lobby again.
From the lobby, we went out to the street. My father order a ride to a local driver. It looked like a becak motor but a lot bigger and the people called it “tuk-tuk”. My father asked the driver to take us to Chatuchak Market and find us a restaurant that served Halal food for Moslem. Then we arrived at a small restaurant which turned out to be owned by Indonesian. The owner was very nice, he gave us a free meal when we were about to left his restaurant. He said that it was for our breakfast, just in case we couldn’t find any Halal food at the hotel. My father thanked him and ask to exchange their phone number. Before we went back to the hotel, my father took me around the Chatuchak Market. I saw so many toys that I have never seen before in Indonesia. My father bought me one of those toys, it was rubber chicken. It was so funny, because when we squeeze it, it will make sound just like rooster. After that we went back to the hotel and go to bed.
In the morning, we enjoy free breakfast at the hotel. We had a lot of Halal food to choose. I took a couple glass of free milk for myself. After that my father order an Uber and ask the driver to take us to three archaeological sites in Thailand which were Ayutthaya Historical Park, Ban Non Wat village, and the temple of Prasat Ta Muen Thom. When we arrived on each destination, my father started collecting the data. While my father was working, I walked around the historical site and took a lot of picture of myself. We finished the job at 5 p.m, and we still have enough time to head back to the hotel, took a quick shower and drove right away to the airport. We went back to Indonesia that night at 9 p.m. My father and I were exhausted but I was so happy.
Jalan Jalan Ke Luar Negeri
BalasHapusPerjalanan ke luar negeri pertamaku adalah ketika aku pergi ke Thailand bersama ayahku. Pada saat itu aku masih di tingkat sekolah menengah dan itu adalah hari libur sekolah. Ayahku melakukan perjalanan ini karena dia membutuhkan data untuk penelitiannya tentang burung legenda “Garuda”, yang ternyata juga merupakan sebuah legenda di Thailand. Kami hanya menghabiskan satu hari di Thailand, tapi aku sudah mengalami banyak hal baru.
Ketika kami pertama kali mendarat di bandara Suvarnabhumi di Bangkok, kami mencari taksi dan meminta supir nya untuk mengantar kami ke hotel yang terdekat. Dia mengantar kami ke Windsor Suites Hotel yang terletak di Sukhumvit Road. Kami langsung menuju ke resepsionis dan memesan satu kamar untuk malam ini dan besok. Resepsionis itu memberikan kami sebuah kartu yang bisa kami gunakan sebagai kunci untuk membuka kamar kami. Kami pergi ke kamar kami dan mandi kilat, mengganti pakaian kami dan kemudian turun lagi ke lobi.
Dari lobi, kami berjalan keluar ke arah jalanan. Ayahku memesan kendaraan pada pengemudi lokal. Kendaraan itu terlihat seperti becak motor tapi jauh lebih besar dan orang orang menyebutnya “Tuk-Tuk”. Ayahku meminta pengemudi itu untuk mengantar kami ke pasar Chatuchak dan mencarikan kami sebuah restoran yang menyajikan makanan halal untuk orang Islam. Kemudian kami sampai di sebuah restoran kecil yang ternyata dimiliki oleh orang Indonesia. Pemiliknya sangat baik, dia memberikan kami makanan gratis saat kami akan meninggalkan restorannya. Dia bilang bahwa itu untuk sarapan kami seandainya saja kami tidak bisa menemukan makanan Halal di Hotel. Ayah saya berterimakasih kepadanya dan mengajak nya untuk bertukar nomer telepon. Sebelum kami kembali ke hotel, ayahku mengajak aku berkeliling pasar Chatuchak. Aku melihat begitu banyak mainan yang belum pernah lihat sebelumnya di Indonesia. Ayahku membelikan aku salah satu dari mainan mainan itu, itu adalah ayam karet. Itu sangatlah lucu, karena ketika kita meremasnya, itu akan menghasilkan suara seperti suara ayam jantan. Setelah itu kami kembali ke hotel dan tidur.
Pada pagi harinya, kami menikmati sarapan gratis di hotel itu. Kami punya banyak pilihan makanan Halal. Aku mengambil beberapa gelas susu gratis untuk diriku sendiri. Setelah itu ayahku memesan Uber dan meminta sopirnya untuk mengantar kami ke tiga situs arkeologi di Thailand yaitu Ayutthaya Historical Park, desa Ban Non Wat, dan the temple of Prasat Ta Muen Thom. Ketika kami sampai di masing masing tujuan, ayahku mulai mengumpulkan data. Disaat ayahku sedang bekerja, aku berjalan mengelilingi situs bersejarah itu dan mengambil banyak poto diriku sendiri. Kami menyelesaikan pekerjaan itu pada jam 5 sore, dan kami masih memiliki cukup waktu untuk kembali ke hotel, mandi kilat dan berangkat menuju bandara. Kami kembali ke Indonesia malam itu pada jam 9 malam. Ayahku dan aku sangat kelelahan tapi aku sangat gembira.
Lazy Day
BalasHapusLast weekend I spent all day laying on my bed. It was just like the Lazy Song by Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. But sometimes doing nothing was just something that we needed the most, especially after a long and super exhausted week at the office.
It was Sunday and I woke up at 9 a.m in the morning. I looked around me and I saw a new comic book that I just bought yesterday laying next to my Macbook. I try to dragged it closer to me by using my foot, and then I pick it with my hand. I unwrapped the comic and start reading it. When I just reached the middle of the story, I felt thirsty so I got up of my super comfortable bed and walk out the room. I walked down the stairs right to the kitchen.
I opened the fridge and I found a bottle full of chill orange juice. I opened the bottle and pour the orange juice into a glass. When I checked my fridge, I saw that I still have a leftover Pizza from yesterday, so I decided to reheat it in my microwave. So I sat in the kitchen for a while waiting the Pizza to be ready. When the timer of the microwave is off, I pick the Pizza up and put it on my plate. I took my orange juice and my Pizza and brought them back into my lair. I enjoy the Pizza and the orange juice and continue reading my comic book. After that I decided to watch my favorite K-drama on my Macbook, so I set my portable laptop desk on my bed. This way, I can watch my favorite show without having to leave my super cozy bed.
Hari Malas
BalasHapusAkhir pekan yang lalu saya menghabiskan sepanjang hari berbaring di kasur saya. Itu seperti lagu Lazy Song dari Bruno Mars, “today I don’t feel like doing anything” hehe. Tapi terkadang tidak melakukan apapun adalah sesuatu yang paling kita butuhkan, khususnya setelah minggu yang panjang dan sangat melelahkan di kantor.
Itu adalah hari Minggu dan saya bangun jam 9 di pagi hari. Saya melihat kesekitar saya dan saya melihat sebuah buku komik baru yang baru saja saya beli kemarin tergeletak di sebelah Macbook saya. Saya mencoba menyeret nya kedekat saya dengan menggunakan kaki saya, dan kemudian mengambilnya dengan tangan saya. Saya buka komik itu dan mulai membaca nya. Ketika saya baru sampai ditengah cerita, saya merasa haus jadi saya bangun dari tempat tidur saya yang sangat nyaman itu dan berjalan keluar dari kamar. Saya berjalan menuruni tangga langsung menuju ke dapur.
Saya membuka kulkas dan menemukan sebotol penuh jus jeruk dingin. Saya buka botol itu dan menuangkan jus kedalam gelas. Saat saya memeriksa lagi kulkas saya, saya melihat bahwa saya masih mempunyai sisa Pizza dari kemarin, jadi saya memutuskan untuk menghangatkan ulang Pizza itu di microwave. Akhirnya saya duduk di dapur sebentar sambil menunggu Pizza nya siap. Saat timer microwave itu sudah mati, saya angkat Pizza itu dan meletakkannya di atas piring saya. Saya ambil jus jeruk dan Pizza itu dan membawanya kembali ke sarang. Saya makan Pizza dan jus jeruk itu dan melanjutkan membaca komik. Setelah itu saya memutuskan untuk menonton K-drama kesukaan saya di Macbook saya, jadi saya memasang meja laptop portable di atas kasur. Dengan begini, saya bisa menonton acara kesukaan saya tanpa harus meninggalkan tempat tidur saya yang sangat nyaman ini.
Bro Time
BalasHapusSetelah satahun bekerja di Australia, saya akhirnya sempat pulang ke kampung halaman saya bulan kemarin. Kampung saya ada di Cimahi, sebuah kota yang terletak di sebelah barat kota Bandung. Saya menghabiskan waktu satu minggu di sini. Selama saya di rumah ini, saya baru tau bahwa teman baik saya, Richie, telah menjadi seorang tenaga medis yang sukses di rumah sakit pemerintah di kampung saya. Jadi saya menelpon nya dan kami memutuskan untuk mengadakan “Bro Time” di akhir pekan.
Richie menjemput saya jam 4 sore, dan dia langsung membawa saya ke sebuah waterpark baru di kota ini yang dia yakini sebagai waterpark terbesar di Cimahi. Kami memarkirkan mobil kami di tempat parkir dan kemudian berjalan kearah gerbang masuk. Terdepat sebuah loket tiket di gerbang masuk dan kami harus membayar Rp.80.000 untuk masuk ke waterpark itu. Richie membayar tiket kami, dia bilang bahwa itu adalah traktiran untuk saya dari gaji pertamanya sebagai petugas medis di rumah sakit. Saya berterimakasih kepadanya.
Kami menyerahkan tiket itu ke penjaga gerbang dan dia mempersilahkan kami untuk masuk. Setelah itu kami pergi ke loket dimana kami mengambil kunci loker kami. Di loket ini kami harus memberi mereka sesuatu sebagai jaminan jika kami ingin menggunakan loker itu, jadi kami memberikan kepada mereka kunci mobil kami. Mereka bilang bahwa kami akan mendapatkan kunci mobil kami kembali saat kami mengembalikan kunci loker. Setelah itu kami pergi ke ruang loker, dimana kami berganti pakaian dan bersiap untuk berenang. Sebelum kami memasuki kolam, kami memutuskan untuk menyewa sebuah pelampung yang bisa digunakan oleh dua orang, harganya Rp.20.000 dan saya memutuskan untuk membayar itu. Kami membawa pelampung itu ke kolam dan duduk di atasnya. Setelah itu kami juga berenang dan mengambil beberapa gambar bersama. Setelah main di air selama sekitar satu jam, kami merasa sangat lapar dan kami memutuskan untuk pergi ke kantin. Kami memesan dua piring mie goreng dan dua gelas es teh. Saya membayar makanan itu sebagai traktiran untuk Richie. Setelah menyelesaikan makanan dan minuman kami, kami pergi ke ruang loker untuk berganti pakaian dan pulang kerumah pada jam 6 sore.
Bro Time
BalasHapusAfter a year working in Australia, I finally managed to come back to my hometown last month. It is in Cimahi, a city located in the west side of Bandung. I spent a week staying here. During this time at home, I learned that my best friend, Richie, had become a successful medic in the government’s hospital in my hometown. So I called him and we decided to have a “Bro Time” at the weekend.
Richie picked me up at 4 p.m, and he brought me straight to a new waterpark in town which he claimed to be the biggest waterpark in Cimahi. We parked our car in the parking area and walked straight to the entrance gate. There is a ticket counter at the gate and we have to pay Rp.80.000 to get into the waterpark. Richie paid for our ticket, he said it was a treat for me of his first salary as a medic in the hospital. I thanked him.
We handed over the ticket to the gate keeper and he allowed us to enter. After that went to a counter where we took the key for our locker. In this counter, we need to give them something as the assurance if we want to use the locker, so we gave them our car’s key. They said that we will get the car’s key back when we return the locker key. After that we went to the locker room, where we changed our clothes and get ready to swim. Before we enter the pool, we decided to rent a dual swimming float, the price was Rp.20.000 and I decided to pay it. We brought it to the pool and sat on it. After that we also swim and took some picture together. After playing in the water for about an hour, we were so hungry and we decided to go to the foodcourt. We order two plates of fried noodle and two cup of ice tea. I paid the food as a treat for Richie. After finishing our food and drinks, we went to the locker room to change our clothes and went back home at 6 p.m.
810
BalasHapusThe Unhealthy Fast Food
Fast food, nowadays, is considered as a normal eating venture. People are not just eating out on special occasions or weekends anymore. It means that all the time they mostly eat fast foods. However is fast food good for health?
Fast food has its popularity in the 1940’s. Within a few years, fast-food operations popped up everywhere. With the compelling rise in fast-food restaurants since the 1940’s, oddly it started the rise in obesity and cancer during that same time period.
Fast food is highly processed with a wide array of additives. To ensure fast food’s low cost, the fast food products are made with highly-processed ingredients to give it shelf-life, to hold consistency, and to enhance flavor. Fast food is altered from its original healthy form.
It is not the calories in fast food which damage health and waistline. It is the chemical additives such as aspartame and MSG (monosodium glutamate). Studies show that the chemical additives lead to weight and disease issues.
875
BalasHapusWriting is a Great for Money Online
The emergence of the internet has given internet entrepreneurs many ways to make money. Writers are one group that have benefited from their talents as a result in the rise of internet based jobs.
Blog writing is an increasingly popular way to earn money online determined by the owner of the blog. There are many free websites out there that will help you set up your own blog if you choose to go that route because blog plus advertisement is a potential money.
Article writing is also good to earn money online. Make sure to optimize your articles to promote and advertise you own business ventures. These articles are a free way to market the products and services you offer for free. The most effective advertising with these articles comes from the dialogue box that is inserted at the end of each article. These dialogue boxes contain links to basically any website you would like to drive traffic to. For instance, you might have one link in your dialogue box to a product you are selling and one to a blog where you are promoting a discussing other products.
Writing takes some time to gain credibility through but once it's done, earning potential can become very powerful.
940
BalasHapus1. Biography Text Thomas Alva Edison
Thomas Alva Edison
Inventor Thomas Edison was born on February 11, 1847, in Milan, Ohio. Thomas Edison was the youngest of seven children of Samuel and Nancy Edison. His father was an exiled political activist from Canada, while his mother was an accomplished school teacher and a major influence in Thomas’ early life.
Thomas Alva Edison was an American inventor, his inventions included the telegraph, the universal stock ticker, the phonograph, the first commercially practical incandescent electric light bulb, alkaline storage batteries and the Kinetograph (a camera for motion pictures).
During his lifetime, Edison received 1,093 U.S. patents and filed an additional 500 to 600 that were unsuccessful or abandoned. He executed his first patent for his Electrographic Vote-Recorder on October 13, 1868, at the age of 21. His last patent was for an apparatus for holding objects during the electroplating process.
While Thomas Edison was not the inventor of the first light bulb, he came up with the technology that helped bring it to the masses. Edison was driven to perfect a commercially practical, efficient incandescent light bulb following English inventor Humphry Davy’s invention of the first early electric arc lamp in the early 1800s.
Thomas Edison died of complications of diabetes on October 18, 1931, in his home, “Glenmont,” in West Orange, New Jersey. He was 84 years old. By the time he died he was one of the most well-known and respected Americans in the world.Many communities and corporations throughout the world dimmed their lights or briefly turned off their electrical power to commemorate his passing.
1000
BalasHapus2. Biography Text Ki Hadjar Dewantoro
Ki Hadjar Dewantoro
Ki Hadjar Dewantoro, was born on born May 2, 1889, at Yogyakarta. He come from a noble family of Yogyakarta and attended a Dutch-sponsored medical school but failed to complete the course.
Ki Hadjar Dewantoro was the founder of the Taman Siswa school system, an influential and widespread network of schools that encouraged modernization but also promoted indigenous Indonesian culture. He felt that education was the best means to strengthen Indonesians.
The first Taman Siswa schools were established in Java in July 1922. Instruction, carried on informally, emphasized traditional skills and values of Javanese life, particularly music and dance. Western subjects were taught, too, in order to help students cope with the demands of modern life. Based on traditional Javanese concepts, the Taman Siswa schools appealed primarily to those segments of Indonesian society termed abangan, in which the Islamic faith is less deeply entrenched.
Ki Hadjar Dewantorodied on April 26, 1959, at. Yogyakarta. Upon his death he was acclaimed a national hero.
1075
BalasHapus3. Biography Text B J Habibie
Bacharuddin Jusuf Habibie
Bacharuddin Jusuf Habibie was born on June 25, 1936 in the sleepy seaside town of Pare Pare in the Indonesian state of South Sulawesi. The fourth of eight children, he was nicknamed “Rudy” at an early age. His father, Alwi Abdul Jalil Habibie, was a government agricultural official who promoted the cultivation of cloves and peanuts. His grandfather was a Muslim leader and an affluent landowner.
As a child Habibie liked swimming, reading, singing, riding his father’s racehorses, and building model airplanes. Habibie’s interest in building model planes continued while he excelled in science and mathematics at the Bandung Institute of Technology. His mother, R.A. Tuti Marini Habibie, arranged for him to continue his studies in Germany. At the Technische Hochschule of Aachen, Habibie studied aircraft construction engineering.
In 1962, on a visit home to Indonesia, he married H. Hasri Ainun Besari, a doctor.
After graduating with a doctoral degree from the Aachen Institute in 1965, Habibie joined the aircraft manufacturing firm Messerschmitt-Boelkow-Bluhm, rising to the rank of vice-president. As a research scientist and aeronautical engineer, he helped design several planes, including the DO-31, an innovative vertical takeoff and landing craft.
In 1974, President Suharto asked Habibie to return to Indonesia to help establish an industrial base. As minister of research and technology, Habibie promoted the importation of high-tech goods and services.
In March 1998, President Suharto installed Habibie as vice-president. In May 1998 He became a President. He is a president only for short time. For Indonesian people, Habibie is known as the genius man who build the plane.
1140
BalasHapusR.A Kartini
Each April 21 peolple in indonesia celebrate the kartini day. It is delightful day for the lady on the grounds that we praise the conception of incredible woman R.A. Kartini. Everybody knows who Kartini is. She is our national champion and an extraordinary woman with the brilliant thought.
Kartini was conceived in 1879 April 21 in Mayong Jepara. Her dad was Rama Sosroningrat a Wedana (associate of head of rule) in Mayong. Her mom, Ma Ngasirah was a young lady from Teluk Awur town in Jepara as the little girl of a respectable family, she felt fortunate in light of the fact that she got more than the standard individuals got. She improved instruction than other youngsters. In november 12 1903 she wedded adipati djoyodiningrat, the head of rembang rule. As per Javanese custom Kartini needed to tail her spouse. At that point she moved to Rembang.
In September 13 1904 she gave a conception to her child. His name was Singgih. Anyway, subsequent to conceiving a child, her condition was deteriorating and she at long last passed away on september 17 1904 on her 25 years of age.
Presently Kartini has gone. Anyway, her soul and dream will dependably be in our heart. These days Indonesian ladies advancement is affected by kartini’s soul expressed on accumulation of letter “habis gelap terbitlah terang” or from the nightfall to the first light.
1220
BalasHapusSoekarno was born in Surabaya on June 6th 1901. Ir. Soekarno is also well-known as the founding Father of Indonesia was the first president known as proclaimer with Dr. Mohammad Hatta.
He graduated from Technische Hoge School (*Bandung Institute of Technology), Bandung In 1926.
On July 4th 1927, Soekarno founded the PNI (Indonesian National Party) to achieve the independence. His charisma and intelligence made him famous as an orator who can excite people.
Dutch feel threatened by the attitude of his nationalism. In December 1929, Soekarno and other PNI leaders were arrested and imprisoned.
PNI itself dissolved and changed into PARTINDO. His struggles continued after he was released, but in August 1933, the proclamator of Indonesian re-arrested and exiled to Ende, Flores, then moved to Bengkulu.
Soekarno was released when the Japanese took over the Dutch. Japan called Ir. Soekarno, Mohammad Hatta, Ki Hajar Dewantara and K.H. Mas Mansur founded PUTERA (Pusat Tenaga Rakyat) for the benefit of Japan.
However, more precisely PUTERA fight for the people’s interests. As a result, Japan disperses PUTERA. When his position in the Asia Raya started recessive War Allies, the Japanese established BPUPKI.
At the hearing BPUPKI on June 1st 1945, Soekarno put forward the idea of a basic State called Pancasila.
After BPUPKI disbanded, he was appointed as chairman of PPKI. After that Japan call Soekarno, Hatta, and Radjiman Wedyodiningrat to Ho Chi Minh City in Vietnam to meet with General Terauchi to discuss the issue of Indonesian independence.
After returning to Indonesia, Soekarno and Hatta were kidnapped by youths who had heard the news of the defeat of Japan’s and brought to Rengasdengklok.
Finally, an agreement was reached so that Soekarno-Hatta returns to Jakarta for preparing the manuscript of Proclamation. Together with Hatta, Soekarno proclaimed Indonesia’s independence on behalf of Indonesian on August 17th, 1945 in East Pegangsaan street no. 56, Jakarta.
This independence is the result of the struggle of the entire of Indonesian. One day later, he was inaugurated as the first President of Indonesia. He ruled for 22 years. Soekarno passed away at the age of 69 years and was buried in Blitar, East Java. The story of Soekarno is filmed by Hanung Bramantyo with title Soekarno:Indonesia Merdeka.i
1270
BalasHapusFinalh news item text #1: Final examination soon will be held
Final examination test has been counted down in two month, This test will determine all of indonesian student are worthy or not to pass the school. Based from experience of the last year ago, there are so many student worried about difficulty of the test. They criying over time before and after the test held.
In the elementary school, number of students that failed reaches hundreds in all of the school around indonesia, at least about 698 children do not pass this test, this figure dropped dramatically from the previous year which reached 874 children. Meanwhile, the number of students who did not pass even worse that touched the figure of 749 years ago, this is due to a mismatch to shine exam with questions tested.
Generally the problem is due to the fear of students in that will be tested on the exam. But this can be overcome if the student is able to prepare itself in terms of both learning materials and mentally.
1320
BalasHapusTornado'sws item text #2: Tornado's wrath ruined the city
tornado that occurred in russia moscow city yesterday has devastated the whole town in a matter of hours. The storm that occurred during the 39 minutes it has swept at least 49 buildings, four important buildings and swallowed dozens of casualties.
The storm that occurred this time worse than the worst storm ever recorded occurred in moscow since 1973, it can be said that this storm is the worst storm that ever occurred in moscow for 100 years.
To respond to this disaster, the local response agencies have been exerting all his strength to help evacuate victims of the storm. Although the weather has not improved but aid has been channeled to the victims. Not only from the Russian government, but in the form of material aid has been granted by various countries as an expression of their concern.
Contoh news item text #3: Cold war between russia and america
BalasHapusRussia and America are two countries called superpower since World War II before they managed to defeat the enemy forces. Despite having the same status, but the two countries can never coexist well. This is due to the Cold War between the two sides.
The cold war is going on for a century has affected several sectors of the economy of both nations and their military sectors. Basically, if the second superpower is able to work together, they will be able to create new and better world. But this seems to be very difficult to do because the two sides are sealed to one another
1460
BalasHapusLunas
Contoh Explanation Text about Flood
Flooding is a disaster which commonly happens in large and densely populated cities. In Indonesia, the floods hit Jakarta very often and cause many victims. Then, do you know the process of how flood happens? Pay attention to the following explanation.
The process of natural flooding is preceded by rain which falls to the surface of the earth. Then the rain water is absorbed by the ground surface and flows to the lower place. Once that condition happens, evaporation and the water appear to the surface of the land. Flooding can be disastrous for humans when floods happen in an area that people live because the water carries along objects like houses, bridges, cars, furniture and even people.
On the other hand, the process of non natural flooding is usually caused by bad habits of humans who do not care about the environment, such as littering that can make water flow clogged. This makes the water deposited in landfills which gradually becomes more common. When water reservoirs can no longer hold water discharge, the water then overflows out theland and cause flooding.
50
BalasHapusOnce a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny. When he picked it up, it was heavy as a rock. 1 He was about to throw it away because he thought that someone was playing a trick on him. 2 But on second thought, he took it home, and discovered to his delight that it was an egg of pure gold!
He sold the egg for a lot of money. Every morning the goose laid another golden egg, and the farmer soon became rich by selling the eggs.
As he grew rich, he also grew greedy. 6 “Why should I have to wait to get only one egg a day?” he thought. “I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.”
When the goose heard the farmer’s plan, she flew away to a nearby farm. So when the farmer came out the next day, do you know what he found in the goose’s nest? 8 Nothing.
Moral: Someone who wants more often loses all. When you want something, be patient. If you are greedy, you might lose what you already have.
One afternoon a fox was walking through the forest and spotted a bunch of grapes hanging from over a lofty branch. “Just the thing to quench my thirst,” quoted the fox.
Taking a few steps back, the fox jumped and just missed the hanging grapes. Again the fox took a few paces back and tried to reach them but still failed.
Short StoriesFinally, giving up, the fox turned up his nose and said, “They’re probably sour anyway,” and proceeded to walk away.
moral: it’s easy to despise what you cannot have.
Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend.”
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
70
BalasHapusFox and A Cat
One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. ‘Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,’ she said.
‘I know only one trick to get away from dogs,’ said the cat. ‘You should teach me some of yours!’
‘Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,’ replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder – the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. ‘This is the trick I told you about, the only one I know,’ said the cat. ‘Which one of your hundred tricks are you going to use?’
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral: A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
100
BalasHapusOrientation
Yesterday l was going to the lake. It was the nice time for fishing because I had no work to do.
I wake earlier at the morning then I went to the market place to buy some shrimps which I used for fishing bait. After that, I went to the lake to start fishing.
Event
At that lake, I looked for the best point to fish. I went to the place under the big tree at the bank of the lake.
I threw my hook as far as I can then I wait for the fish eating my bait. 30 minutes left and finally there was a fish ate my bait. It was the first big enough fish that I got.
I got 10 big fish and 3 small fish at that day. I was so happy.
I would cook that fish at home and then I would call my friends to come to my home then we would have a small party.
But I was not lucky enough because on the way home I saw a beggar. He was an old poor beggar.
I gave all of my fish to him and I wish he would be happy getting that fish. Perhaps he could sell them at the market and get some money to buy some food.
Reorientation
Even I did not have any fish after that, I was so happy because I could help people.
120
BalasHapusOrientation
That day was August 23, 2016. A week before that day I had been preparing everything. Then, at that day i was ready for my holiday.
At 9 in the morning, I went to the station. The train would arrive at 10 a.m. It took 30 minutes walking from my home to the station. At that station, I bought the ticket to go to Yogyakarta.
Event
It took around 5 hour to go to Yogyakarta from Tulungagung by train.
I arrived in Tugu Station Yogyakarta at 3.15 pm. I had no fix idea about the places at which I would visit. So, I was free to do anything in this city.
At first, I went walking around at Malioboro Street. I saw so many people in this street. Perhaps, they did the same thing as I did, just walking and sometimes stopped at some street marchandise sellers a long that road.
At 6 p.m, i was tired and hungry. I was at Alun-Alun Kidul, the south side of Yogyakarta Palace.
I looked around and find Angkringan, at that place I ordered for a glass of ice tea and ate some Sego Kucing with Sate and also Gorengan.
After eating, I began to think of where I would get the cheap hotel to stay for several days in Yogyakarta.
Reorientation
That was my story which I always remember about my holiday at Yogyakarta.
140
BalasHapusOrientation
The last holiday i went to my grandma’s home.
Her home is quite awesome, so far away from the city and close to the vegetables farm area. My grandma and grandpa are farmers.
I spent two days there and I did so many interesting things in the farm, helping my grandpa planted vegetables.
Event
At the first day, I learned to plant spinach. What I did was moving out the young spinach from the seeding area to the plantation area.
I thought it was easy, but in fact, it was tiring. I had to move those one by one under the sun. I did that for several hours before launch and continued until afternoon.
In the night, i didn’t want anything except sleeping. I was really tired but it was fun.
I couldn’t wake up in the morning until my grandma knocked at my door. He laughed at me because what I did was not hard actually if compared with the real farmer.
Then, before we went to the farm again, my grandma had prepared for breakfast. After eating I follow my grandpa going to the next field.
We would do daily treatment for the 1 month age spinach. We had to give them enough water and checked if there were any caterpillars and grasshoppers.
Reorientation
At the third day, I had to back home. I was sad to leave my grandma and grandpa. But, that’s fine because the next holiday I would go there and see them again.
160
BalasHapusOrientation
At last year holiday I didn’t go anywhere.
I just stay at home for the whole month. It was not too bad to spend the holiday at home because I had something to do. I did a small project building a small fishpond at home.
Event
What I need is river sand, cement, and some tools. I choose the middle space of my yard. After that, I made the design.
Anyway, I would like to keep some koi fish at that fishpond, so that I had to make the design as well as I can. I preferred to choose the nature landscape as the model.
I did it alone, day and night. I was so happy to do that.
After two weeks, I finished it. It was a small beautiful fishpond with nature landscape designed.
Before I put on it some koi fish, I fill the water and waited for about two weeks to make sure that the fishpond was free from poison.
Finally, I bought 5 koi fish and keep them at my new fishpond.
Reorientation
It was a nice thing to spend the holiday at home.
180
BalasHapusOrientation
The last holiday, I went to the city of Pacitan with some of my friends.
We would stay some night at the unknown beach because we would like to try the experience of being into the wild. We had prepared everything.
Event
We went there by motorcycle. That vehicle was easier for us to pass any kind of road to go to some of the unknown beach along the south side of Pacitan city.
We rode slowly and sometimes stopped for several minutes to enjoy the landscape.
Finally, we arrived at Pacitan. We continued to go to the south just to find any beach.
What we wanted to find was a beach with no tourist there and we found it. It was a beautiful beach with nobody else except us.
We built our tents and prepared small branch for making small fire because we need it to cook.
I loved this beach because I got not only a beautiful place but also a great beach for fishing. I did fishing and got a lot of fishes. We roasted those fishes at the fire we’ve made.
Reorientation
We stayed at that beach for two nights. We had to get back home because we ran out of food. We loved that journey and we would back at the beach next holiday.
200
BalasHapusOrientation
Last week we went to our parents’ house at Trenggalek.
We went there by the train started from Yogyakarta and stopped at Tulungagung station. There is no train station at Trenggalek. Therefore after arrived at Tulungagung we continued our vacation by bus to go to Trenggalek.
We was so happy because we did not visit there yet for a long time. We stayed there for three days and we had a plane to go to some tourism place.
Event
The most interesting thing from our vacation that time was at the second day we visited Lawa cave.
Lawa is Javanese terms which means cave bat and that is true that the cave is the home for thousand bats.
We went there with the whole family so that the trip was so fun. My grandma was 80 and she was so excited and still powerful to go inside the cave.
We could find a river in that cave and the water was so cold. To go deeper inside the cave we need light so we rented a lamp and hire a guide for our safety.
After 4 hours explored the cave, we felt tired and we went out. At the outside of the cave then we searched for the local restaurant and had a nice launch.
Reorientation
That was so very interesting family holiday we had done together.
220
BalasHapusOrientation
I had a very kind teacher at senior high school. He was math teacher. He was never angry at class even the students were lazy doing the homework. He always taught slowly so that we could have good understanding.
Event
One day when I was at third grade, we all got bad news. Our best teacher passed away because of cancer in his head.
We were so sad. There was no class that day. All teachers and students went to mourn and gave our last honour to him at the funerary event. We all were crying. We all were praying for him.
Reorientation
He left us forever but leaved a good knowledge for us to learn math in a good way. Thanks for him, for his kindness and wisdom as our teacher and also our father.
250
BalasHapusOrientation
I had a very kind teacher at senior high school. He was math teacher. He was never angry at class even the students were lazy doing the homework. He always taught slowly so that we could have good understanding.
Event
One day when I was at third grade, we all got bad news. Our best teacher passed away because of cancer in his head.
We were so sad. There was no class that day. All teachers and students went to mourn and gave our last honour to him at the funerary event. We all were crying. We all were praying for him.
Reorientation
He left us forever but leaved a good knowledge for us to learn math in a good way. Thanks for him, for his kindness and wisdom as our teacher and also our father.
260
BalasHapusHow to Make a Glass of Coffee
Materials :
water
Sugar
Coffee
Glass,
Spoon
kettle
Steps :
boil the water First
Second, take two spoons of coffee and two spoons of sugar. put into a glass
Next, pour the hot water into a glass
Then, stir it gently
Finally, your coffee is ready to drink
BalasHapus280
How To Make Fried Rice
Ingredients
3 cups cooked white rice
2 sprays cooking spray
1 cups uncooked carrots, shredded
1/2 cups frozen green peas, thawed
2 large eggs, lightly beaten
1 cups uncooked scallions, sliced, divided
1/4 cups low sodium soy sauce, or to taste
Steps
Coat a large nonstick skillet with cooking spray; warm pan over medium-high heat. Add eggs; tilt pan so that eggs cover bottom.
When eggs start to set, break them up into pieces with a heat-proof spatula. Cook until eggs are cooked through, about one minute more; remove eggs from skillet and set aside.
Off heat, recoat same skillet with cooking spray; set over medium-high heat. Add carrots and all but 2 tablespoons scallions; sauté until carrots are crisp-tender, about 3 or 4 minutes.
Stir in cooked rice, peas and soy sauce; cook until heated through, stirring once or twice, about 1 minute. Gently stir in cooked egg and remaining scallions; heat through. Yields about 3/4 cup per serving
300
BalasHapusHow To Use Camera
You need :
A digital camera (DSLR camera or pocket camera or the others camera that you have)
The object (find something that interesting to you like animals, buildings or the others)
Steps :
handle the camera and turn on it
center the object in the LCD and manage the zoom control untill you get the best view
when you are ready to take the picture, hold the shutter speed, and various other calculations.
Then, a light should appear that let you know the camera is set to go.
After that, press shutter all the way down.
BalasHapus310
How to make Warm tea
Ingredients:
Warm Water.
Tea Bags
Sugar
Steps:
Boil a kettle of water
take the glass and pour warm water into it.
Put the tea bags in glass with warm water.
Dowse and pull the tea bags
add the sugar to the glass
Stir the water slowly to make the water, the sugar, and the tea mixed.
The hot tea is ready to be enjoyed
340
BalasHapusHow to Make Sandwich
Ingredients
Mayonnaise
Butter
Sliced Bread
Mustard
Lettuce
Sliced Cheese
Sliced Ham
Tomato
Tools
Butter Knife
Plate
Cutting Board
knife
Steps
1. Prepare all the ingredients and tools
2. Lay 2 slices of bread onto the cutting board.
3. Butter the side of one piece of bread that is facing up, using the butter knife.
4. spread a small amount of mayonnaise on one side of the other slice of bread.
5. With the plain sides of the slices of bread facing down, place 1-3 leaves of lettuce onto the buttered slice of bread.
6. Take 2-5 slices of ham and place on the same slice of bread the lettuce is on.
7. slice the tomato so each slice is about ¾ of a centimetre each. Cut as many slices as you would like for your sandwich.
8. Apply mustard onto either slices of bread and spread the mustard onto the slice of bread with just the mayonnaise on it.
9. Place 2-6 slices of cheese onto one of the two slices of bread.
10. Take the bread slice with the mayonnaise and place mayonnaise side down onto the other slice with the other ingredients on it.
11. Enjoy your sandwich
380
BalasHapusHow To Make Ice Cream (Vanila Ice Cream)
Ingredients
2/3 cup sugar
1,5 cups heavy cream
4 large egg yolks
1 vanilla bean (split and scraped of seeds), or 1 teaspoon vanilla extract
1,5 cups whole milk
Utensils
Spatula
Medium saucepan
Whisk
Instant-read thermometer
Measuring cups and spoons
Mixing bowl
Ice cream machine
Strainer
Steps
1. Chill the ice cream bowl, if needed: If your ice cream machine has a bowl that needs to be frozen before churning, put it in the freezer the night before you plan to make ice cream.
2. Prepare an ice bath: Fill a large bowl with some water and ice cubes . Place another, smaller bowl on top of the water, and place a strainer inside. Keep this close by while you make the ice cream base.
3. Whisk the sugar and yolks until pale lemon-yellow colored: If you haven’t already done so, separate the yolks from the eggs. Combine the sugar and the yolks in a medium mixing bowl. Whisk until combined.
4. Warm the milk on the stovetop: Pour the milk into a medium saucepan and place over medium heat. Add the vanilla bean (pod and seeds) or vanilla extract. Bring the milk to a simmer, then remove from heat.
5. Temper the egg-sugar mixture with 1 cup of hot milk: Scoop out about 1 cup of hot milk (no need to be exact). Slowly pour it into the egg-sugar mixture while whisking. This warms the eggs and prevents them from curdling in the next step.
6. Pour the tempered egg-sugar mixture into the milk: Slowly pour the tempered egg-sugar mixture into the saucepan with the remaining milk.
7. Cook the ice cream base until thickened: Return the saucepan to the stove and place over low heat. Stir the mixture slowly, but constantly, scraping the bottom and sides of the pot. Keep cooking until the base has thickened enough to coat the back of the spatula and registers 170°F with an instant-read thermometer.
8. Strain the ice cream base into the bowl of the ice water bath. Straining will remove the vanilla pod and any bits of egg that may have accidentally curdled.
9. Stir the heavy cream into the ice cream base.
10. Chill completely: Leave the ice cream base over the ice water bath, stirring occasionally, until it’s completely chilled. This will take about twenty minutes. Alternatively, cover the bowl with the base and chill in the fridge for three hours or overnight.
11. Churn the ice cream base: Transfer the ice cream base to the bowl of your ice cream machine. Churn until the base has thickened to a consistency somewhere between a very thick milkshake and soft-serve ice cream. In most ice cream makers, this takes about twenty minutes — check the instructions for your particular machine.
12. Freeze the ice cream until solid: Transfer the thickened ice cream to a freezer container. Press a piece of wax paper against the surface of the ice cream to prevent ice crystals from forming and freeze until solid, at least four hours. The ice cream will keep in the freezer for about two weeks before becoming icy.
Notes : You can change vanilla with the other flavour like strawberry, chocolate, coffee and the others
400
BalasHapusHow To use Rice Cooker
You need :
Rice cooker
Directions :
Add the rice to the rice cooker pot. Read the directions on the rice package, and measure rice according to these instructions. Use a regular measuring cup for this step, since rice cookers sometimes come with non-standard measuring devices.
Add the amount of water specified on the rice package. Be careful not to fill the cooker beyond the overfill line.
Put the rice cooker pot into the cooker unit, and cover the pot with the lid. Most cookers come with a tight-fitting lid, but if your lid is too loose, consider adding a layer of aluminum foil.
Plug in the cooker and push the button to start cooking rice. If your cooker has a timer, you may choose to have the rice cook at a later point in the day. Some higher-end units include a warmer, which will help the rice stay warm after it has finished cooking. While the rice is cooking, refrain from lifting the lid to check on it.
When the rice is done, the cooker will beep or make a clicking sound.
450
BalasHapus1.My Teddy Bear
My favorite doll is an original Teddy Bear from USA. I got it from my aunt. The size is about 150 centimeters tall and 50 centimeters wide. Sometimes I put it on my bed and use it as a pillow. The color is brown and it has dark brown eyes made of glass. There is a light brown ribbon encircling its neck. Read more..
2.My Favorite Acoustic Guitar
I got my first guitar from my mother when I was in Junior High School. It is made of mahogany wood. The quality of sound produced by this acoustic guitar is still as clear as it was, perhaps it is because the guitar apply a set of steel strings. The dominant color of the guitar is peach. Read more..
3.My Laptop
My father bought me a laptop in my first year of college. It is now considered to be an old style laptop, but it is still reliable. I can do a lot of things with it. The colour is black. It has two parts, the screen and the body. The screen size is 14 inch and its thickness is 0.8 centimeters. The thickness of the body is about 2.2 centimeters and it contains the CPU of the computer. Read more..
4.My Favorite Novel
My sister gave me a set of novels last year. The story is about a magical world and dragons. It consist of four novels, each of it contains 500 to 600 pages. The novels are wrapped with four different color leather (brown, light brown, yellow and red). The title of each book is written on the left side of the novels. Read more..
5.My Favorite Shoes
My favorite shoes is a basketball shoes (sometimes called as “jordan”). My father bought it for me in Solo three years ago. The color is black with two gray stripes on the side of the shoes. The sole is flat and the color is white. The shoes use white shoelace and two straps to bind its eyestay. Read more..
6.My Favorite Bag
My favorite backpack is very simple. I can bring almost anything with only one bag. It is made of cotton and the color is black. There are three pouch on it, each of it has its own zipper. One of the pouch is hidden and can only be accessed if I took off the bag of my back. Read more..
7.My Favorite Watch
I bought this watch from an online shop with my first salary as an English Club trainer. It is elegant and sporty. The colour is black and the shape is circle. The back cover is made of stainless steel and the strap is made of rubber. The digital screen can display various function of the watch. Read more..
8.Favorite Necklace
My sister has a favorite necklace that she wear all the time. It was the necklace that appear in a Korean Drama with the title 49 days. The necklace is called “The tears” as it represents the shape of the pendant hanging on the necklace chain. Read more..
9.My Favorite Pillow
I used to sleep all day long during the weekend. The best rest I can get is when I sleep on my bed with my favorite pillow. The pillow skin is made of cotton and the color is white. The content of the pillow is synthetic foam called Dacron. Read more..
500
BalasHapus10.My Favorite Jacket
I have a favorite jacket. It was a birthday present from my sister. It is a hoodie with a long zipper in the center of it. The dominant color of the jacket is gray. The color of the hood and the sleeves are black. There is a very special wise word printed on it. Read more..
11.My Favorite Wallet
My sister gave me a wallet four years ago. It is still in a good condition now. It is about 21 centimeters long. It is made of synthetic leather and the color is black. There are three layers of storage that we can use to keep some important cards and money. We can also put a photo of our family in it. Read more..
12.My Favorite T-Shirt
My favorite T-shirt is the one that I bought with the money that I got from a Scrabble competition in Senior High School. It is made of cotton and the color is yellow. There is a picture of a microphone on the front side of it. I like to wear it because it is very comfy. Read more..
13.My Onthel Bicycle
I am a member of an old bike community called Onthel Lover. Last year, I bought an old Onthel bicycle from my friend. Most part of it was rusty because it is made of iron. I clean every part of it and painted it in green. There are two seats available on it, the driver’s seat and the passenger’s seat. Read more..
14.My Motorcycle
When I was in Senior High School, my father bought me a motorcycle. The type of my motorcycle is underbones. The dominant color is red. It has spoke wheels rim and standard tire. I replace some part of the motorcycle with the new one such as the rearview mirror and the shock absorber. I also did a little modification to its seat. Read more..
15.My Car
I wanted to buy a car like the one I saw in a movie five years ago. But the price is very expensive. Finally I bought a different car but has the similar look with my dream car and with a cheaper price. It is a city car. The color is blue with three black stripes on the roof and the hood. Read more..
16.My Favorite Phone
I have a favorite phone and the color is black. I bought it last year at the official store in my town. It is very sophisticated and reliable because it has 3 GB RAM and 32 GB Internal Memory. The phone also has a strong battery. The size is not too large, I can hold it by using one hand. It has two cameras located on the back side and on the front side. Read more..
17.My Favorite Hijab
One of my hijab that I like the most is the one that my friend from Japan gave me. I wear it every day because it is very comfortable and the design is beautiful. It is made of a material known as “maxmara”. This material is silky, shiny, light and soft. The design took the color of rainbow with the additional of flying crane image around it. Read more..
18.My Favorite Necktie
I got a tie from my father last year. It is my favorite tie. I always wear it whenever I want to go to some important event such as dinner with client and wedding party. It is thick and it is made of shiny fabric called sateen. The size is around 5 cm. I can make Windsor knot easily with this tie. Red and dark blue stripes are applied on the tie. The color makes it to be suitable with various shirt color. Read more..
Tsunami is a japanese word for a sea wave generated by an earthquake or lanslide under a sea or an eruption.
BalasHapusMost tsunamis happend along the ring of fire. it is a zone of volcanoes and seismic activity. the zone encircles the pacific ocean.
Historically, tsunami have caused much clestruction and death. since 1819, about 40 tsunamis have struck the hawaiian islands and since 1883, about 20 tsunamis have struck indonesia. the last one was on december 26th, 2004 and caused over 100.000 people to die.
Computer are machine that handle information automatically. They can perform calculations and process data. Computers can work with numbers to solve problems in afew seconds. Computers can remembers a great deal of information. That is why computers are widely used in places, such as banks, offices, dan companies.
Computers work like calculators. But most calculators can do only one thing at a time. We tell them to do by pressing various buttons. To do the same work, we can give a series of instructions to a computer. We call this a computer program. If we set up a program, the computer can provide a program, the computer can do all this work automatically without further help or instruction.
A computer stores and handles numbers. The numbers may be mathematical formulas or columns of figures. The numbers may also be codes that stand for letters of the alphabet, words, or instructions to the computer. A grandmother and 5 Years-old Boy Died Because of Landslide
Berita.com, Kebumen: Family of grandma Sutiyem cried when she was removed from the heap of soil that befell her body by SAR team. The landslides often occurred in Krakal Vilage, Kebumen, Central Java. But this time the damage caused quite worse.
As reported by Evening News IndoTV, Tuesday (11/25/2014), heavy rains that occurred on Monday night, 24 November eroded soil and caused landslides that pile up 6 houses. A grandmother became victims of the disaster. She could not save herself because she was asleep when the landslide came.
“It happened so fast. Even I could not save anything,” said one of the victims whose home was buried in the ground.
Meanwhile in Cililin region, West Bandung, West Java, A number of houses collapsed due to heavy rains that eroded settlements’ soil there. This incident caused a 5 year-old boy died buried under the ruins of the house. While his father suffered serious injuries and had to receive treatment in Cililin hospitals.
Landslides also occurred in the District of Coastal Tassel, Pekan Baru, Riau. It caused a school building collapsed due to buried in the ground. This incident made the schools was forced to dismiss the learning activity until conditions getting better. Besides landslides, thousands of homes were flooded due to overflowing of Siak River. Fortunately, there were no fatalities in this incident. (AN / Sun)
Artinya:
Seorang Nenek dan Bocah 5 Tahun Meninggal Akibat Longsor
Berita.com, Kebumen – Keluarga Nenek Sutiyem menangis ketika jenazahnya berhasil dikeluarkan dari timbunan tanah yang menimpanya oleh team SAR.
Bencana longsor memang sering terjadi di Desa Krakal, Kebumen, Jawa Tengah. Namun kali ini Kerusakan yang ditimbulkan cukup parah.
BalasHapusSeperti yang diberitakan oleh Berita 6 Petang IndoTV, Selasa (25/11/2014), hujan deras yang terjadi pada hari Senin malam 24 November menggerus tanah dan mengakibatkan longsor yang menimbun 6 rumah warga. Seorang nenek menjadi korban dari bencana itu. Dia tidak sempat menyelamatkan diri karena sedang tertidur pada saat longsor terjadi.
“Peristiwa itu terjadi begitu cepat. Bahkan saya tidak sempat menyelamatkan barang-barang,” ujar salah satu korban yang rumahnya tertimbun tanah.
Sementara itu di kawasan Cililin, Bandung Barat, Jawa Barat, Sejumlah rumah ambruk karena hujan deras yang mengikis tanah pemukiman itu. Kejadian ini mengakibatkan seorang bocah 5 tahun tewas tertimbun reruntuhan rumah, sedangkan ayahnya mengalami luka yang serius dan harus menjalani perawatan di RSUD Cililin.
Bencana longsor juga terjadi di Kecamatan Rumbai Pesisir, PekanBaru, Riau. Longsor tersebut menyebabkan sebuah gedung sekolah runtuh akibat tertimbun tanah. Kejadian ini membuat pihak sekolah terpaksa meliburkan murid-muridnya sampai kondisi mulai membaik. Selain longsor, ribuan rumah terendam banjir akibat luapan Sungai Siak. Beruntung tidak ada korban jiwa dalam kejadian ini. (AN/Sun) Tornado Destroyed Houses in Jember and Bali
Berita.com, Jember: Torrential rains accompanied by strong winds destroyed dozens of homes. People who are living in a village in Jember, East Java did not believe that their homes were destroyed because of a tornado.
As shown in IndoTV Afternoon News, Thursday (20/03/2014), when the incident took place, the people overloaded by fleeing. “The wind was so strong we all ran out of the house because the roof and tiles scattered,” said a villager. The residents whose houses broken have to evacuate to a neighbor’s house whose house survived from tornado. The incident resulted loss up to tens of millions dollars.
Meanwhile, a tornado knocked down power lines and a number of trees in Denpasar Street, Gilimanuk, Bali. As a result, electricity and telephone were disconnected. Strong winds also destroyed a temple there. “The strong winds knocked down the fences outside and flew roof’s temple,” said one of residents.
According to BMKG Region III Denpasar, Bali, The strong winds that occurred in Bali called gusty wind which has speed 34 knots per hour (AN)
Artinya: Angin Puting Beliung Hancurkan Rumah di Jember dan Bali
Berita.com, Jember – Hujan yang sangat deras disertai angin kencang menghancurkan puluhan rumah warga. Para warga yang tinggal di perkampungan Jember, Jawa Timur, itu tak percaya bahwa rumah mereka hancur karena angin puting beliung.
Seperti ditayangkan di Berita Siang IndoTV, Kamis (20/3/2014), Saat kejadian berlangsung, para warga berlarian menyelamatkan diri mereka. “Anginnya sangat kencang kami semua berlari keluar rumah karena genting dan atap rumah berhamburan,” jelas seorang warga. Para warga yang rumahnya hancur terpaksa mengungsi ke rumah tetangganya yang rumahnya selamat dari angin puting beliung. Kejadian tersebut megakibatkan kerugian hingga mencapai puluhan juta rupiah.
Sementara itu, angin puting beliung merobohkan tiang listrik dan sejumlah pohon besar di Jalan Denpasar-Gilimanuk, Bali.
80
Berita.com, Jember: Torrential rains accompanied by strong winds destroyed dozens of homes. People who are living in a village in Jember, East Java did not believe that their homes were destroyed because of a tornado.
BalasHapusAs shown in IndoTV Afternoon News, Thursday (20/03/2014), when the incident took place, the people overloaded by fleeing. “The wind was so strong we all ran out of the house because the roof and tiles scattered,” said a villager. The residents whose houses broken have to evacuate to a neighbor’s house whose house survived from tornado. The incident resulted loss up to tens of millions dollars.
Meanwhile, a tornado knocked down power lines and a number of trees in Denpasar Street, Gilimanuk, Bali. As a result, electricity and telephone were disconnected. Strong winds also destroyed a temple there. “The strong winds knocked down the fences outside and flew roof’s temple,” said one of residents.
According to BMKG Region III Denpasar, Bali, The strong winds that occurred in Bali called gusty wind which has speed 34 knots per hour (AN)
Artinya:
Angin Puting Beliung Hancurkan Rumah di Jember dan Bali
Berita.com, Jember – Hujan yang sangat deras disertai angin kencang menghancurkan puluhan rumah warga. Para warga yang tinggal di perkampungan Jember, Jawa Timur, itu tak percaya bahwa rumah mereka hancur karena angin puting beliung.
Seperti ditayangkan di Berita Siang IndoTV, Kamis (20/3/2014), Saat kejadian berlangsung, para warga berlarian menyelamatkan diri mereka. “Anginnya sangat kencang kami semua berlari keluar rumah karena genting dan atap rumah berhamburan,” jelas seorang warga.
100
True Friends
BalasHapus40 baris
Once upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, “Friend, what did the bear whisper into your ears?” The other friend replied, “Just now the bear advised me not to believe a false friend”.
Teman Sejati
BalasHapusPada suatu hari di masa lau, ada dua orang berteman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa di hutan bisa saja terjadi sesuatu yang berbahaya setiap saat. Oleh karena itu, dari awal mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama meski dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat ada beruang besar yang semakin mendekat ke arah mereka. Kemudian seketika salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat. Tetapi sayangnya teman yang satu lagi tidak tahu bagaimana caranya memanjat pohon. Jadi dia hanya terdorong oleh akal sehatnya, kemudian ia berbaring di tanah, menahan napasnya, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Kemudian beruang itu datang dan mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Beruang itu pun mencium-cium telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat tersebut karena beruang tidak mau menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, temannya yang di pohon turun ke bawah dan bertanya kepada temannya yang berbaring di tanah itu, “Teman, apa yang beruang bisikkan ke telingamu?”, si temannya itu menjawab, “Tadi beruang itu mengatakan kepada saya untuk tidak percaya terhadap teman palsu”.
HOW TO MAKE FRIED RICE?
BalasHapusIngredients:
2 cloves of Garlic
2 onions cut into small pieces
1 table spoon of vegetable oil
a plate of rice
some salt
Steps how to make it
First, pound garlic and 2 pinches of salt.
Second, heat vegetable oil on a frying pan.
Third, put the pounded garlic and salt, and onions into the hot vegetable oil. Fry them a while.
Fourth, put one plate of rice. Fry and mix them around 3 menit.
Fifth, add two pinches of salt. Continue frying until the rice is hot enough.
Finally, put the fried rice on a plate. Serve with a sunny-side up.
Once upon a time down on an old farm, lived a duck family, and Mother Duck had been sitting on a clutch of new eggs. One nice morning, the eggs hatched and out popped six chirpy ducklings. But one egg was bigger than the rest, and it didn’t hatch. Mother Duck couldn’t recall laying that seventh egg. How did it get there? TOCK! TOCK! The little prisoner was pecking inside his shell.
BalasHapusanimals-ugly-duckling1
“Did I count the eggs wrongly?” Mother Duck wondered. But before she had time to think about it, the last egg finally hatched. A strange looking duckling with gray feathers that should have been yellow gazed at a worried mother. The ducklings grew quickly, but Mother Duck had a secret worry.
“I can’t understand how this ugly duckling can be one of mine!” she said to herself, shaking her head as she looked at her last born. Well, the gray duckling certainly wasn’t pretty, and since he ate far more than his brothers, he was outgrowing them. As the days went by, the poor ugly duckling became more and more unhappy. His brothers didn’t want to play with him, he was so
clumsy, and all the farmyard folks simply laughed at him. He felt sad and lonely, while Mother Duck did her best to console him.
“Poor little ugly duckling!” she would say. “Why are you so different from the others?” And the ugly duckling felt worse than ever. He secretly wept at night. He felt nobody wanted him.
“Nobody loves me, they all tease me! Why am I different from my brothers?”
Then one day, at sunrise, he ran away from the farmyard. He stopped at a pond and began to question all the other birds. “Do you know of any ducklings with gray feathers like mine?” But everyone shook their heads in scorn.
“We don’t know anyone as ugly as you.” The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What’s more, they warned him: “Don’t stay here! Go away! It’s dangerous. There are men with guns around here!” The duckling was sorry he had ever left the farmyard.
BalasHapusThen one day, his travels took him near an old countrywoman’s cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him.
“I’ll put this in a hutch. I hope it’s a female and lays plenty of eggs!” said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him.
“Just wait! If you don’t lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!” And the cat chipped in: “Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!” The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: “If you won’t lay eggs, at least hurry up and get plump!”
“Oh, dear me!” moaned the now terrified duckling. “I’ll die of fright first! And I did so hope someone would love me!”
Then one night, finding the hutch door ajar, he escaped. Once again he was all alone. He fled as far away as he could, and at dawn, he found himself in a thick bed of reeds. “If nobody wants me, I’ll hid here forever.” There was plenty a food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south.
“We don’t know anyone as ugly as you.” The ugly duckling did not lose heart, however, and kept on making inquiries. He went to another pond, where a pair of large geese gave him the same answer to his question. What’s more, they warned him: “Don’t stay here! Go away! It’s dangerous. There are men with guns around here!” The duckling was sorry he had ever left the farmyard.
BalasHapusThen one day, his travels took him near an old countrywoman’s cottage. Thinking he was a stray goose, she caught him.
“I’ll put this in a hutch. I hope it’s a female and lays plenty of eggs!” said the old woman, whose eyesight was poor. But the ugly duckling laid not a single egg. The hen kept frightening him.
“Just wait! If you don’t lay eggs, the old woman will wring your neck and pop you into the pot!” And the cat chipped in: “Hee! Hee! I hope the woman cooks you, then I can gnaw at your bones!” The poor ugly duckling was so scared that he lost his appetite, though the old woman kept stuffing him with food and grumbling: “If you won’t lay eggs, at least hurry up and get plump!”
“Oh, dear me!” moaned the now terrified duckling. “I’ll die of fright first! And I did so hope someone would love me!”
Then one night, finding the hutch door ajar, he escaped. Once again he was all alone. He fled as far away as he could, and at dawn, he found himself in a thick bed of reeds. “If nobody wants me, I’ll hid here forever.” There was plenty a food, and the duckling began to feel a little happier, though he was lonely. One day at sunrise, he saw a flight of beautiful birds wing overhead. White, with long slender necks, yellow beaks and large wings, they were migrating south.
“If only I could look like them, just for a day!” said the duckling, admiringly. Winter came and the water in the reed bed froze. The poor duckling left home to seek food in the snow. He dropped exhausted to the ground, but a farmer found him and put him in his big jacket pocket.
BalasHapus“I’ll take him home to my children. They’ll look after him. Poor thing, he’s frozen!” The duckling was showered with kindly care at the farmer’s house. In this way, the ugly duckling was able to survive the bitterly cold winter.
However, by springtime, he had grown so big that the farmer decided: “I’ll set him free by the pond!” That was when the duckling saw himself mirrored in the water.
“Goodness! How I’ve changed! I hardly recognize myself!” The flight of swans winged north again and glided on to the pond. When the duckling saw them, he realized he was one of their kind, and soon made friends.
“We’re swans like you!” they said, warmly. “Where have you been hiding?”
“It’s a long story,” replied the young swan, still astounded. Now, he swam majestically with his fellow swans. One day, he heard children on the river bank exclaim: “Look at that young swan! He’s the finest of them all!”
And he almost burst with happiness.
Arti
BalasHapusPada suatu hari di atas sebuah pertanian lama, tinggal sebuah keluarga bebek, dan Ibu bebek telah duduk di sarang telur baru. Suatu pagi, telur menetas dan keluar muncul enam ekor bebek yang riang gembira. Tapi ada satu telur yang lebih besar daripada yang lain, dan telur itu tidak menetas. Ibu Bebek tidak bisa mengingat meletakan telur yang ketujuh. Bagaimana bisa ada? TOCK! TOCK! Tahanan kecil itu mematuk dalam cangkangnya.
“Apakah aku salah menghitung telurnya?” Ibu Bebek bertanya-tanya. Tapi sebelum dia punya waktu untuk berpikir tentang hal itu, telur terakhir pun menetas. Tampak aneh melihat bebek dengan bulu abu-abu yang seharusnya kuning menatap seorang ibu khawatir. Anak-anak itik tumbuh dengan cepat, tapi Ibu Bebek memiliki kekhawatiran rahasia.
“Aku tidak mengerti bagaimana itik buruk rupa ini dapat menjadi salah satu milikku!” ia berkata pada dirinya sendiri, menggelengkan kepala sambil memandang anak terakhirnya. Nah, bebek abu-abu pastinya tidak cukup cantik, dan karena ia makan jauh lebih banyak daripada saudara-saudaranya, ia tumbuh melampaui mereka. Seperti hari-hari berlalu, itik buruk rupa malang menjadi lebih dan lebih sedih. Saudara-saudaranya tidak ingin bermain dengan dia, dia begitu
canggung, dan semua orang-orang di peternakan hanya menertawakannya. Dia merasa sedih dan kesepian, sementara Ibu bebek melakukan yang terbaik untuk menghiburnya.
“Kasihan itik kecil buruk rupa!” ia akan mengatakan. “Mengapa kau begitu berbeda dari yang lain?” Dan itik buruk rupa merasa lebih buruk dari sebelumnya. Dia diam-diam menangis di malam hari. Dia merasa tidak ada yang menginginkan dia.
“Tidak ada yang mencintaiku, mereka semua mengejekku! Mengapa saya berbeda dari saudara-saudaraku?”
BalasHapusLalu suatu hari, saat matahari terbit, ia lari dari peternakan. Dia berhenti di sebuah kolam dan mulai mempertanyakan semua burung lainnya. “Apakah kalian tahu ada bebek dengan bulu abu-abu sepertiku?” Tapi semua orang menggelengkan kepala mereka dan mencemooh.
“Kami tidak tahu siapa saja seburuk kamu.” Itik buruk rupa tidak berkecil hati, namun, dan terus bertanya. Dia pergi ke kolam lain, di mana sepasang angsa besar memberinya jawaban yang sama atas pertanyaannya. Terlebih lagi, mereka memperingatkannya: “Jangan di sini! Pergilah! Ini berbahaya! Ada pria dengan senjata di sini!!” Si itik menyesal karena meninggalkan peternakan.
Kemudian suatu hari, perjalanannya membawanya ke dekat sebuah pondok milik nenek tua. Berpikir dia adalah angsa liar, ia menangkapnya.
“Saya akan menempatkan itik ini dalam kandang. Saya berharap ini itik perempuan dan mengasilkan banyak telur!” kata wanita tua, yang tampak miskin. Tapi itik buruk rupa tidak smenghasilkan satu telur pun. Ayam terus menakutkan baginya.
“Tunggu saja! Jika kamu tidak bertelur, wanita tua itu akan mencekik lehermu dan memasukanmu ke dalam panci!” Dan kucing menyambung: “Hee Hee Saya berharap wanita itu memasakmu, maka aku bisa menggerogoti tulangmu!” Itik buruk rupa yang buruk begitu takut dan ia kehilangan nafsu makan, meskipun wanita tua itu terus menjejali dirinya dengan makanan dan menggerutu: “! Jika Kamu tidak akan bertelur, setidaknya bergegaslah dan menjadi gemuk”
“Oh, kasihan aku!” mengerang itik ketakutan. “Aku akan mati ketakutan pertama! Dan aku sangat berharap seseorang akan mencintaiku!”
Kemudian satu malam, itik kecil menemukan pintu kandang terbuka, ia melarikan diri. Sekali lagi dia sendirian. Dia melarikan diri sejauh yang dia bisa, dan saat fajar, ia menemukan dirinya di tempat tidur alang-alang yang tebal. “Jika tidak ada yang menginginkan saya, saya akan bersembunyi di sini selamanya.” Ada banyak makanan, dan itik mulai merasa sedikit lebih bahagia, meskipun ia kesepian. Suatu hari saat matahari terbit, ia melihat burung dengan sayap indah terbang diatasnya. Putih, dengan leher panjang dan ramping, paruh kuning dan sayap besar, mereka bermigrasi ke selatan.
BalasHapus“Kalau saja aku bisa terlihat seperti mereka, hanya untuk satu hari!” kata itik tersebut, kagum. Musim dingin datang dan air di tempat tidur membeku. Itik buruk meninggalkan rumah untuk mencari makanan di salju. Dia jatuh kelelahan tanah, tapi seorang petani menemukannya dan menempatkannya di saku jaket yang besar.
“Aku akan membawanya pulang ke anak-anakku. Mereka akan menjaganya. Kasihan, dia beku!” Itik itu mandi dengan perawatan yang baik di rumah petani. Dengan cara ini, itik buruk rupa itu mampu bertahan di musim dingin.
Bagaimanapun, di musim semi, ia telah tumbuh begitu besar sehingga petani memutuskan: “Aku akan membebaskannya ke kolam” Saat itik yang melihat dirinya tercermin dalam air.
“Menajubkan! Bagaimana saya sudah berubah! Aku hampir tidak mengenali diriku sendiri!” Angsa bersayap terbang ke utara lagi dan meluncur ke kolam. Ketika itik yang melihat mereka, dia menyadari bahwa dia adalah salah satu dari jenis mereka, dan segera berteman.
“Kami angsa seperti Anda!” kata mereka dengan hangat. “Di mana kau bersembunyi?”
“Ini cerita panjang,” jawab angsa muda, masih terkejut. Sekarang, ia berenang anggun dengan sesama angsa lainnya. Suatu hari, ia mendengar anak-anak di berseru tepi sungai: “! Lihat angsa muda itu! Dia yang terbaik dari mereka semua!” Dan dia hampir meluap dalam kebahagiaan.
The Story of Toba Lake
BalasHapusOnce upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.
One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; “Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster”. The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.
Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broke his promise.
Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.
Arti
BalasHapusPada suatu ketika, ada seorang pria yang tinggal di Sumatera utara. Dia tinggal di sebuah gubuk sederhana di lahan persawahan. Dia berkebun dan memancing untuk kehidupan sehari-harinya.
Suatu hari, ketika pria itu memancing ikan, ia menangkap ikan emas besar di perangkapnya. Itu hasil tangkapan terbesar yang pernah didapatkan dalam hidupnya. Anehnya, ikan ini berubah menjadi seorang putri cantik. Dia jatuh cinta dengannya dan melamarnyya untuk menjadi istrinya. Dia berkata; “Ya, tapi kau harus berjanji untuk tidak memberitahu siapa pun tentang rahasia bahwa saya adalah seekor ikan, jika tidak akan ada bencana besar”. Pria itu membuat kesepakatan dan mereka menikah, hidup bahagia dan memiliki seorang putri.
Beberapa tahun kemudian, putri ini akan membawakan makan siang untuk ayahnya di ladang. Suatu hari, putrinya begitu lapar dan ia pun memakan makan siang ayahnya. Sayangnya, ia mengetahuinya dan marah, dan berteriak; “Dasar anak ikan terkutuk!”. Anaknya berlari pulang dan bertanya pada ibunya. Sang ibu mulai menangis, merasa sedih karena suaminya telah melanggar janjinya.
Kemudian dia mengatakan kepada putrinya untuk berlari ke atas bukit karena bencana besar itu akan datang. Ketika putrinya pergi, dia berdoa. Segera terjadilah gempa besar diikuti hujan deras yang tidak berhenti. Seluruh daerah banjir dan jadilah Danau Toba. Dia berubah menjadi ikan lagi dan sang suami menjadi Pulau Samosir.
The origins of Lampung City
BalasHapusIn ancient times there were four brothers called Ompung Silamponga, Ompung Silitonga, Ompung Silatoa, and Ompung Sintalaga who tried to escape from Tapanuli to the southeast. They crossed the ocean by using rafts. Then, they had been bobbing aimlessly on the sea for a couple of days so that their food supplies dwindled. Once in a while, when they discovered a land, they stopped to look for food and then continued the voyage.
Once, Ompung Silamponga fell ill. His condition was deteriorating day by day. However, he remained determined to continue the journey. Meanwhile, his three brothers were so tired that he decided to stop sailing. Suddenly, a raft appeared while bobbing near their raft. The three siblings who were healthy decided to separate ompung Silamponga. They carried his brother who was seriously ill carefully to their newfound raft and pushed, so that it was drifted away from them. Ompung Silamponga was bobbed alone with his raft. His body became weak. After a long time had been bobbing, his raft then hit a hard object. Then Ompung Silamponga was awakened. He found himself already stranded on a beautiful beach whose waves were not so huge. Somehow he felt that his body became stronger and healthier. He then walked down the beach. He found a stream with clear water around the coast. Then Ompung Silamponga thought to live in that area.
After some time living in that area, Ompung Silamponga got bored. Then, he went to explore the island. Ompung Silamponga explored a dense forest near the island. Finally, he arrived at the top of a hill with beautiful views. Then he could also know that there were people living at the foot of the hill. With a feeling of joy, unconsciously he shouted loudly, “Lappung! Lappung! Lappung!” (In Tapanuli language, lappung means “Wide”).
Shortly after that, Ompung Silamponga went down from the top of the hill and opened a new settlement there. He gave the place a name “Lappung”. In fact, a group of people who lived so left behind stayed also around the place. Ompung Silamponga established good relations with the indigenous population. The longer the area was, it developed more. Ompung Silamponga spent his life there until death.
“Lampung” is recognized to be derived from two things. First, from the words shouted by Ompung Simaponga on the hill when it was first discovered that area. Second, from a part of Ompung Silamponga name.
Asal Usul Kota Lampung
BalasHapusPada zaman dahulu ada empat bersaudara bernama Ompung Silamponga, Ompung Silitonga, Ompung Silatoa, dan Ompung Sintalaga yang berusaha pergi menyelamatkan diri dari Tapanuli ke arah tenggara. Mereka menyeberangi lautan dengan menggunakan rakit. Kemudian mereka terombang-ambing tanpa arah di tengah laut berhari-hari sehingga persediaan makanan yang semakin menipis. Sesekali ketika menemukan daratan, mereka singgah untuk mencari bahan makanan dan kembali melanjutkan pelayaran.
Suatu ketika, Ompung Silamponga jatuh sakit. Kondisinya semakin memburuk hari demi hari. Namun, ia tetap bertekad meneruskan perjalanan. Sementara itu, kedua saudaranya telah begitu letih sehingga memutuskan untuk berhenti berlayar.
Tiba-tiba, terlihat sebuah rakit terombang-ambing di dekat rakit mereka. Ketiga bersaudara yang sehat itu memutuskan untuk berpisah dengan Ompung Silamponga. Mereka menggotong saudaranya yang sedang sakit parah tersebut dengan hati-hati ke rakit yang baru mereka temukan dan mendorongnya, sehingga terbawa arus menjauh dari mereka.
Ompung Silamponga terombang-ambing sendiri dengan rakitnya. Tubuhnya menjadi semakin lemah sekali. Setelah sekian lama terombang-ambing, rakitnya kemudian menghantam sebuah benda keras. Ompung Silamponga kemudian terbangun. Ia mendapati dirinya sudah terdampar di sebuah pantai indah yang ombaknya tidak begitu besar. Entah mengapa ia merasakan tubuhnya menjadi kuat dan sehat. Ia lalu berjalan menyusuri pantai tersebut. Ia menemukan sebuah sungai dengan air yang jernih di sekitar pantai tersebut. Kemudian Ompung Silamponga pun berpikir untuk tinggal di daerah itu.
Setelah beberapa waktu tinggal di daerah itu, Ompong Silamponga merasa bosan. Lalu, ia pergi menjelajahi pulau tersebut. Ompong Silamponga menjelajahi sebuah hutan lebat di dekat pulau tersebut. Akhirnya, sampailah ia di sebuah puncak bukit dengan pemandangan yang sangat indah. Kemudian Ia juga bisa mengetahui bahwa ada penduduk yang tinggal di kaki bukit tersebut. Dengan perasaan gembira, tanpa sadar ia pun berteriak dengan keras, “Lappung! Lappung! Lappung!” (Dalam bahasa Tapanuli, lappung berarti luas).
Tak lama setelah itu, Ompung Silamponga turun dari bukit dan membuka perkampungan baru di sana. Ia memberi nama tempat tersebut “Lappung”. Ternyata di sekitarnya, tinggal juga sekelompok penduduk yang hidup sangat terbelakang. Ompung Silamponga menjalin hubungan baik dengan penduduk asli tersebut. Semakin lama daerah itu semakin berkembang. Ompung Silamponga menghabiskan hidupnya disana sampai meninggal dunia.
Nama Lampung diakui berasal dari dua hal. Pertama, dari kata-kata yang diteriakkan Ompung Simaponga di atas bukit ketika pertama kali menemukan daerah itu. Kedua, berasal dari sebagian nama Ompung Silamponga.
The Origin of The Name “Balikpapan City”
BalasHapusAccording to folklore handed down from generation to generation among the people of East Kalimantan, since the 1700’s the land of sand had already existed a system of royal government which were very organized. Under the reign of the kingdom, the people lived in prosperity. The kingdom led by a Sultan named Sultan Aji Muhammad. Sultan Aji Muhammad had a daughter named Aji Tatin. Then the daughter got married to the King of Kutai. To his father, Aji Tatin asked a legacy for her future. Sultan Aji Muhammad then gave the bay area which had not been named.
One day, when the people assigned to collect tribute to Aji Tatin were riding the boat, a powerful hurricane came. Tributes from the people which they were carrying out at that time were in form of boards which were in huge amounts. Feeling unable to fight the storm, the rowers of the boat tried to move closer to the beach. However, since the waves were very large and the storm, the boat slammed into a reef. Tools for rowing were broken and the boat sank. The commander who led the group and all of his men died.
Thus, according to the legend or folklore from East Kalimantan, “Balikpapan” name was taken from an incident when the boat containing the boards was upside down because of the storm. While coral island which was hit by the boat until drowned is called “Pulau Tukung” now.
Asal Muasal Nama “Kota Balikpapan”
BalasHapusMenurut cerita rakyat yang diceritakan secara turun temurun di kalangan masyarakat Kalimantan Timur, sejak tahun 1700 an di tanah Pasir sudah ada sistem pemerintahan kerajaan yang sangat teratur. Di bawah pemerintahan kerajaan tersebut, rakyat hidup sejahtera. Kerajaan tersebut dipimpin oleh seorang Sultan bernama Sultan Aji Muhammad. Sultan Aji Muhammad mempunyai seorang putri bernama Aji Tatin. Kemudian Putri tersebut menikah dengan Raja Kutai. Kepada ayahnya, Aji Tatin meminta warisan untuk masa depannya. Sultan Aji Muhammad kemudian memberikan wilayah teluk yang saat itu belum diberi nama.
Pada suatu hari, ketika orang-orang yang bertugas mengumpulkan upeti untuk Aji Tatin sedang naik perahu, datanglah angin topan yang dahsyat. Upeti dari rakyat yang sedang mereka bawa saat itu berupa papan yang sangat banyak. Karena merasa tidak mampu untuk melawan badai, para pendayung perahu tersebut berusaha merapat ke pantai. Namun, karena gelombang yang sangat besar dan angin topan tersebut, perahu pun terhempas ke sebuah karang. Alat untuk mendayung pun patah dan perahu pun karam. Panglima yang memimpin rombongan tersebut dan semua anak buahnya meninggal.
Jadi, menurut legenda atau cerita rakyat Kalimantan Timur ini, nama Balikpapan diambil dari kejadian saat perahu yang berisi papan terbalik karena diterpa badai. Sedangkan pulau karang yang tertabrak oleh perahu hingga karam kini dinamakan Pulau Tukung.
A long time ago in East Java there were two strong animals, Sura and Baya. Sura was a shark and Baya was a crocodile. They lived in the sea.
BalasHapusActually, they were friends. But when they were hungry, they were very greedy. They did not want to share their food. They would fight for it and never stop fighting until one of them gave up.
It was a very hot day. Sura and Baya were looking for some food. Suddenly, Baya saw a goat.
“Yummy, this is my lunch,” said Baya.
“No way! This is my lunch. You are greedy! I had not eaten for two days!” said Sura.
Then Sura and Baya fought again. After several hours, they were very tired. Sura had a plan to stop their bad behavior.
“I’m tired of fighting, Baya,” said Sura.
“Me too. What should we do to stop fighting? Do you have any idea?” asked Baya.
“Yes, I do. Let’s share our territory. I live in the water, so I look for food in the sea. And you live on the land, right? So, you look for the food also on the land. The border is the beach, so we will never meet again. Do you agree?” asked Sura.
“Hmm… let me think about it. OK, I agree. From today, I will never go to the sea again. My place is on the land,” said Baya.
Then they both lived in the different places. But one day, Sura went to the land and looked for some food in the river. He was very hungry and there was not much food in the sea. Baya was very angry when he knew that Sura broke the promise.
“Hey, what are you doing here? This is my place. Your place is in the sea!”
“But, there is water in the river, right? So, this is also my place!” said Sura.
Then Sura and Baya fought again. They both hit each other. Sura bite Baya’s tail. Baya did the same thing to Sura. He bit very hard until Sura finally gave up. He went back to the sea. Baya was very happy. He had his place again.
The place where they were fighting was a mess. Blood was everywhere. People then always talked about the fight between Sura and Baya. They then named the place of the fight as Surabaya, it’s from Sura the shark and Baya the crocodile. People also put their war as the symbol of Surabaya city. ***
Terjemahannya
BalasHapusDulu di Jawa Timur ada dua hewan kuat, Sura dan Baya. Sura adalah hiu dan Baya adalah seekor buaya. Mereka tinggal di laut.
Sebenarnya mereka berteman. Tapi saat mereka lapar, mereka sangat serakah. Mereka tidak mau berbagi makanan. Mereka akan berjuang untuk itu dan tidak pernah berhenti berkelahi sampai salah satu dari mereka menyerah.
Hari itu sangat panas. Sura dan Baya sedang mencari makanan. Tiba-tiba, Baya melihat seekor kambing.
“Yummy, ini makan siang saya,” kata Baya.
“Tidak mungkin! Ini adalah makan siang saya Kamu serakah Saya belum makan selama dua hari! “Kata Sura.
Kemudian Sura dan Baya bertempur lagi. Setelah beberapa jam, mereka sangat lelah. Sura punya rencana untuk menghentikan perilaku buruk mereka.
“Saya bosan bertengkar, Baya,” kata Sura.
“Saya juga. Apa yang harus kita lakukan untuk berhenti berkelahi? Apa kamu punya ide? “Tanya Baya.
“Ya, saya lakukan. Mari kita berbagi wilayah kita. Saya tinggal di air, jadi saya mencari makanan di laut. Dan kamu tinggal di tanah kan? Jadi, Anda mencari makanan juga di darat. Perbatasannya adalah pantai, jadi kita tidak akan pernah bertemu lagi. Apakah kamu setuju? “Tanya Sura.
“Hmm … biarkan aku memikirkannya. Baiklah saya setuju. Mulai hari ini, saya tidak akan pernah pergi ke laut lagi. Tempat saya ada di darat, “kata Baya.
Kemudian mereka berdua tinggal di tempat yang berbeda. Tapi suatu hari, Sura pergi ke tanah dan mencari makanan di sungai. Dia sangat lapar dan tidak banyak makanan di laut. Baya sangat marah saat mengetahui bahwa Sura telah membatalkan janjinya.
“Hei, apa yang kamu lakukan disini? Inilah tempat saya Tempatmu ada di laut! ”
“Tapi, ada air di sungai kan? Jadi, ini juga tempat saya! “Kata Sura.
Kemudian Sura dan Baya bertempur lagi. Mereka berdua saling memukul. Sura menggigit ekor Baya. Baya melakukan hal yang sama dengan Sura. Dia menggigit keras sampai Sura akhirnya menyerah. Dia kembali ke laut. Baya sangat senang. Dia menggantikannya lagi.
Tempat di mana mereka bertempur berantakan. Darah ada dimana-mana. Orang kemudian selalu membicarakan pertarungan antara Sura dan Baya. Mereka kemudian menamai tempat pertarungannya seperti Surabaya, dari Sura hiu dan baya buaya. Orang juga menempatkan perang mereka sebagai simbol kota Surabaya. ***
The Legend of Rawa Pening
BalasHapusOnce upon a time, there was a little poor boy came into a little village. He was very hungry and weak. He knocked at every door and asked for some food, but nobody cared about him. Nobody wanted to help the little boy.
Finally, a generous woman helped him. She gave him shelter and a meal. When the boy wanted to leave, this old woman gave him a “lesung”, a big wooden mortar for pounding rice. She reminded him, “please remember, if there is a flood you must save yourself. Use this “lesung” as a boat”. The “lesung” (little poor boy) was happy and thanked the old woman.
The little boy continued his journey. While he was passing through the village, he saw many people gathering on the field. The boy came closer and saw a stick stuck in the ground. People challenged each other to pull out that stick. Everybody tried, but nobody succeeded. “Can I try?” asked the little boy. The crowd laughed mockingly. The boy wanted to try his luck so he stepped forward and pulled out the stick. He could do it very easily. Everybody was dumbfounded. Suddenly, from the hole left by stick, water spouted out. It did not stop until it flooded the village. And no one was saved from the water except the little boy and the generous old woman who gave him shelter and meal. As she told him, he used the “lesung” as a boat and picked up the old woman. The whole village became a huge lake. It is now known as Rawa Pening Lake in Salatiga, Central Java, Indonesia.
Terjemahannya
BalasHapusLegenda Rawa Pening
Dahulu kala, ada seorang anak laki-laki kecil yang malang datang ke sebuah desa kecil. Dia sangat lapar dan lemah. Dia mengetuk setiap pintu dan meminta beberapa makanan, tapi tidak ada yang peduli padanya. Tidak ada yang mau membantu anak laki-laki itu.
Akhirnya, seorang wanita dermawan membantunya. Dia memberinya tempat berlindung dan makan. Ketika anak laki-laki itu ingin pergi, wanita tua ini memberinya lesung, sebuah mortir kayu besar untuk menumbuk padi. Dia mengingatkannya, “tolong ingat, jika ada banjir Anda harus menyelamatkan diri. Gunakan “lesung” ini sebagai perahu “. “Lesung” (anak laki-laki miskin) senang dan berterima kasih pada wanita tua itu.
Anak laki-laki itu melanjutkan perjalanannya. Saat dia melewati desa, dia melihat banyak orang berkumpul di lapangan. Anak laki-laki itu mendekat dan melihat tongkat menempel di tanah. Orang saling menantang untuk menarik tongkat itu. Semua orang mencoba, tapi tidak ada yang berhasil. “Bisakah saya mencoba?” Tanya anak kecil itu. Orang banyak tertawa mengejek. Anak laki-laki itu ingin mencoba peruntungannya sehingga dia melangkah maju dan mengeluarkan tongkatnya. Dia bisa melakukannya dengan sangat mudah. Semua orang tercengang. Tiba-tiba, dari lubang yang ditinggalkan oleh tongkat, air menyembur keluar. Itu tidak berhenti sampai membanjiri desa. Dan tidak ada yang diselamatkan dari air kecuali anak laki-laki kecil dan wanita tua yang murah hati yang memberinya tempat berlindung dan makan. Saat dia memberitahunya, dia menggunakan “lesung” sebagai perahu dan mengangkat wanita tua itu. Seluruh desa menjadi danau besar. Sekarang dikenal dengan Danau Rawa Pening di Salatiga, Jawa Tengah, Indonesia.
Far away in an isolated village there was a young rich woman. The house that she had been living in was very big. Her wealth was plentiful. The young woman lived by herself. She didn’t have any friend at all.
BalasHapus“Wouw, I am very rich! Ha…ha…ha, I am the richest woman in this village!” said the young woman while she was looking at her gold and jewelries. It was so pity, that the young woman was very miserly. Her plentiful wealth never been used to help others.
“All of the wealth is mine, isn’t it? So what am I give it all to other for?” The young woman thought. However, many of villagers were poor. They lived in less condition. Sometimes some villagers were hunger, and didn’t get any food for days.
Because of the young woman miserly, the villagers called her Bagenda Endit. Bagenda Endit meant the miserly rich person. “Bagenda Endit, have mercy on me! My child has not eaten for few days”, said an old woman sadly.
“Hi, you crazy old woman! Get away from me!” yelled Bagenda Endit threw the old woman away. Because the old woman didn’t want to go, Bagenda Endit splashed her with water. Splash!, and all over the old woman body and her baby became wet.
Bagenda Endit was a feeling less woman. She didn’t even have a little bit mercy to the old woman and her baby. She even got more angry. After that, she asked the old woman to get out of her house yard. And then, she was dragging her out of the yard.
Although Bagenda Endit was very miserly, the village people kept coming in. The came for the water wheel. “No, I won’t let you to take away the water from my wheel! The water in the wheel is mine!” Bagenda Endit yelled angrily.
“Ha…ha…ha…you’re all stupid! You think you just can take the water from my wheel!” Bagenda Endit said while she was watching the thirst villagers outside the fence. Suddenly, a decrepit man was standing in Bagenda Endit house yard. He was walking tottery to the wheel while holding his stick.
When the old man was trying to take the water, Bagenda Endit saw it. Then, she hit the old man with a founder. “Have mercy on me Bagenda Endit! I want to take the water just for a drink”, said the old man when he was trying to get up.
Bagenda Endit kept beating the old man. And then, an astonishing thing happened. Suddenly the old man got up with a healthy body. He walked closer to Bagenda Endit. He pointed his stick at the cruel rich woman’s nose.
“Hi, Bagenda Endit, take the punishment from me!” said the old man loudly. Then he pointed at the wheel with his stick. Wus…byuur, the wheel was sprinkling the water swiftly. Not long enough, the water was flooding up. Bagenda Endit couldn’t save herself. She drawn with all of her wealth.
The village was disappeared. The thing that left was a wide and deep lake. The lake was named Situ Bagendit. Situ means a wide lake. It was named Situ Bagendit, because the wide lake came from a wheel that belongs to Bagenda Endit.
Terjemahan The Legend of Situ Bagendit
BalasHapusJauh di desa yang terisolasi ada seorang wanita kaya muda. Rumah tempat tinggalnya sangat besar. Kekayaannya berlimpah. Wanita muda itu hidup sendiri. Dia sama sekali tidak punya teman.
“Wouw, saya sangat kaya! Ha … ha … ha, saya wanita terkaya di desa ini! “Kata wanita muda itu saat melihat perhiasan emas dan perhiasannya. Sayang sekali, wanita muda itu sangat kikir. Kekayaannya yang berlimpah tidak pernah digunakan untuk menolong orang lain.
“Semua kekayaan itu milikku, bukan? Jadi, apa yang harus kuberikan untuk yang lain? “Wanita muda itu berpikir. Namun, banyak penduduk desa miskin. Mereka hidup dalam kondisi kurang. Terkadang beberapa penduduk desa kelaparan, dan tidak mendapatkan makanan selama berhari-hari.
Karena wanita muda itu kikir, penduduk desa memanggilnya Bagenda Endit. Bagenda Endit berarti orang kaya yang kikir. “Bagenda Endit, kasihanilah aku! Anak saya belum makan selama beberapa hari “, kata seorang wanita tua sedih.
“Hai, kamu wanita tua yang gila! Pergi dariku! “Teriak Bagenda Endit mengusir wanita tua itu. Karena wanita tua itu tidak mau pergi, Bagenda Endit memercikkannya dengan air. Splash !, dan seluruh tubuh wanita tua dan bayinya menjadi basah.
Bagenda Endit adalah wanita yang merasa kurang. Dia bahkan tidak sedikit memiliki belas kasihan pada wanita tua dan bayinya. Dia bahkan menjadi lebih marah. Setelah itu, dia meminta wanita tua itu untuk keluar dari halaman rumahnya. Lalu, dia menyeretnya keluar dari halaman.
Meski Bagenda Endit sangat kikir, orang-orang desa terus masuk. Yang datang untuk roda air. “Tidak, saya tidak akan membiarkan Anda mengambil air dari kemudi saya! Air di roda itu milikku! “Terengah-engah Bagenda Endit dengan marah.
“Ha … ha … ha … kamu semua bodoh banget! Anda pikir Anda bisa mengambil air dari kemudi saya! “Bagenda Endit mengatakan saat dia memperhatikan penduduk desa yang kehausan di luar pagar. Tiba-tiba, seorang pria jompo berdiri di halaman rumah Bagenda Endit. Dia berjalan terhuyung-huyung ke roda sambil memegang tongkatnya.
Ketika orang tua itu mencoba mengambil air, Bagenda Endit melihatnya. Lalu, dia memukul pria tua itu dengan seorang pendiri. “Kasihanilah aku Bagenda Endit! Saya ingin mengambil air hanya untuk minum “, kata pria tua itu saat sedang berusaha bangun.
Bagenda Endit terus memukul pria tua itu. Dan kemudian, hal yang menakjubkan terjadi. Tiba-tiba orang tua itu bangkit dengan tubuh yang sehat. Dia berjalan mendekati Bagenda Endit. Dia mengarahkan tongkatnya ke hidung wanita kaya yang kejam itu.
“Hai, Bagenda Endit, ambil hukuman dariku!” Kata orang tua itu keras-keras. Lalu dia menunjuk kemudi dengan tongkatnya. Wus … byuur, roda itu menaburkan air dengan cepat. Tidak cukup lama, airnya membanjir. Bagenda Endit tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri. Dia tertarik dengan semua kekayaannya.
Desa itu pun lenyap. Benda yang tersisa adalah danau yang luas dan dalam. Danau itu bernama Situ Bagendit. Situ berarti danau yang luas. Itu bernama Situ Bagendit, karena danau yang luas berasal dari roda milik Bagenda Endit.
Long, long ago there was a kingdom in West Java. The kingdom was ruled by a king. People called their king His Majesty Prabu. Prabu was a kind and wise king. No wonder if that country was prosperous. There’s no hunger in this kingdom.
BalasHapusIt was a very happy condition. But it was a pity that Prabu and his queen hadn’t got any children. It made the royal couple very, very sad. Some old men and women who was respected by Prabu suggested the king to adopt a child. But Prabu and the queen didn’t agree. “No, thank you. But for us, our own daughter or son is better than adopted children.”
The queen was very sad. She often cried. That was why Prabu decided to go. He went to the jungle. There he prayed to God. Everyday he begged for a child. His dream came true. A few months later, the queen got pregnant. All people in the kingdom felt happy. They sent many presents to the palace to express their happiness.
Nine months later a princess was born. People sent their presents again as a gift to a little princess. This baby grew as a beautiful teenager then.
Prabu and Queen loved their daughter so much. They gave what ever she wanted. It made Princess a very spoiled girl. When her wish couldn’t be realized, she became very angry. She even said bad things often. A true princess wouldn’t do that. Even though the princess behaved badly, her parents loved her, so did the people in that kingdom.
Day by day, the princess grew more beautiful. No girls could compare with her. In a few days, Princess would be 17 years old. So, people of that kingdom went to palace. They brought many presents for her. Their presents gift were very beautiful. Prabu collected the presents. There were really many presents. Then Prabu stored them in a building. Some times he could take them to give to his people.
Prabu only took some gold and jewels. Then she brought them to the goldsmith. “Please make a beautiful necklace for my daughter,” said Prabu. “My pleasure, Your Majesty,” the goldsmith replied. The goldsmith worked with all his heart and his ability. He wanted to create the most beautiful necklace in the world because he loved his princess.
The birthday came. People gathered in the palace field. When Prabu and queen appeared, people welcomed them happily. Prabu and his wife waved to their beloved people.
Cheers were louder and louder when the princess appeared with her fabulous pretty face. Everybody admired her beauty. Prabu got up from his chair. A lady gave him a small and glamorous pillow. A wonderful necklace was on it. Prabu took that necklace. “My beloved daughter, today I give this necklace to you. This necklace is a gift from people in this country. They love you so much. They presented it for you to express their happiness, because you have growing to a woman. Please, wear this necklace,” said Prabu.
Princess accepted the necklace. She looked at the necklace in a glance. “I don’t want to accept it! It’s ugly!” shouted the princess. Then she threw the necklace. The beautiful necklace was broken. The gold and jewels were spread out on the floor
Everybody couldn’t say anything. They never thought that their beloved princess would do that cruel thing. Nobody spoke. In their silence people heard the queen crying. Every woman felt sad and began crying too. Then everybody was crying.
Then there was a miracle. Earth was crying. Suddenly, from the under ground, a spring emerged. It made a pool of water. The palace was getting full. Soon the place became a big lake. The lake sank all of the kingdom.
Nowadays the water on that lake is not as full as before. There is only a small lake now. People called the lake “Talaga Warna”. It is mean “Lake of Colour”. It’s located in Puncak, West Java. On a bright day, the lake is full of colour. So beautiful and amazing. These colors come from shadows of forest, plants, flowers, and sky around the lake. But some people said that the colours are from the princess’s necklace, which spreads at the bottom of the lake.
Sudah lama, ada sebuah kerajaan di Jawa Barat. Kerajaan diperintah oleh seorang raja. Orang memanggil raja mereka Yang Mulia Prabu. Prabu adalah raja yang baik dan bijak. Tak heran jika negara itu makmur. Tidak ada kelaparan di kerajaan ini.
BalasHapusKondisi itu sangat membahagiakan. Tapi sayang sekali Prabu dan ratu tidak punya anak. Hal itu membuat pasangan bangsawan itu sangat, sangat sedih. Beberapa pria tua dan wanita yang dihormati Prabu menyarankan raja untuk mengadopsi anak. Tapi Prabu dan ratu tidak setuju. “Tidak terima kasih. Tapi bagi kita, anak perempuan atau anak kita sendiri lebih baik daripada anak angkat. ”
Ratu sangat sedih. Dia sering menangis. Karena itulah Prabu memutuskan untuk pergi. Dia pergi ke hutan. Di sana dia berdoa kepada Tuhan. Setiap hari dia memohon untuk seorang anak. Mimpinya menjadi kenyataan. Beberapa bulan kemudian, sang ratu hamil. Semua orang di kerajaan merasa bahagia. Mereka mengirim banyak hadiah ke istana untuk mengungkapkan kebahagiaan mereka.
Sembilan bulan kemudian seorang putri lahir. Orang-orang mengirimkan hadiah mereka lagi sebagai hadiah kepada seorang putri kecil. Bayi ini tumbuh sebagai remaja yang cantik saat itu.
Prabu dan Ratu sangat mencintai putri mereka. Mereka memberi apa yang dia inginkan. Itu membuat Putri menjadi gadis yang sangat manja. Bila keinginannya tidak bisa direalisasikan, dia menjadi sangat marah. Dia bahkan sering mengatakan hal buruk. Seorang putri sejati tidak akan melakukan itu. Meskipun sang putri berperilaku buruk, orang tuanya mencintainya, demikian juga orang-orang di kerajaan itu.
Hari demi hari, sang putri tumbuh lebih cantik. Tidak ada gadis yang bisa dibandingkan dengannya. Dalam beberapa hari, Putri akan berusia 17 tahun. Jadi, orang-orang dari kerajaan itu pergi ke istana. Mereka membawa banyak hadiah untuknya. Hadiah hadiah mereka sangat indah. Prabu mengumpulkan hadiahnya. Ada banyak hadiah. Kemudian Prabu menyimpannya di sebuah gedung. Beberapa kali dia bisa membawa mereka untuk diberikan kepada bangsanya.
Prabu hanya mengambil emas dan permata. Lalu dia membawa mereka ke tukang emas. “Tolong buat kalung yang indah untuk anak perempuan saya,” kata Prabu. “Kesenangan saya, Yang Mulia,” jawab tukang emas itu. Tukang emas bekerja dengan sepenuh hati dan kemampuannya. Ia ingin menciptakan kalung terindah di dunia karena ia mencintai sang putri.
Ulang tahun datang. Orang-orang berkumpul di istana. Saat Prabu dan ratu muncul, orang menyambut mereka dengan gembira. Prabu dan istrinya melambai kepada orang-orang yang mereka cintai.
Ceria lebih nyaring dan nyaring saat sang putri muncul dengan wajah cantiknya yang cantik. Semua orang mengagumi kecantikannya. Prabu bangkit dari kursinya. Seorang wanita memberinya bantal kecil dan glamor. Kalung yang indah ada di atasnya. Prabu mengambil kalung itu. “Putri kesayangan saya, hari ini saya berikan kalung ini untuk anda. Kalung ini merupakan anugerah dari orang-orang di negeri ini. Mereka sangat mencintaimu. Mereka mempresentasikannya untuk Anda mengungkapkan kebahagiaan mereka, karena Anda telah menumbuhkan seorang wanita. Tolong pakai kalung ini, “kata Prabu.
Putri menerima kalung itu. Dia menatap kalung itu sekilas. “Saya tidak mau menerimanya! Ini jelek! “Teriak sang putri. Lalu ia melemparkan kalung itu. Kalung yang indah itu pecah. Emas dan permata itu tersebar di lantai
Semua orang tidak bisa mengatakan apa-apa. Mereka tidak pernah berpikir bahwa putri tercinta mereka akan melakukan hal yang kejam itu. Tidak ada yang berbicara. Dalam kesunyian mereka mendengar ratu itu menangis. Setiap wanita merasa sedih dan mulai menangis juga. Lalu semua orang menangis.
Lalu ada keajaiban. Bumi sedang menangis. Tiba-tiba, dari bawah tanah, muncul sebuah mata air. Itu membuat genangan air. Istana semakin penuh. Tak lama kemudian tempat itu menjadi danau besar. Danau itu menenggelamkan seluruh kerajaan.
Saat ini air di danau itu tidak semulus sebelumnya. Hanya ada satu danau kecil sekarang. Orang menyebut dan
Saat ini air di danau itu tidak semulus sebelumnya. Hanya ada satu danau kecil sekarang. Orang menyebut danau “Talaga Warna”. Ini berarti “Danau Warna”. Terletak di Puncak, Jawa Barat. Pada hari yang cerah, danau ini penuh dengan warna. Begitu indah dan menakjubkan. Warna-warna ini berasal dari bayang-bayang hutan, tanaman, bunga, dan langit disekitar danau. Tetapi beberapa orang mengatakan bahwa warnanya berasal dari kalung sang putri, yang menyebar di dasar danau
BalasHapusContoh Narrative Text : The Legend of Singaraja
BalasHapusSRI Sagening was the king of Klungkung Kingdom, Bali. He had a lot of wives. His last wife was Ni Luh Pasek. She was the most beautiful wife and that made the other wives were jealous. They often told bad things to the king. Sadly, the king was influenced and he finally asked Ni Luh Pasek to leave the palace. Ni Luh Pasek was very sad, but she had no other choice. She became very sad when she knew that she was pregnant! Ni Luh Pasek arrived at a village. An old man felt very sorry with her condition. His name was Jelantik Bogol. He was a holy man and had supernatural power. He married Ni Luh Pasek. And when the baby was born, Jelantik Bogol named him I Gusti Gede. He loved I gusti Gede just like his own son.
I Gusti Gede grew as a strong man. He also mastered a lot of skills such as martial arts and supernatural power. His step father taught him the skills. One day his step father asked him to go to a jungle in Den Hill. It was the place Ni Luh Pasek was born. Jelantik Bogol asked him to go there to get more supernatural power. Before he left, his step father gave him two weapons, a spear and a keris, it’s a traditional wavy double-bladed dagger. I Gusti Gede did it. He went to the Den Hill and meditated. While he was meditating, a spirit of the jungle came to him. The spirit spoke to him.
“You will be a great king. Go to Panumbang beach, help the people there.”
I Gusti Gede continued his journey. When he arrived at Panombangan Beach, there was an incident. There was a ship from Bugis sinking at the beach. The people had tried to help, but they did not succeed.
I Gusti Gede wanted to help. He asked the people to stay away from the ship. He prayed and took out hos weapons. Suddenly, two big spirits came out of the spear and the keris.
I Gusti Gede asked the spirits to pull the sinking ships back to sea. The people could not see the spirits. They only saw I Gusti Gede moving his hands. The spirits slowly pulled the ship. In just a minute, a ship just back in the sea. The owner was very happy. He gave some of his wealth to I Gusti Gede. People were amazed with his power. they named him as I Gusti Panji Sakti.
I Gusti Panji Sakti went back to Den Hill. He started to build a village. People came one by one. I Gusti panji Sakti protected them from bad people. Slowly the village became a kingdom. I Gusti Panji Sakti became the king and he named the kingdom as Sukasada.
sukasada became a big kigdom, I Gusti Panji Sakti planned to make another kingdom. He opened up a new area. It was full of buleleng trees. Therefore he named the kingdom as Buleleng Kingdom.
He also build a great palace. People named it Singaraja. Singa means lion and Raja means king. With his power I Gusti Panji Sakti was like a lion. He always protected his people from bad people. While he became a king, Buleleng Kingdom was safe and prosperous. ***
Terjemahan The Legend of Singaraja
BalasHapusSRI Sagening adalah raja Kerajaan Klungkung, Bali. Dia punya banyak istri. Istri terakhirnya adalah Ni Luh Pasek. Dia adalah istri terindah dan istri-istri lainnya cemburu. Mereka sering menceritakan hal buruk kepada raja. Sayangnya, sang raja sangat terpengaruh dan akhirnya dia meminta Ni Luh Pasek untuk meninggalkan istana. Ni Luh Pasek sangat sedih, tapi dia tidak punya pilihan lain. Dia menjadi sangat sedih saat mengetahui bahwa dia hamil! Ni Luh Pasek tiba di sebuah desa. Seorang tua merasa sangat menyesal dengan kondisinya. Namanya Jelantik Bogol. Dia adalah orang suci dan memiliki kekuatan supranatural. Ia menikahi Ni Luh Pasek. Dan saat bayinya lahir, Jelantik Bogol menamainya I Gusti Gede. Dia mencintai saya gusti Gede seperti anaknya sendiri.
I Gusti Gede tumbuh sebagai orang yang kuat. Ia juga menguasai banyak keterampilan seperti bela diri dan kekuatan supernatural. Ayah tirinya mengajarkan kepadanya keterampilan. Suatu hari ayah tirinya memintanya pergi ke hutan di Den Hill. Itu adalah tempat Ni Luh Pasek lahir. Jelantik Bogol memintanya untuk pergi ke sana untuk mendapatkan lebih banyak kekuatan gaib. Sebelum dia pergi, ayah tirinya memberinya dua senjata, tombak dan keris, itu adalah belati bermata dua bergelombang tradisional. I Gusti Gede yang melakukannya. Dia pergi ke Den Hill dan bermeditasi. Saat sedang bermeditasi, semangat rimba datang kepadanya. Semangat berbicara kepadanya.
“Anda akan menjadi raja yang hebat. Pergilah ke pantai Panumbang, bantulah orang-orang di sana.”
I Gusti Gede melanjutkan perjalanannya. Saat tiba di Pantai Panombangan, ada sebuah kejadian. Ada kapal dari Bugis yang tenggelam di pantai. Orang-orang telah mencoba membantu, tapi mereka tidak berhasil.
I Gusti Gede ingin membantu. Dia meminta orang-orang untuk menjauh dari kapal. Dia berdoa dan mengambil senjata hos. Tiba-tiba, dua roh besar keluar dari tombak dan keris.
I Gusti Gede meminta roh untuk menarik kapal tenggelam kembali ke laut. Orang tidak bisa melihat rohnya. Mereka hanya melihat I Gusti Gede menggerakkan tangannya. Semangat perlahan menarik kapal. Hanya dalam semenit, sebuah kapal baru saja kembali ke laut. Pemiliknya sangat senang. Dia memberikan sebagian kekayaannya kepada I Gusti Gede. Orang kagum dengan kekuatannya. mereka menamainya sebagai I Gusti Panji Sakti.
I Gusti Panji Sakti kembali ke Den Hill. Dia mulai membangun sebuah desa. Orang datang satu per satu. I Gusti panji Sakti melindungi mereka dari orang jahat. Perlahan desa tersebut menjadi sebuah kerajaan. I Gusti Panji Sakti menjadi raja dan dia menamai kerajaan tersebut sebagai Sukasada.
sukasada menjadi kigdom besar, I Gusti Panji Sakti berencana membuat kerajaan lain. Dia membuka area baru. Itu penuh dengan pohon buleleng. Oleh karena itu ia menamai kerajaan tersebut sebagai Kerajaan Buleleng.
Dia juga membangun sebuah istana besar. Orang menamakannya Singaraja. Singa berarti singa dan Raja berarti raja. Dengan kekuatannya I Gusti Panji Sakti seperti singa. Dia selalu melindungi bangsanya dari orang jahat. Sementara ia menjadi raja, Kerajaan Buleleng aman dan sejahtera. ***
A Legend of Candy Cane
BalasHapusA candy maker in Indiana wanted to make a candy that would be a witness, so he made the Christmas Candy Cane. He incorporated several symbols for the birth, ministry, and death of Jesus Christ.
He began with a stick of pure white, hard candy. White to symbolize the Virgin Birth and the sinless nature of Jesus, and hard to symbolize the Solid Rock, the foundation of the church, and firmness of the promises of God.
The candy maker made the candy in the form of a “J” to represent the precious name of Jesus, who came to earth as our Savior. It also represents the staff of the “Good Shepherd” with which He reaches down into the ditches of the world to lift out the fallen lambs who, like all sheep, have gone astray.
Thinking that the candy was somewhat plain, the candy maker stained it with red stripes. He used the tree small stripes to show the stripes of the scourging Jesus received by which we are healed. The large red stripe was for the blood shed by Jesus on the Cross so that we could have the promise of eternal life, if only we put our faith and trust in Him. Unfortunately, the candy became known as a Candy Cane – a meaningless decoration seen at Christmas time. But the meaning is still there for those who “have eyes to see and ears to hear”.
Terjemahannya
BalasHapusSebuah Legenda dari Candy Cane
Pembuat permen di Indiana ingin membuat permen yang akan menjadi saksi, jadi dia membuat Christmas Candy Cane. Dia menggabungkan beberapa simbol untuk kelahiran, pelayanan, dan kematian Yesus Kristus.
Dia mulai dengan sebatang permen putih murni dan keras. Putih untuk melambangkan Kelahiran Perawan dan sifat Yesus yang tidak berdosa, dan sulit untuk melambangkan Solid Rock, fondasi gereja, dan keteguhan janji-janji Allah.
Pembuat permen membuat permen dalam bentuk “J” untuk mewakili nama Yesus yang berharga, yang datang ke bumi sebagai Juruselamat kita. Ini juga mewakili staf “Gembala yang Baik” yang dengannya Dia menjangkau ke dalam selokan dunia untuk mengangkat domba-domba yang jatuh yang seperti semua domba, telah tersesat.
Berpikir bahwa permen itu agak polos, pembuat permen itu menodainya dengan garis-garis merah. Dia menggunakan garis-garis kecil pohon untuk menunjukkan garis-garis pencambukan yang Yesus terima saat kita disembuhkan. Garis merah besar adalah untuk darah yang ditumpahkan oleh Yesus di Kayu Salib sehingga kita dapat memiliki janji kehidupan kekal, jika saja kita menaruh iman dan kepercayaan kita kepada Dia. Sayangnya, permen tersebut dikenal sebagai Candy Cane – hiasan tak berarti yang terlihat pada waktu natal. Tapi maknanya masih ada bagi mereka yang “memiliki mata untuk melihat dan mendengar telinga”.
Roro Jonggrang
BalasHapusA long time ago, there was a big kingdom who named Prambanan. People lived safe and peaceful. Then, Prambanan Kingdom was attacked and colonized by Pengging Kingdom who led by Bandung Bondowoso. He was a person who liked to command cruel. He was a supernatural man and had troop of demons.
One day, Bandung Bondowoso met Roro Jonggrang, beautiful princess of Prambanan’s King. He fell in love with her and asked her to be his queen. Then, she submitted condition to him. She was available become his wife if he could build 1000 temples just a night. Then, he asked his demons to build temples.
Bandung Bondowoso stood up in front of the stone. All of his hands are spread out widely. A few later, the sky became into dark. The troop of demons moved to have their duty. A few moments, the temple almost reached 1000 temples.
Roro Jonggrang was worried knowing Bandung Bondowoso helped by his demons. Many ladies in waiting are mandate to gather stubbles then burned out. The others are commanded to pound rice mortar in order to the cock crowing. So that, troop of demons thought if the sun rose and had to stop.
In the morning, Bandung Bondowoso showed to Roro Jonggrang the temple he had built just a night. He shocked when he knew that the temple only 999. Then, he changed Roro Jonggrang as statue to complete the temple. Finally, there were 1000 temples. The temples are called Roro Jonggrang Temple.
Terjemahannya
BalasHapusRoro Jonggrang
Dulu, ada sebuah kerajaan besar yang bernama Prambanan. Orang hidup aman dan damai. Kemudian, Kerajaan Prambanan diserang dan dijajah oleh Pengging Kingdom yang dipimpin oleh Bandung Bondowoso. Dia adalah orang yang suka memerintah dengan kejam. Dia adalah seorang supernatural dan memiliki pasukan setan.
Suatu hari, Bandung Bondowoso bertemu dengan Roro Jonggrang, putri cantik Raja Prambanan. Dia jatuh cinta padanya dan memintanya untuk menjadi ratu. Lalu, dia menyerahkan kondisinya kepadanya. Dia tersedia menjadi istrinya jika bisa membangun 1000 candi hanya semalam. Lalu, dia meminta iblisnya untuk membangun kuil.
Bandung Bondowoso berdiri di depan batu. Semua tangannya tersebar luas. Beberapa kemudian, langit menjadi gelap. Pasukan setan bergerak untuk menjalankan tugasnya. Beberapa saat, candi tersebut hampir mencapai 1000 candi.
Roro Jonggrang khawatir mengetahui Bondowoso dari Bandung dibantu oleh setan-setannya. Banyak wanita yang menunggu adalah mandat untuk mengumpulkan stubbles lalu terbakar habis. Yang lain diperintahkan untuk menumbuk adukan beras agar ayam berkokok. Jadi, pasukan setan mengira jika matahari terbit dan harus berhenti.
Pagi harinya, Bandung Bondowoso menunjukkan ke Roro Jonggrang, kuil yang baru dibangunnya tadi malam. Ia kaget saat mengetahui bahwa candi tersebut hanya 999. Lalu, ia mengubah Roro Jonggrang sebagai patung untuk melengkapi candi. Akhirnya, ada 1000 candi. Candi-candi tersebut disebut Candi Roro Jonggrang.
A long time ago, three men came to Majene, West Sulawesi. They wanted to open a new place. Those three men were brothers. They were I Lauase, I Lauwella, and I Labuqang.
BalasHapusThey arrived in the beach. It was empty. No humans lived there. So the three brothers divided jobs among them.
I Lauase worked in the land. He wanted to open new fields for plantation. I Lauwella and I Labuqang worked on the beach. I Lauwella cleaned the beach from the seaweeds and I Labuqang covered the hole made by the crabs.
They worked hard everyday. And finally they succeeded. I Lauase had fields with so many trees, fruits and vegetables. I Lauwella and I Labuqang already cleaned the beach from the seaweeds and the covered the holes.
One by one people came to their place. And slowly it became a new village. The three brothers were the leaders of the village. They thought they had to find a name for their village.
“I have an idea. Let’s name it Pallayarang Tallu,” said I Lauase.
“What does it mean,” asked I Lauwella.
“Well, Pallayarang means ship pole and Tallu means three,” explained I Lauase.
They all agreed. Since then they named the village as Pallayarang Tallu. More and more people came to Pallayarang Tallu. The village was growing into a small town.
The name Pallayarang Tallu was so famous. One man was interested to know more about the new town. His name was Puatta Di Karena. He was from Passokkorang kingdom. He went to Pallayarang Tallu with many people.
They were refugees. Their kingdom was attacked by their enemy. They came to Pallayarang Tallu to ask for help. The leader, Puatta Di Karena came to I Lauase’s house.
“Our kingdom is attacked. Can you help us?” asked Puatta Di Karena.
“I’m not the only leader here. I have to discuss with my brothers,” answered I Lauase.
Later, the three brothers held a meeting. After that they met Puatta Di Karena to tell him about their decision.
“We cannot help you. We don’t have enough soldiers yet. You can see that Pallayarang Tallu is a new town. There are not so many people live here,” explained I Lauase.
“But we really need your help. Pallayarang Tallu is the nearest town from our kingdom. Besides that, the three of you are very strong men. You can build this town. It means you have great power. I’m sure we can win if you help us,” said Puatta Di Karena.
He continued, “If you help us, I will give you tambo.” Tambo means fee or money.
The three brothers then discussed. They needed more money. And the tambo could be used to build Pallayarang Tallu.
“When will you give us the tambo?” asked I Lauase.
“Next week,” answered Puatta Di Karena.
Then the people of Pallayarang Tallu helped them. They won! However Puatta Di Karena did not show up yet. He disappeared. Nobody knew where he was. The people of Pallayarang Tallu always talked abou the tambo.
Slowly the word tambo changed into tamboang, then changed into pamboang. Since then the people changed the name Pallayarang Tallu into Pamboang. Pamboang is an area in Majene, West Sulawesi.***
Terjemahan Contoh Narrative Text “The Legend of Pamboang”
BalasHapusDulu, tiga orang datang ke Majene, Sulawesi Barat. Mereka ingin membuka tempat baru. Ketiga pria itu bersaudara. Mereka adalah saya Lauase, saya Lauwella, dan saya Labuqang.
Mereka sampai di pantai. Itu kosong. Tidak ada manusia yang tinggal di sana. Jadi ketiga bersaudara tersebut membagi pekerjaan di antara mereka.
Saya Lauase bekerja di tanah air. Dia ingin membuka ladang baru untuk perkebunan. Saya Lauwella dan saya Labuqang bekerja di pantai. Aku Lauwella membersihkan pantai dari rumput laut dan aku Labuqang menutupi lubang yang dibuat oleh kepiting.
Mereka bekerja keras setiap hari. Dan akhirnya mereka berhasil. Saya Lauase memiliki ladang dengan begitu banyak pohon, buah dan sayuran. Saya Lauwella dan saya Labuqang sudah membersihkan pantai dari rumput laut dan menutupi lubangnya.
Satu per satu orang datang ke tempat mereka. Dan perlahan itu menjadi desa baru. Ketiga bersaudara tersebut adalah pemimpin desa. Mereka mengira mereka harus mencarikan nama untuk desa mereka.
“Saya punya ide. Begini saja Pallayarang Tallu, “kata saya Lauase.
“Apa artinya,” tanya saya Lauwella.
“Nah, Pallayarang berarti tiang kapal dan Tallu berarti tiga,” jelas I Lauase.
Mereka semua setuju. Sejak itu mereka menamai desa tersebut sebagai Pallayarang Tallu. Semakin banyak orang datang ke Pallayarang Tallu. Desa itu tumbuh menjadi kota kecil.
Nama Pallayarang Tallu begitu terkenal. Seorang pria tertarik untuk mengetahui lebih banyak tentang kota baru tersebut. Namanya Puatta Di Karena. Dia berasal dari kerajaan Passokkorang. Dia pergi ke Pallayarang Tallu bersama banyak orang.
Mereka adalah pengungsi. Kerajaan mereka diserang oleh musuh mereka. Mereka datang ke Pallayarang Tallu untuk meminta bantuan. Pemimpinnya, Puatta Di Karena datang ke rumah I Lauase.
BalasHapus“Kerajaan kita diserang. Bisakah anda membantu kami? “Tanya Puatta Di Karena.
“Aku bukan satu-satunya pemimpin di sini. Saya harus berdiskusi dengan saudara laki-laki saya, “jawab saya Lauase.
Kemudian, ketiga bersaudara tersebut mengadakan sebuah pertemuan. Setelah itu mereka bertemu Puatta Di Karena untuk menceritakan tentang keputusan mereka.
“Kami tidak bisa menolongmu Kami belum memiliki cukup tentara. Anda bisa melihat bahwa Pallayarang Tallu adalah kota baru. Tidak banyak orang yang tinggal di sini, “jelas saya Lauase.
“Tapi kami sangat membutuhkan bantuanmu. Pallayarang Tallu adalah kota terdekat dari kerajaan kita. Selain itu, ketiganya adalah pria yang sangat kuat. Anda bisa membangun kota ini. Itu berarti Anda memiliki kekuatan besar. Saya yakin kita bisa menang jika Anda membantu kami, “kata Puatta Di Karena.
Dia melanjutkan, “Jika Anda membantu kami, saya akan memberi Anda tambo.” Tambo berarti biaya atau uang.
Ketiga bersaudara itu kemudian berdiskusi. Mereka membutuhkan lebih banyak uang. Dan tambo itu bisa digunakan untuk membangun Pallayarang Tallu.
“Kapan Anda akan memberi kami tambo itu?” Tanya saya Lauase.
“Minggu depan,” jawab Puatta Di Karena.
Kemudian orang-orang Pallayarang Tallu membantu mereka. Mereka menang! Namun Puatta Di Karena belum muncul. Dia menghilang. Tidak ada yang tahu di mana dia berada. Orang-orang Pallayarang Tallu selalu berbicara tentang tambo.
Perlahan kata tambo berubah menjadi tamboang, lalu berubah menjadi pamboang. Sejak saat itu orang-orang mengganti nama Pallayarang Tallu menjadi Pamboang. Pamboang adalah daerah di Majene, Sulawesi Barat. ***
A long time a go in Minahasa lived an old man with his grandson. The grandson’s name was Nondo. The old man loved Nondo very much.
BalasHapusHe was a nice and diligent boy. When his grandfather went to the jungle to collect some fire woods, Nondo stayed at home. He always did the household chores.
Nondo always wanted to join his grandfather to the jungle. However, his grandfather did not allow him. Nondo was limped. He could not walk well.
His grandfather always went to jungle in the morning and returned home in the afternoon. In the evening, just before bedtime, the grandfather always told Nondo anything that happened in
the jungle.
Nondo really enjoyed listening about the animals in the jungle. Nondo always dreamed of going to the jungle and seeing the animals.
On one morning, Nondo could not hold his feeling anymore. He begged to his grandfather.
He really wanted to go to the jungle and see the animals.
“Please, Grandpa. Let me join you. Just this time, please,” Nondo begged. The old man did not want to disappoint his beloved grandson.
After thinking deeply, he then said, “You can join me this time. But you have to be near me, okay? I will bring the woods, so I cannot see you all the time.”
Nondo was so happy. He promised to his grandfather that he would always be near him. Nondo could not wait to see the animals.
Then, they left the house. And finally they arrived at the jungle. At fi rst, Nondo was able to walk near his grandfather.
However soon, the distance was getting farther. Every time Nondo saw an animal, he always stopped for a moment. He was really amazed. The grandfather always reminded Nondo not to stop walking. Sadly, Nondo was so happy looking at the animals. He ignored his grandfather’s warning.
Soon, Nondo was lost in the jungle. He was separated from his grandfather.
“Grandpa! Grandpa! Where are you? Grandpa, don’t leave me here,” Nondo screamed
.
Slowly, darkness covers the forest. Nondo was really scared. The sounds of the animals really frightened him. He kept on calling his grandfather.
Meanwhile, the grandfather just realized that his grandson was lost. He looked for Nondo and called out his name. But still he could not find Nondo.
The grandfather was really sad. He regretted to let Nondo join him. The grandfather decided to go back home. He hoped Nondo would already arrive at home. Unfortunately, Nondo did not come home yet.
In the morning, the grandfather went to the jungle again. He wanted to fi nd Nondo. And when he arrived in the jungle, he saw a bird.
The bird made a strange sound. It said, “Moo poo… Moo po…”
The grandfather was really curious. He never heard a bird make a sound like that. He looked at the bird carefully, and again the bird said, “Moo poo…”
Then he felt very strange. He felt that the bird said, “Opoku… Opoku…” It means “My grandpa… My grandpa…” Being really curious, he approached the bird. He was very surprised because the bird was limped.
The grandfather cried. He remembered his grandson. He was sure that his grandson had changed into a bird. Since then, people named the bird as Moopoo bird. It can be found in
Minahasa, North Sulawesi. ***
Terjemahan Contoh Narrative Text “The Legend of Moopoo Bird”
BalasHapusLama waktu di Minahasa tinggal seorang tua dengan cucunya. Nama cucunya adalah Nondo. Orang tua itu sangat mencintai Nondo.
Dia adalah anak yang baik dan rajin. Ketika kakeknya pergi ke hutan untuk mengumpulkan beberapa kayu bakar, Nondo tinggal di rumah. Dia selalu melakukan pekerjaan rumah tangga.
Nondo selalu ingin bergabung dengan kakeknya ke hutan. Namun, kakeknya tidak mengizinkannya. Nondo terpincang-pincang. Dia tidak bisa berjalan dengan baik.
Kakeknya selalu pergi ke hutan di pagi hari dan kembali ke rumah pada sore hari. Di malam hari, tepat sebelum tidur, kakek selalu memberi tahu Nondo apa yang terjadi
hutan.
Nondo sangat senang mendengarkan tentang binatang di hutan. Nondo selalu bermimpi pergi ke hutan dan melihat binatang.
Pada suatu pagi, Nondo tidak bisa menahan perasaannya lagi. Dia memohon pada kakeknya.
Dia benar-benar ingin pergi ke hutan dan melihat binatang-binatang itu.
“Kumohon, Kakek. Biarkan aku bergabung denganmu Baru kali ini, tolong, “Nondo memohon. Orang tua itu tidak mau mengecewakan cucu tercintanya.
Setelah berpikir dalam-dalam, dia kemudian berkata, “Anda bisa bergabung dengan saya saat ini. Tapi kamu harus dekat denganku, oke? Aku akan membawa hutan, jadi aku tidak bisa melihatmu sepanjang waktu. ”
Nondo sangat bahagia. Dia berjanji kepada kakeknya bahwa dia akan selalu berada di dekatnya. Nondo tidak sabar untuk melihat binatang-binatang itu.
Lalu, mereka meninggalkan rumah. Dan akhirnya mereka sampai di hutan. Pada awalnya, Nondo bisa berjalan di dekat kakeknya.
Namun segera, jaraknya semakin jauh. Setiap kali Nondo melihat binatang, dia selalu berhenti sejenak. Dia benar-benar takjub. Kakek selalu mengingatkan Nondo untuk tidak berhenti berjalan. Sayangnya, Nondo sangat senang melihat binatang-binatang itu. Dia mengabaikan peringatan kakeknya.
Tak lama kemudian, Nondo tersesat di hutan. Ia terpisah dari kakeknya.
“Kakek! Kakek! Dimana kamu Kakek, jangan tinggalkan aku di sini, “teriak Nondo
.
Perlahan, kegelapan menyelimuti hutan. Nondo benar-benar takut. Suara binatang benar-benar membuatnya takut. Dia terus memanggil kakeknya.
Sementara itu, sang kakek baru menyadari bahwa cucunya hilang. Dia mencari Nondo dan memanggil namanya. Tapi tetap saja dia tidak bisa menemukan Nondo.
BalasHapusKakek itu sangat sedih. Dia menyesal membiarkan Nondo bergabung dengannya. Kakek memutuskan untuk kembali ke rumah. Ia berharap Nondo sudah sampai di rumah. Sayangnya, Nondo belum pulang.
Pagi harinya, sang kakek pergi ke hutan lagi. Dia ingin menemukan Nondo. Dan saat dia sampai di hutan, dia melihat seekor burung.
Burung itu membuat suara aneh. Dikatakan, “Moo poo … Moo po …”
Kakek benar-benar penasaran. Dia tidak pernah mendengar seekor burung membuat suara seperti itu. Dia menatap burung itu dengan saksama, dan lagi si burung berkata, “Moo poo …”
Lalu dia merasa sangat aneh. Dia merasa burung itu berkata, “Opoku … Opoku …” Itu berarti “Kakekku … Kakekku …” Karena sangat penasaran, dia mendekati burung itu. Ia sangat terkejut karena burung itu tertatih-tatih.
Kakek itu menangis. Dia teringat cucunya. Ia yakin cucunya telah berubah menjadi burung. Sejak saat itu, orang menamai burung tersebut sebagai burung Moopoo. Hal ini dapat ditemukan di
Minahasa, Sulawesi Utara. ***
Contoh Narrative Text 1: Timun Mas
BalasHapusOnce upon a time, an old widow wanted a daughter to live with her in the village. Knowing her wish, a huge giant visited her house. He gave her a cucumber seed. He told the old widow that there will be a a baby inside the cucumber. The giant promised to come back for the baby once she turned sixteen.
The old widow planted the seed in her yard. By the next morning, a cucumber grew. She cut it open and found a baby girl inside. The old widow was so happy and named the baby Timun Mas. Day by day, Timun Mas grew into a beautiful lady. The widow remembered what the giant had warned her. So when Timun Mas turned sixteen, the widow told her to run into the jungle with a bag of salt. “You must not let the giant catch you,” the widow cried out as Timun Mas ran into the jungle.
The giant came and asked the widow for Timun Mas. The widow refused to tell him and so he went into the jungle. He angrily called out for Timun Mas. Timun Mas heard his voice and ran away from him. The giant chased her. Timun Mas threw the salt that the widow had given her. It turned the jungle into a muddy field. The muddy field swallowed the giant and he was never seen again. Finally, Timun Mas returned home and lived happily ever after with the old widow.
Terjemahan Timun Mas
BalasHapusDahulu kala, hiduplah seorang janda tua yang menginginkan anak perempuan untuk tinggal bersamanya di desa. Mengetahui keinginannya, seorang raksasa datang ke rumahnya. Ia memberikannya sebuah benih timun. Sang raksasa mengatakan bahwa akan ada seorang bayi di dalam timunnya. Ia berjanji akan kembali ketika anak tersebut berumur enam belas tahun.
Sang janda menanam benihnya di kebun. Esok paginya, ada buah timun yang tumbuh. Ia memotong timunnya dan menemukan seorang bayi perempuan. Sang janda sangat bahagia dan menamakan bayinya Timun Mas. Hari semakin hari, Timun Mas tumbuh menjadi wanita yang cantik. Sang janda ingat apa yang pernah diperingatkan oleh sang raksasa. Maka ketika Timun Mas berumur enam belas, ia menyuruhnya pergi ke hutan dengan kantung yang berisi garam. “Jangan sampai sang raksasa menangkapmu,” sang janda berteriak kepada Timun Mas yang berlari ke dalam hutan.
Sang raksasa datang dan meminta Timun Mas. Sang janda menolak untuk memberitahu keberadaannya maka sang raksasa pergi ke dalam hutan. Sang raksasa memanggil Timun Mas dengan marah. Timun Mas mendengar suaranya dan berlari darinya. Sang raksasa mengejarnya. Timun Mas melempar garam yang diberikan oleh sang janda. Garam merubah hutannya menjadi lahan berlumpur. Lumpurnya menenggelamkan sang raksasa dan ia tidak pernah terlihat lagi. Akhirnya, Timun Mas pulang ke rumah dan hidup bersama sang janda dengan bahagia.
In the past, there was a puppeteer whose name is Geppetto. He eager to have a son very much but his wife passed away several years ago. One day, he got an idea to make a puppet in order not to be lonely again. He made a puppet all day long. Finally, in the morning he had finished his work and he named the puppet Pinocchio. Soon he felt lonely again since Pinocchio couldn’t walk or talk by itself. One night, Geppetto prayed to the God to become a real boy. He always thought it on his mind in his dream.
BalasHapusIn the next morning, he was surprised that Pinocchio was alive. He taught Pinocchio how to walk, how to read, how to speak and to do other things as human. He then studied at an elementary school. One day, Pinocchio felt bored and it made him go home late. When Pinocchio finally came home, Geppetto asked him. He said that he was on school but he wasn’t. Instantly, Pinocchio’s nose grew longer and longer and it meant that Pinocchio has lied.
The next morning, Pinocchio was kidnaped by the owner of circus. Pinocchio soon became a slave for the circus. He was so famous because he was a puppet which can talk. Geppetto worried about him because Pinocchio had not been going home for almost two days. He tried to find Pinocchio everywhere but he found nothing. When he searched him on the sea, big wave smashed him. He was then in whale’s stomach when he awoke. He couldn’t find the way to go out.
In the other side, Pinocchio finally could escape out from the circus. He came home but nobody was there. Latter on, he searched Geppetto in the sea. He got the same accident like Geppetto and he met Geppetto in whale’s stomach. Both of them got out from its stomach by making a fire. In the end of the story, they went home together and lived happily ever after.
Terjemahan Contoh Narrative Text Pinokio
BalasHapusDi masa lalu, ada seorang pembuat boneka kayu yang bernama Geppetto. Dia ingin sekali memiliki anak laki-laki tapi istrinya meninggal beberapa tahun sebelumnya. Suatu hari, ia mendapat ide untuk membuat boneka agar tidak kesepian lagi. Dia membuat boneka kayu itu sepanjang hari. Akhirnya, di pagi hari ia selesai mengerjakannya dan dia beri nama boneka itu Pinocchio. Setelah itu ia merasa kesepian lagi karena Pinocchio tidak bisa berjalan atau berbicar. Suatu malam, Geppetto berdoa kepada Tuhan untuk menjadikannya seorang anak yang nyata. Dia selalu memikirkan itu dalam pikirannya.
Pada keesokan harinya, ia terkejut karena Pinocchio hidup. Dia mengajari Pinocchio cara berjalan, cara membaca, cara berbicara dan melakukan hal-hal lain selayaknya manusia. Dia kemudian belajar di sebuah sekolah dasar. Suatu hari, Pinocchio merasa bosan dan itu membuatnya pulang terlambat. Ketika Pinocchio akhirnya pulang, Geppetto bertanya. Dia mengatakan bahwa ia berada di sekolah tapi sebenarnya dia tidak di sekolah. Seketika, hidung Pinokio tumbuh lebih panjang lagi dan lagi dan itu berarti bahwa Pinocchio telah berbohong.
Keesokan paginya, Pinocchio diculik oleh seorang pemilik sirkus. Pinocchio kemudian menjadi budak untuk sirkus tersebut. Dia begitu terkenal karena ia adalah boneka yang bisa bicara. Geppetto khawatir tentang dia karena Pinocchio belum pulang selama hampir dua hari. Dia mencoba untuk menemukan Pinocchio mana-mana tapi ia tidak menemukannya. Ketika ia mencari dia di laut, gelombang besar menghempaskan dirinya. Dia kemudian berada di perut ikan paus ketika ia terbangun. Dia tidak bisa menemukan cara untuk pergi keluar dari sana.
Di sisi lain, Pinocchio akhirnya bisa melarikan diri keluar dari sirkus itu. Dia pulang tapi tidak ada siapa-siapa di rumahnya. Akhirnya, ia mencari Geppetto di laut. Dia mendapat kecelakaan yang sama seperti yang dialami Geppetto dan ia bertemu Geppetto dalam perut ikan paus. Keduanya keluar dari perut tersebut dengan membuat api. Di akhir cerita, mereka pulang bersama-sama dan hidup bahagia selamanya.
True Friends
BalasHapusOnce upon a time, there were two close friends who were walking through the forest together. They knew that anything dangerous can happen any time in the forest. So they promised each other that they would always be together in any case of danger.
Suddenly, they saw a large bear getting closer toward them. One of them climbed a nearby tree at once. But unfortunately the other one did not know how to climb up the tree. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless and pretended to be a dead man.
The bear came near the one who was lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place because the bears do not want to touch the dead creatures. After that, the friend on the tree came down and asked his friend that was on the ground, "Friend, what did the bear whisper into your ears?" The other friend replied, "Just now the bear advised me not to believe a false friend."
Moral of the Story- A true friend in need is a friend indeed.
Teman sejati
Suatu hari di masa lau, ada dua teman dekat yang berjalan melewati hutan bersama-sama. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat terjadi setiap saat di hutan. Jadi mereka saling berjanji bahwa mereka akan selalu bersama-sama dalam keadaan bahaya sekalipun.
Tiba-tiba, mereka melihat beruang besar sedang semakin mendekat ke arah mereka. Salah satu dari mereka memanjat pohon terdekat seketika. Tetapi sayangnya satu yang lainnya tidak tahu bagaimana cara untuk memanjat pohon. Jadi terdorong oleh akal sehatnya, ia berbaring di tanah, menahan napas, dan berpura-pura menjadi orang yang sudah mati.
Beruang itu datang mendekati orang yang sedang berbaring di tanah tersebut. Mencium di telinganya, dan perlahan-lahan meninggalkan tempat karena beruang tidak ingin menyentuh makhluk yang sudah mati. Setelah itu, teman di pohon turun dan bertanya ke pada temannya yang berbaring di tanah itu, " Teman , apa yang beruang bisikan ke telingamu ? " Teman lain menjawab, "Tadi beruang itu menyarankan saya untuk tidak mempercayai teman palsu."
Pesan Moral dari cerita-
Seorang teman sejati yang kita butuhkan adalah teman yang sebenarnya
40
The Peasant in Heaven
BalasHapusOnce, there was a poor pious peasant who died and arrived before the gate of heaven. At the same time a very rich lord came there. They both wanted to get into heaven.
Then the heaven’s door keeper came with the key, opened the door, and let the great man in, but apparently did not see the peasant, and shut the door again.
Then, the peasant outside heard how the rich man was received in heaven with all kinds of rejoicing things he got inside the heaven.
At length all became quiet again, and the heaven’s door keeper came and opened the gate of heaven, and let the peasant in.
The peasant, however, expected that they would make music and sing when he went in to the heaven, but all remained quite and quiet. He was received with great affection, it is true, and the angels came to meet him, but no music and song for him.
Then the peasant asked the heaven’s door keeper how it was that they did not sing for him as they had done when the rich man went in, and said that it seemed to him that there in heaven things were done with just as much partiality as on earth.
Finally, said the heaven’s door keeper, “by no means, you are just as dear to us as anyone else, and will enjoy every heavenly delight that the rich man enjoys, but poor fellows like you come to heaven every day, but a rich man like this does not come more than once in a hundred years.”
Petani di Surga
BalasHapusPada masa lalu, ada seorang petani miskin yang saleh yang meninggal dan telah tiba di dekat pintu gerbang surga. Pada saat yang sama seorang tuan yang sangat kaya datang ke sana. Mereka berdua ingin masuk surga.
Kemudian penjaga pintu surga datang dengan membawa kunci, membuka pintu, dan membiarkan orang kaya tadi masuk, tapi tampaknya tidak melihat petani tadi, dan menutup pintu kembali.
Kemudian, petani yang berada di luar mendengar bagaimana orang kaya itu diterima di surga dengan segala macam sukacita yang ia dapatkan di dalam surga.
Akhirnya semua kembali terdiam, dan penjaga pintu surga datang dan membuka pintu gerbang surga, dan membiarkan petani itu masuk.
Bagaimanapun, Petani mengharapkan bahwa mereka akan membuat musik dan bernyanyi ketika ia masuk ke surga, tapi semua tetap tenang. Dia diterima dengan penuh kasih sayang, itu benar, dan para malaikat datang menemui dia, tapi tidak ada musik dan lagu untuknya.
Kemudian petani itu bertanya kepada penjaga pintu surga itu mengapa mereka tidak bernyanyi untuknya seperti yang mereka lakukan ketika orang kaya tadi masuk, dan mengatakan bahwa ia merasa bahwa di surge ada hal-hal yang dilakukan sama pilihkasihnya seperti yang ada di bumi.
Akhirnya, berkata sang penjaga pintu surge itu, “tidak berarti begitu, Anda sama disayanginya oleh kita seperti orang lain, dan akan menikmati setiap kenikmatan surgawi seperti yang orang kaya tadi nikmati, akan tetapi orang malang seperti Anda datang ke surga setiap hari, tapi kaya Orang seperti dia tidak datang lebih dari sekali dalam seratus tahun.”
Jaka Tarub and 7 Angels
BalasHapusOnce upon a time there was a widow who lived in the village of Dadapan. She had a son whose name was Joko Tarup. Dadapan village was close to a wood so Joko Tarup liked to go to the wood. He liked hunting for animals with his blowpipe.
One day when he was in the wood he saw a beautiful rainbow and he saw seven angels went down through it. He came closer and searched for them. The seven angels were swimming and taking a bath in a lake. Joko Tarup looked at them while hiding behind trees. When they had finished taking a bath, they flew through the rainbow to heaven.
The next day he saw the same thing again. This time Joko Tarup had an idea. He searched for their dress and when he found them he took one of them. As they had finished swimming and taking a bath, they looked for their dress. One of them could not find her dress. Her friends had to come back to heaven so they left her. She was crying while staying in the water. Joko Tarup approached her.
‘Why are you crying lady?’
‘I lose my dress so I cannot go home’
‘Where is your home?’
‘I live in heaven. I’m an angel. My name is Nawang Wulan. But I lose my dress so I cannot fly anymore’
‘I you don’t mind I will take my mother’s dress for you’
‘OK, please do’
‘Wait for me here, I’ll be back’
Then Joko Tarup went home to take her mother’s dress and gave it to Nawang Wulan. He asked her to stay at her house with his mother. Not long after that Joko Tarup married Nawang Wulan.
As an angel Nawang Wulan had spiritual power. She had ability which far above human being. She could cook rice with just a bar of rice and when it had done the bowl will be full of rice. But there was one condition. The bowl must not be opened before it has done. Joko Tarup was very surprised with her wife’s ability. He was very curious about it. So when Nawang Wulan was away he opened the bowl. Consequently Nawang’s spiritual power disappeared. She had to cook as ordinary human being.
Several months later Nawang Wulan gave birth to a beautiful baby girl. Her name was Nawang Sih. The birth of Nawang Sih added happiness to Joko Tarup and Nawang Wulan.
Since Nawang Wulan could not cook efficiently anymore, she needed more rice than usual. The stock of rice in their store room diminished rapidly. Then one day when she took rice there she was very surprised. Nawang Wulan found her angel dress. It was hidden there under piles of rice. She immediately wore it and talked to Joko Tarup.
‘My dear husband, now I know what you did to me’
‘Forgive me, my dear. I admit that I did this because I love you’
‘I love you too. But now I find my dress. I must come back to heaven. I am an angel. My place is not here. I have to go now’.
‘How about Nawang Sih? She needs you’
‘I will leave her but don’t worry. I will take care of her. Anytime she needs me I will be here. For that purpose please build a tower. When Nawang Sih cries put her there then call my name. I will come immediately. But I will be invisible to you. Good bye dear’
Then Joko Tarup built a tower behind his house. Every time Nawang Sih cried he would put her there. Nawang Wulan would come and take care of Nawang Sih.
Terjemahan Jaka Tarub and 7 Angels
BalasHapusDahulu kala ada janda yang tinggal di desa Dadapan. Dia memiliki seorang putra bernama Joko Tarup. Desa Dadapan dekat dengan kayu sehingga Joko Tarup suka pergi ke hutan. Dia suka berburu binatang dengan sumpitannya.
Suatu hari ketika dia berada di kayu, dia melihat pelangi yang indah dan dia melihat tujuh malaikat turun melewatinya. Dia mendekat dan mencari mereka. Ketujuh malaikat itu berenang dan mandi di danau. Joko Tarup menatap mereka sambil bersembunyi di balik pohon. Ketika mereka selesai mandi, mereka terbang melintasi pelangi ke surga.
Keesokan harinya dia melihat hal yang sama lagi. Kali ini Joko Tarup punya ide. Dia mencari-cari pakaian mereka dan saat menemukan mereka, dia mengambil salah satu dari mereka. Saat mereka selesai berenang dan mandi, mereka mencari baju mereka. Salah satu dari mereka tidak bisa menemukan gaunnya. Teman-temannya harus kembali ke surga sehingga mereka meninggalkannya. Dia menangis sambil tetap berada di air. Joko Tarup mendekatinya.
‘Kenapa kamu menangis wanita?’
‘Saya kehilangan gaun saya jadi saya tidak bisa pulang’
‘Di mana rumahmu?’
‘Saya tinggal di surga. Aku malaikat Nama saya Nawang Wulan. Tapi aku kehilangan bajuku jadi aku tidak bisa terbang lagi ‘
‘Saya tidak keberatan saya akan membawa pakaian ibuku untukmu’
‘OK, tolong lakukan’
‘Tunggu aku di sini, aku akan kembali’
Kemudian Joko Tarup pulang untuk mengambil baju ibunya dan memberikannya pada Nawang Wulan. Dia memintanya untuk tinggal di rumahnya bersama ibunya. Tak lama kemudian Joko Tarup menikahi Nawang Wulan.
Sebagai malaikat Nawang Wulan memiliki kekuatan spiritual. Dia memiliki kemampuan yang jauh di atas manusia. Dia bisa memasak nasi hanya dengan sebatang nasi dan kalau sudah selesai mangkuk itu penuh nasi. Tapi ada satu syarat. Mangkuk tidak boleh dibuka sebelum selesai. Joko Tarup sangat terkejut dengan kemampuan istrinya. Dia sangat penasaran dengan hal itu. Jadi saat Nawang Wulan pergi ia membuka mangkuk. Akibatnya kekuatan spiritual Nawang pun lenyap. Dia harus memasak sebagai manusia biasa.
BalasHapusBeberapa bulan kemudian Nawang Wulan melahirkan seorang bayi perempuan yang cantik. Namanya adalah Nawang Sih. Kelahiran Nawang Sih menambah kebahagiaan kepada Joko Tarup dan Nawang Wulan.
Karena Nawang Wulan tidak bisa memasak dengan efisien lagi, dia membutuhkan lebih banyak nasi daripada biasanya. Stok beras di ruang toko mereka berkurang dengan cepat. Kemudian suatu hari ketika dia membawa nasi ke sana, dia sangat terkejut. Nawang Wulan menemukan gaun malaikatnya. Itu tersembunyi di sana di bawah tumpukan beras. Dia segera memakainya dan berbicara dengan Joko Tarup.
‘Suamiku sayang, sekarang aku tahu apa yang kamu lakukan padaku’
‘Maafkan aku, sayangku Saya akui bahwa saya melakukan ini karena saya mencintaimu ‘
‘Aku mencintaimu juga. Tapi sekarang aku menemukan bajuku. Saya harus kembali ke surga. Saya malaikat Tempatku tidak ada disini Aku harus pergi sekarang’.
‘Bagaimana dengan Nawang Sih? Dia membutuhkanmu ‘
“Aku akan meninggalkannya tapi jangan khawatir. Aku akan menjaganya. Kapan saja dia membutuhkan saya, saya akan berada di sini. Untuk itu silahkan membangun menara. Saat Nawang Sih menangis membawanya ke sana lalu panggil namaku. Aku akan segera datang. Tapi aku tidak akan terlihat olehmu. Selamat tinggal sayang’
Kemudian Joko Tarup membangun sebuah menara di belakang rumahnya. Setiap kali Nawang Sih menangis, dia akan menempatkannya di sana. Nawang Wulan akan datang dan mengurus Nawang Sih.
Fox and A Cat
BalasHapusOne day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boasted how clever she was. 'Why, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies, the dogs,' she said.
'I know only one trick to get away from dogs,' said the cat. 'You should teach me some of yours!'
'Well, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,' replied the fox airily.
Just then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder and louder - the dogs were coming in their direction! At once the cat ran to the nearest tree and climbed into its branches, well out of reach of any dog. 'This is the trick I told you about, the only one I know,' said the cat. 'Which one of your hundred tricks are you going to use?'
The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. Before she could make up her mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.
Moral : A single plan that works is better than a hundred doubtful plans.
Rubah dan Seekor Kucing
Suatu hari kucing dan rubah sedang bercakap-cakap. Rubah, yang adalah makhluk sombong, membual tentang betapa pintarnya dia. "Kenapa, aku tahu setidaknya seratus trik untuk menjauh dari musuh kita bersama, anjing," katanya.
"Saya hanya tahu satu trik untuk menjauh dari anjing," kata kucing. "Kamu harus mengajariku beberapa trik mu!"
"Yah, mungkin suatu hari, ketika saya punya waktu, saya mungkin mengajarkan kamu beberapa trik yang sederhana," jawab rubah ringan.
Sesaat kemudian mereka mendengar gonggongan sekawanan anjing di kejauhan. menggonggong semakin keras - anjing datang menuju ke arah mereka! Seketika kucing berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang-cabangnya, di luar jangkauan dari setiap anjing. 'Ini adalah trik saya katakan tadi, satu-satunya yang saya tahu, "kata kucing. ' mana salah satu dari seratus trik anda yang anda akan gunakan?'
Rubah duduk diam di bawah pohon, bertanya-tanya trik apa yang dia harus gunakan. Sebelum dia bisa mengambil keputusan, anjing tiba. Mereka menyergap rubah dan mencabik-cabiknya.
Pesan Moral:
Sebuah rencana tunggal yang bekerja lebih baik dari seratus rencana diragukan.
80
A long time ago, there were two kingdoms. They were Pengging Kingdom and Prambanan Kingdom. The king were fighting. They were at war! Pengging’s king was Joko Bandung. He was very strong and powerful. He had great martial art skill. He led the soldiers and fought bravely.
BalasHapusMeanwhile, Prabu Boko, the king of Prambanan sent a giant to fight against Joko Bandung. The Giants name was Bandawasa.
Bandawasa was very big. Joko Bandung was not afraid with the giant. They were fighting. And finally Joko Bandung won the fight. Before he died, Bandawasa’s spirit joined Joko Bandung’s spirit. That made Joko Bandung became more powerful. He then added Bandawasa’s name into his name. His name changed into Joko Bandung Bandawasa.
Joko Bandung and his soldiers were attacking the palace of Prambanan Kingdom. Joko Bandung was looking for Prabu Boko. He wanted to kill the king of Prambanan Kingdom. Joko Bandung was more powerful. He killed Prabu Boko.
Joko Bandung occupied the palace. He asked all Prabu Boko’s family to gather. He met Prabu Boko’s beautiful daughter. Her name was Roro Jonggrang. he fell in love with her. He wanted to marry her.
Roro Jonggrang did not want to marry him. She hated Joko Bandung. However she was afraid and did not have any courage to refuse the marriage proposal. She had an idea how to refuse the proposal.
She would ask Joko Bandung to build 1.000 temples only in one night. If he could build the temples, Roro Jonggrang would marry him. Joko Bandung agreed. He accepted the challenge. He was not worried, he would asked the genies and the spirits to help him.
Joko Bandung and his genies started to work. They build the temples one by one. Roro Jonggrang was really worried. She knew Joko Bandung could not finish building 1.000 temples before sun rose.
She was thinking very hard. She had to find a way how to stop the genies and the spirit fro building the temples. Suddenly she had an idea.
She asked all the girls to make a lot of noise by grinding the rice in the mortar. She also asked them to make fire. She hopped that the spirits and the genies would think that sun was going to rise.
It worked! The noise and the fire woke the cocks up. The cocks were crowing. The spirits and the genies thought that morning would come soon.
And they also thought the sun would rise soon. The spirits and the genies were afraid of the sunlight. They left Joko Bandung alone. Joko Bandung was very angry! He knew Roro Jonggrang was plying a trick on him.
“Why did you do that? If you do not want to marry me, why don’t you just say it? You are just looking for an excuse to refuse me!” said Joko Bandung.
He continued, “You are so stubborn like a stone. I curse you to become a statue!”
Joko Bandung’s magic power had changed Roro Jonggrang into a statue! Since then people named the temples that the spirit and the genies build as Sewu Temple. And the people also named the Prambanan Temple as Roro Jonggrang Temple.***
Terjemahan The Curse of Joko Bandung
BalasHapusDulu, ada dua kerajaan. Mereka adalah Kerajaan Pengging dan Kerajaan Prambanan. Raja sedang bertengkar. Mereka berperang! Raja Pengging adalah Joko Bandung. Dia sangat kuat dan kuat. Dia memiliki keterampilan bela diri yang hebat. Dia memimpin tentara dan bertempur dengan berani.
Sementara Prabu Boko, raja Prambanan mengirim raksasa untuk berperang melawan Joko Bandung. Nama Giants adalah Bandawasa.
Bandawasa sangat besar. Joko Bandung tidak takut dengan raksasa tersebut. Mereka bertengkar. Dan akhirnya Joko Bandung memenangkan pertarungan. Sebelum meninggal, semangat Bandawasa bergabung dengan semangat Joko Bandung. Itu membuat Joko Bandung menjadi lebih bertenaga. Dia kemudian menambahkan nama Bandawasa ke namanya. Namanya berganti menjadi Joko Bandung Bandawasa.
Joko Bandung dan tentaranya sedang menyerang istana Kerajaan Prambanan. Joko Bandung sedang mencari Prabu Boko. Dia ingin membunuh raja Kerajaan Prambanan. Joko Bandung lebih bertenaga. Dia membunuh Prabu Boko.
Joko Bandung menduduki istana. Dia meminta keluarga Prabu Boko untuk berkumpul. Dia bertemu putri cantik Prabu Boko. Namanya Roro Jonggrang. dia jatuh cinta padanya. Dia ingin menikahinya.
Roro Jonggrang tidak mau menikahinya. Dia membenci Joko Bandung. Namun dia takut dan tidak memiliki keberanian untuk menolak usulan pernikahan tersebut. Dia punya ide bagaimana menolak proposal tersebut.
Dia akan meminta Joko Bandung untuk membangun 1.000 candi hanya dalam satu malam. Jika bisa membangun candi, Roro Jonggrang akan menikahinya. Joko Bandung sepakat. Dia menerima tantangan itu. Dia tidak khawatir, dia akan meminta jin dan semangat untuk membantunya.
BalasHapusJoko Bandung dan jin mulai bekerja. Mereka membangun kuil satu demi satu. Roro Jonggrang benar-benar khawatir. Dia tahu Joko Bandung tidak bisa menyelesaikan pembangunan 1.000 candi sebelum matahari terbit.
Dia berpikir sangat keras. Dia harus menemukan cara bagaimana menghentikan jin dan semangat membangun kuil. Tiba-tiba dia punya ide.
Dia meminta semua gadis untuk membuat banyak suara dengan menggiling nasi di lesung. Dia juga meminta mereka untuk membuat api. Dia melompat bahwa roh dan jin akan berpikir bahwa matahari akan terbit.
Ini berhasil! Suara dan api membangunkan ayam itu. Ayam itu berkokok. Semangat dan jinak mengira pagi itu akan segera tiba.
Dan mereka juga mengira matahari akan segera terbit. Roh dan jin takut pada sinar matahari. Mereka meninggalkan Joko Bandung sendiri. Joko Bandung sangat marah! Dia tahu Roro Jonggrang sedang menyaingi dia.
“Mengapa Anda melakukan itu? Jika Anda tidak ingin menikah dengan saya, mengapa Anda tidak mengatakannya saja? Anda hanya mencari alasan untuk menolak saya!” kata Joko Bandung.
Dia melanjutkan, “Kamu sangat keras kepala seperti batu, aku mengutukmu untuk menjadi patung!”
Kekuatan sihir Joko Bandung telah mengubah Roro Jonggrang menjadi patung! Sejak saat itu orang menamai kuil-kuil yang dijanjikan roh dan jin sebagai Candi Sewu. Dan orang-orang juga menamai Candi Prambanan sebagai Candi Roro Jonggrang. ***
Long long time ago there lived a couple in the village near the top of mount Bromo. Joko Seger is his name. He lived peacefully with his wife Roro Anteng. But they were not happy because after some time they did not have any children. Then Joko Seger meditated in mount Bromo asking for god to give them children.
BalasHapusSome times later Joko Seger had a dream. In his dream he was told that he would have descendants but on one condition. The god asked him to sacrifice his children to the crater of mount Bromo. If he refused to sacrifice, then the god will be angry. Without thinking twice Joko Seger agreed to the condition.
After that every year Roro Anteng gave birth to twenty five children. They were very happy and they loved their children so much that they were reluctant to sacrifice them to the crater. They did not give anything to the crater. Then something happened.
One day there was a big eruption of mount Bromo. Smoke, fire, hot cloud of ash came out of its crater. The earth was trembling. The sky was dark. Animals ran away from the mountain. People were very scared since some of them became victims of the hot cloud.
Joko Seger and Roro Anteng remembered their promise to god. He realized that god was very angry. So he decided to sacrifice one of his sons. Then he went to the crater with his youngest son Kusuma. Because Joko Seger did not really want to sacrifice his son to the crater, he tried to hide him. But suddenly an eruption began and made Kusuma fall. Afterwards, Kusuma, who had fell to the crater, gave a voice, “I have to be sacrificed by my parents so that you will all stay alive. From now on, you should arrange an annual offering ceremony on the 14th of Kesodo (the twelfth month of Tenggerese calender.)”
Since then on Joko Seger and Roro Anteng gave offerings to the crater. Every year on the 14th day of the month of Kesada the people of Tengger held a ceremony to give offerings.
Terjemahan Bromo Mountain
BalasHapusDahulu kala itu tinggal beberapa pasangan di desa dekat puncak gunung Bromo. Joko Seger adalah namanya. Ia hidup damai dengan istrinya Roro Anteng. Tapi mereka tidak senang karena setelah beberapa saat mereka tidak memiliki anak. Kemudian Joko Seger bermeditasi di gunung Bromo meminta tuhan untuk memberi mereka anak.
Beberapa saat kemudian Joko Seger bermimpi. Dalam mimpinya dia diberitahu bahwa dia akan memiliki keturunan tapi dalam satu kondisi. Dewa memintanya untuk mengorbankan anak-anaknya ke kawah gunung Bromo. Jika dia menolak untuk berkorban, maka tuhan akan marah. Tanpa berpikir dua kali Joko Seger menyetujui kondisinya.
Setelah itu setiap tahun Roro Anteng melahirkan dua puluh lima anak. Mereka sangat senang dan mereka sangat mencintai anak-anak mereka sehingga mereka enggan mengorbankan mereka ke kawah. Mereka tidak memberikan apapun ke kawah. Lalu sesuatu terjadi.
Suatu hari terjadi letusan gunung Bromo yang besar. Asap, api, awan panas abu keluar dari kawahnya. Bumi gemetar. Langit gelap. Hewan lari dari gunung. Orang-orang sangat takut karena beberapa dari mereka menjadi korban awan panas.
Joko Seger dan Roro Anteng teringat akan janji mereka kepada tuhan. Dia menyadari bahwa tuhan sangat marah. Jadi dia memutuskan untuk mengorbankan salah satu anaknya. Kemudian dia pergi ke kawah bersama putra bungsunya Kusuma. Karena Joko Seger tidak benar-benar ingin mengorbankan anaknya ke kawah, dia mencoba menyembunyikannya. Tapi tiba-tiba sebuah letusan dimulai dan membuat Kusuma terjatuh. Setelah itu, Kusuma, yang telah jatuh ke kawah, bersuara, “Saya harus dikorbankan oleh orang tua saya sehingga Anda semua akan tetap hidup. Mulai sekarang, Anda harus mengatur upacara persembahan tahunan pada tanggal 14 Kesodo ( bulan kedua belas kalender Tengger.) ”
Sejak itu Joko Seger dan Roro Anteng memberikan sesaji ke kawah. Setiap tahun pada tanggal 14 bulan Kesada masyarakat Tengger mengadakan upacara pemberian persembahan.
Once upon a time, there was a beautiful princess named Kadita. Because of her beauty she was called Dewi Srengenge which mean The beautiful sun. Her father was King Munding Wangi. Although he had a beautiful daughter he always unhappy because he always expected to have a son. The King decided to merry Dewi Mutiara, and he had a son from her. He was very happy. Dewi Mutiara wanted her son to become a king in the future so she must make sure for it. Dewi mutiara came to the king and asked him to send away his daughter. Of course, the king did not agree. “It is ridiculous, I will not allow any body doing such cruel thing to my daughter”, said King Munding Wangi. When she heard the answer, Dewi mutiara smiled and said a sweet thing until the king has not anger anymore. However, she kept her bad intention deep in her heart.
BalasHapusIn the morning before the sun raised, Dewi Mutiara sent her maid to call a black magician. She wanted the black magician to curse Kadita, her step daughter. ” I want her beautiful body full with scabies and itch. If you succeeded I will reward you with the present you never thought before”. The black magician did the queen order, in the night Kadita body has been full with scabies and itch. When She waked up , she found her body was smell stinky and have a ulcer all over her body. The beautiful princess cried and did not know what to do.
When The King heard he was very sad, he invited many physician to cure her daughter illness. Day by the day nobody could cure her daughter. He realized that her daughter illness it was not a ordinary illness someone must send a curse or magic spell. His problem became more difficult when the Queen Dewi Mutiara forced him to send away her daughter. “Your daughter will bring a bad luck to whole country, said Dewi Mutiara. The king did not want her daughter become a bad rumour in whole country. Finally he must agree to send her only daughter to leave the country.
The poor princess went alone, she didn’t know to where she should go. She almost could not cry anymore. She had a nobble heart. She did not have any bad feeling with her step mother, instead she always asked the God to accompany her passed her suffer.
Almost seven day and seven night she has walked until she came to south ocean. She looked at the ocean. It was so clean and clear, unlike other ocean which have a blue or green colour. She jumped onto the water and swim. Suddenly when the south ocean water touched her skin there was a miracle happened. Her ulcer has gone and there was no sign that she has ever had a scabies or itch. Even more she became more beautiful than before. Not only that she has a power to command whole of the south ocean. Now she became a fairy called Nyi Roro Kidul or The Queen of South Ocean who lived forever.
This is the most spectacular legend until now in the modern life even when you read this story, many people from Indonesia or from other country has admitted that they have met the beautiful fairy queen wear a traditional dress of Java. One of the famous beach hotel has made a suit room specially for her.
KING of Luwu had a very beautiful daughter. Her name was Princess Tandampalik. She was very beautiful. Any man who saw her would fall in love with her. Everybody knew about her beauty, including King of Bone. Bone was a kingdom that was far away from Luwu Kingdom.
BalasHapusThen, King of Bone paid a visit to Luwu in order to propose Princess Tandampalik to be her daughter in-law. His son, Prince of Bone, was still single. King of Luwu actually did not want to accept the proposal. According to the culture, he could not have a son-in-law who lived very far from him. Otherwise, he would suffer from terrible diseases. But, he knew if he refused it, kingdom of Bone would attack Luwu.
Many of his people would suffer. After that, King of Bone came to Luwu and talked about the marriage proposal. King of Luwu said he needed time to decide. King of Bone understood and went home.
Suddenly, a bad thing happened. Princess Tandampalik was ill. She got skin rash. The kingdom healer said the disease could infect others. The king then decided to put the princess in a safe place. It was on a remote island named Wajo Island.
The princess was not alone. Some soldiers accompanied her. The princess was sad. But she knew if she stayed in the kingdom, many people would be infected. So she was not angry with her father for making her stay in a remote island.
Several days after Princess Tandampalik lived in Wajo Island, a cow came to her. The cow was different from other cows. The skin was albino. The cow licked Princess Tandampalik’s skin. Amazingly, the disease was cured. Her skin was smooth again. Her beauty was back!
In the meantime, Prince of Bone was sailing in the sea. He landed on Wajo Island. He was so surprised to see a very beautiful girl lived in such a remote island.
“Wow, maybe she is an angel,” he thought.
“Who are you, beautiful girl? Do you live here?” asked Prince of Bone.
Princess Tandampalik then explained everything. Prince of Bone had heard about her before. He was so happy that he finally met her. He immediately brought Princess Tandampalik and the soldiers back to Luwu Kingdom. The King of Luwu was so happy that her daughter was cured. Not long after that, the King held a wedding party for her daughter and Prince of Bone. ***
Terjemahan Contoh Narrative Text “Princess Tandampalik”
BalasHapusRAJA Luwu memiliki anak perempuan yang sangat cantik. Namanya Putri Tandampalik. Dia sangat cantik. Setiap pria yang melihatnya akan jatuh cinta padanya. Semua orang tahu tentang kecantikannya, termasuk King of Bone. Tulang adalah kerajaan yang jauh dari Kerajaan Luwu.
Kemudian, Raja Bone berkunjung ke Luwu untuk mengusulkan Putri Tandampalik menjadi menantu perempuannya. Putranya, Pangeran Bone, masih lajang. Raja Luwu sebenarnya tidak mau menerima usul tersebut. Menurut budaya, dia tidak bisa memiliki menantu laki-laki yang tinggal sangat jauh darinya. Jika tidak, dia akan menderita penyakit mengerikan. Tapi, dia tahu jika dia menolaknya, kerajaan Bone akan menyerang Luwu.
Banyak bangsanya akan menderita. Setelah itu, King of Bone datang ke Luwu dan berbicara tentang proposal pernikahan tersebut. Raja Luwu mengatakan bahwa ia membutuhkan waktu untuk memutuskan. King of Bone mengerti dan pulang ke rumah.
Tiba-tiba, hal yang buruk terjadi. Putri Tandampalik sakit. Dia mengalami ruam kulit. Penyembuh kerajaan mengatakan bahwa penyakit itu bisa menulari orang lain. Raja kemudian memutuskan untuk menempatkan sang putri di tempat yang aman. Itu di sebuah pulau terpencil bernama Wajo Island.
Sang putri tidak sendiri. Beberapa tentara menemaninya. Sang putri sedih. Tapi dia tahu jika dia tinggal di kerajaan, banyak orang akan terinfeksi. Jadi dia tidak marah pada ayahnya karena membuatnya tinggal di pulau terpencil.
Beberapa hari setelah Putri Tandampalik tinggal di Pulau Wajo, seekor sapi mendatanginya. Sapi itu berbeda dengan sapi lainnya. Kulitnya albino. Si sapi menjilat kulit Putri Tandampalik. Hebatnya, penyakit ini sudah sembuh. Kulitnya kembali halus. Keindahannya kembali!
Sementara itu, Pangeran Bone sedang berlayar di laut. Dia mendarat di Pulau Wajo. Dia begitu terkejut melihat seorang gadis yang sangat cantik tinggal di sebuah pulau terpencil.
“Wow, mungkin dia malaikat,” pikirnya.
“Siapa Anda, gadis cantik? Apakah Anda tinggal di sini?” tanya Pangeran Bone.
Putri Tandampalik kemudian menjelaskan semuanya. Pangeran Bone pernah mendengar tentang dia sebelumnya. Dia sangat senang akhirnya bertemu dengannya. Dia segera membawa Putri Tandampalik dan tentara kembali ke Kerajaan Luwu. Raja Luwu sangat senang karena putrinya disembuhkan. Tidak lama kemudian, Raja mengadakan pesta pernikahan untuk putrinya dan Pangeran Bone. ***
ONCE upon a time in East Kalimantan, there was a kingdom in Muara Kaman.
BalasHapusThe kingdom was led by Queen Aji Bidara Putih. She was a very beautiful queen. She was also wise, kind, and loving to her people.
The queen was single. Many kings and princes from other kingdoms have tried to propose her. However, she was still not interested in getting married.
She only wanted to take care of her people.Though the queen has rejected proposal from many rich men, the proposals kept on coming to her. Many kings and princes did not give up. One of them was a prince from China.
The Chinese prince came with a big ship.
He brought his soldiers and also a lot of jewelleries. The prince wanted to give the jewelleries as wedding proposals.When the ship arrived at Muara Kaman, the Chinese prince asked a messenger to meet the queen. The messenger then told the queen about the wedding proposal.Before I accept the proposal, please tell me about your prince, asked the queen.
He is a very rich man and also very handsome, Your Majesty.
Alright then, tell your prince I need time to think, said the queen.The queen thought it was time for her to get married. She felt she was old enough. That was why she did not reject the proposal immediately. However, she did not want to choose the wrong husband. She asked one soldier to secretly go to the ship. The queen asked the soldier to describe her how the Chinese prince looked like.The soldier was finally able to enter the ship. He was peeping from a hole.
He saw the prince was eating. The soldier could not see the prince clearly. The hole was too small. But he could hear how the prince ate.The prince was eating using chopsticks.
He made strange sounds when he was eating. The soldier was so scared. He never heard that sound before. He thought the prince was not a real human. He thought the soldier was a ghost!When he arrived back at the palace, the soldier immediately reported to the queen. He told the queen about the strange sound.Maybe he is not a human, Your Majesty.
Maybe he is a ghost! said the soldier.
At first, the queen did not believe him.
But the soldier was very sure with what he heard. The queen then decided to refuse the wedding proposal. And that made theChinese prince got very angry. He asked his soldiers to attack Muara Kaman kingdom.The Chinese soldiers were able to beat the Muara Kaman s soldiers.Queen Aji Bidara Putih was cornered in the palace. She then prayed to God.
Suddenly, she heard a voice. The voice asked her to chew betel then threw the betel to the Chinese soldiers.
Amazingly, the betel changed into giant centipedes and attacked them.
The Chinese soldiers died and from the ground appeared a lake. People of Muara Kaman then named it as Danau Lipan or Centipede Lake. And sometimes people could find pieces of antique Chinese porcelain in that lake.***
Terjemahan Contoh Narrative Text “Queen Aji Badara Putih”
BalasHapusSuatu saat di Kalimantan Timur, ada sebuah kerajaan di Muara Kaman.
Kerajaan itu dipimpin oleh Ratu Aji Bidara Putih. Dia adalah ratu yang sangat cantik. Dia juga bijak, baik hati, dan mencintai orang-orangnya.
Ratu itu lajang. Banyak raja dan pangeran dari kerajaan lain telah mencoba untuk mengusulkannya. Namun, dia masih belum tertarik untuk menikah.
Dia hanya ingin merawat bangsanya. Meskipun ratu menolak proposal dari banyak orang kaya, usulan tersebut terus berlanjut kepadanya. Banyak raja dan pangeran tidak menyerah. Salah satunya adalah seorang pangeran dari China.
Pangeran Cina datang dengan sebuah kapal besar.
Dia membawa tentaranya dan juga banyak jewelleries. Sang pangeran ingin memberi jewelleries sebagai proposal pernikahan. Ketika kapal tiba di Muara Kaman, pangeran Cina itu meminta seorang utusan untuk menemui sang ratu. Si pembawa pesan kemudian memberi tahu ratu tentang proposal pernikahan. Sebelum saya menerima proposal tersebut, tolong beritahu saya tentang pangeran Anda, tanyakan pada ratu.
Dia adalah orang yang sangat kaya dan juga sangat tampan, Yang Mulia.
Baiklah kalau begitu, beritahu pangeran Anda bahwa saya perlu waktu untuk berpikir, kata ratu. Ratu itu sudah tiba waktunya untuk menikah. Dia merasa sudah cukup umur. Karena itulah dia tidak langsung menolak usul tersebut. Namun, dia tidak mau memilih suami yang salah. Dia meminta satu tentara untuk diam-diam pergi ke kapal. Ratu meminta tentara tersebut untuk menggambarkan bagaimana pangeran Tionghoa itu terlihat. Tentara tersebut akhirnya bisa memasuki kapal. Dia mengintip dari sebuah lubang.
Dia melihat pangeran sedang makan. Prajurit itu tidak bisa melihat pangeran dengan jelas. Lubang itu terlalu kecil. Tapi dia bisa mendengar bagaimana pangeran makan. Pangeran sedang makan dengan menggunakan sumpit.
Dia membuat suara aneh saat sedang makan. Prajurit itu sangat ketakutan. Dia tidak pernah mendengar suara itu sebelumnya. Dia pikir pangeran itu bukan manusia sejati. Dia mengira tentara itu adalah hantu! Ketika dia kembali ke istana, prajurit tersebut segera melapor kepada ratu. Dia mengatakan kepada ratu tentang suara aneh itu. Mungkin dia bukan manusia biasa, Yang Mulia.
BalasHapusMungkin dia hantu! kata tentara itu.
Awalnya, sang ratu tidak mempercayainya.
Tapi prajurit itu sangat yakin dengan apa yang didengarnya. Ratu kemudian memutuskan untuk menolak proposal pernikahan. Dan itu membuat pangeran China sangat marah. Dia meminta tentaranya untuk menyerang kerajaan Muara Kaman. Tentara China berhasil mengalahkan tentara Muara Kaman.Queen Aji Bidara Putih terpojok di istana. Dia kemudian berdoa kepada Tuhan.
Tiba-tiba, dia mendengar sebuah suara. Suara itu memintanya untuk mengunyah sirih lalu melemparkan sirihnya ke tentara China.
Hebatnya lagi, sirih berubah menjadi lipan raksasa dan menyerang mereka.
Tentara China meninggal dan dari tanah muncul sebuah danau. Orang-orang Muara Kaman kemudian menamainya sebagai Danau Lipan atau Danau Lipan. Dan terkadang orang bisa menemukan potongan-potongan porselen Cina antik di danau itu. ***
Bawang Putih lived with her step mother and her step sister, Bawang Merah. Bawang Putih’s mother died when she was a baby. Her father remarried another woman and later her step sister was born. Unfortunately, not long after that her father died. Since then, Bawang Putih’s life was sad. Her step mother and her step sister treated Bawang Putih badly and always asked her to do all the household chores.
BalasHapusOne morning, Bawang Putih was washing some clothes in a river. Accidentally, her mother’s clothes were washed away by the river. She was really worried so she walked along the river side to find the clothes. Finally she met an old woman. She said that she kept the clothes and would give them back to Bawang Putih if she helped the old woman do the household chores. Bawang Putih helped her happily. After everything was finished, the old woman returned the clothes. She also gave Bawang Putih a gift. The old woman had two pumpkins, one pumpkin was small and the other one was big. Bawang Putih had to choose one.
Bawang Putih was not a greedy girl. So she took the small one. After thanking the old woman, Bawang Putih then went home. When she arrived home, her step mother and Bawang Merah were angry. They had been waiting for her all day long. Bawang Putih then told about the clothes, the old woman, and the pumpkin. Her mother was really angry so she grabbed the pumpkin and smashed it to the floor. Suddenly they all were surprised. Inside the pumpkin they found jewelries. “Bawang Merah, hurry up. Go to the river and throw my clothes into the water. After that, find the old woman. Remember, you have to take the big pumpkin,” the step mother asked Bawang Merah to do exactly the same as Bawang Putih’s experience. Bawang Merah immediately went to the river. She threw the clothes and pretended to search them. Not long after that, she met the old woman. Again she asked Bawang Merah to do household chores. She refused and asked the old woman to give her a big pumpkin. The old woman then gave her the big one. Bawang Merah was so happy. She ran very fast. When she arrived home, her mother was impatient. She directly smashed the pumpkin to the floor. They were screaming. There were a lot of snakes inside the pumpkin! They were really scared. They were afraid the snakes would bite them. “Mom, I think God just punished us. We had done bad things to Bawang Putih. And God didn’t like that. We have to apologize to Bawang Putih,” said Bawang Merah.
Finally both of them realized their mistakes. They apologized and Bawang Putih forgave them. Now the family is not poor anymore. Bawang Putih decided to sell all the jewelries and used the money for their daily lives.
Terjemahan “Bawang Merah dan Bawang Putih”
BalasHapusBawang Putih tinggal bersama ibu tiri dan adik tirinya, Bawang Merah. Ibu Bawang Putih meninggal saat ia masih bayi. Ayahnya menikah lagi dengan wanita lain dan kemudian adik tirinya lahir. Sayangnya, tak lama kemudian ayahnya meninggal. Sejak saat itu, kehidupan Bawang Putih terasa sedih. Ibu tirinya dan adik tirinya memperlakukan Bawang Putih dengan buruk dan selalu memintanya melakukan semua pekerjaan rumah tangga.
Suatu pagi, Bawang Putih sedang mencuci pakaian di sungai. Sengaja, pakaian ibunya disapu bersih oleh sungai. Dia benar-benar khawatir sehingga dia berjalan di sepanjang sisi sungai untuk menemukan pakaiannya. Akhirnya dia bertemu dengan seorang wanita tua. Dia mengatakan bahwa dia menyimpan pakaian dan akan mengembalikannya ke Bawang Putih jika dia membantu wanita tua itu melakukan pekerjaan rumah tangga. Bawang Putih membantunya dengan gembira. Setelah semuanya selesai, wanita tua itu mengembalikan pakaiannya. Dia juga memberi hadiah kepada Bawang Putih. Wanita tua itu memiliki dua labu, satu labu kecil dan yang lainnya berukuran besar. Bawang Putih harus memilihnya.
Bawang Putih bukan gadis serakah. Jadi dia mengambil yang kecil. Setelah mengucapkan terima kasih kepada wanita tua tersebut, Bawang Putih kemudian pulang ke rumah. Saat sampai di rumah, ibu tiri dan Bawang Merah marah. Mereka telah menunggunya sepanjang hari. Bawang Putih kemudian bercerita tentang pakaian, wanita tua, dan labu itu. Ibunya benar-benar marah sehingga dia meraih labu dan menghancurkannya ke lantai. Tiba-tiba mereka semua terkejut. Di dalam labu mereka menemukan perhiasan. “Bawang Merah, cepatlah. Pergi ke sungai dan buang pakaian ke air. Setelah itu, cari wanita tua itu. Ingat, Anda harus mengambil labu besar itu, “ibu tiri meminta Bawang Merah untuk melakukan hal yang persis sama dengan pengalaman Bawang Putih. Bawang Merah segera pergi ke sungai. Dia melemparkan pakaian dan pura-pura mencari mereka. Tidak lama kemudian, dia bertemu dengan wanita tua itu. Sekali lagi dia meminta Bawang Merah untuk melakukan pekerjaan rumah tangga. Dia menolak dan meminta wanita tua itu memberinya labu besar. Wanita tua itu lalu memberinya yang besar. Bawang Merah sangat bahagia. Dia berlari sangat cepat. Saat sampai di rumah, ibunya tidak sabar. Dia langsung menghancurkan labu itu ke lantai. Mereka menjerit. Ada banyak ular di dalam labu! Mereka benar-benar takut. Mereka takut ular akan menggigit mereka. “Bu, saya rasa Tuhan menghukum kita. Kami telah melakukan hal buruk kepada Bawang Putih. Dan Tuhan tidak suka itu. Kita harus meminta maaf kepada Bawang Putih, “kata Bawang Merah.
Akhirnya keduanya menyadari kesalahan mereka. Mereka meminta maaf dan Bawang Putih memaafkan mereka. Kini keluarga sudah tidak miskin lagi. Bawang Putih memutuskan untuk menjual semua perhiasan dan menggunakan uang itu untuk kehidupan sehari-hari mereka.
Androcles
BalasHapusA slave named Androcles once escaped from his master and fled to the forest. As he was wandering about there he came upon a Lion lying down moaning and groaning. At first he turned to flee, but finding that the Lion did not pursue him, he turned back and went up to him. As he came near, the Lion put out his paw, which was all swollen and bleeding, and Androcles found that a huge thorn had got into it, and was causing all the pain. He pulled out the thorn and bound up the paw of the Lion, who was soon able to rise and lick the hand of Androcles like a dog. Then the Lion took Androcles to his cave, and every day used to bring him meat from which to live.
But shortly afterwards both Androcles and the Lion were captured, and the slave was sentenced to be thrown to the Lion, after the latter had been kept without food for several days. The Emperor and all his Court came to see the spectacle, and Androcles was led out into the middle of the arena. Soon the Lion was let loose from his den, and rushed bounding and roaring towards his victim. But as soon as he came near to Androcles he recognised his friend, and fawned upon him, and licked his hands like a friendly dog.
The Emperor, surprised at this, summoned Androcles to him, who told him the whole story. Whereupon the slave was pardoned and freed, and the Lion let loose to his native forest.
Gratitude is the sign of noble souls.
Terjemahan Narrative Text Androcles
BalasHapusPada suatu hari seorang budak bernama Androcles melarikan diri dari majikannya menuju hutan belantara. Saat sedang berjalan-jalan dihutan, dia bertemu dengan seekor singa yang sedang mengerang kesakitan. Karena terkejut, Androcles segera melarikan diri, tetapi ternyata singa tersebut tidak mengejarnya. Androcles penasaran ingin tahu apa yang terjadi dengan singa tersebut. Saat dia mendekat, sang singa menunjukkan kakinya yang bengkak dan berdarah. Ternyata, ada sebuah duri besar yang menusuk kaki sang singa. Androcles segera mencabut duri tersebut, lalu membalut kaki sang singa. Tidak lama kemudian Sang singa kembali dapat berjalan. Sang singa sangat senang, dia menjilati Androcles sebagai rasa terima kasihnya. Sang singa mengajak Androcles ke tempat tinggalnya di gua. Setiap hari Sang singa membawakan daging segar untuk Androcles.
Pada suatu hari pasukan kerajaan dikirim untuk mencari budak-budak yang melarikan diri. Pasukan tersebut berhasil menemukan Androcles dan membawa Androcles serta Sang singa ke kerajaan. Karena melarikan diri Androcles akan diberi hukuman bertarung dengan seekor singa yang telah berhari-hari tidak diberi makan.
Pada hari yang ditentukan, raja dan para pembesar kerajaan datang ke arena untuk menonton pertarungan antara Androcles dan Singa. Androcles segera dibawa menuju tengah arena. Kemudian Sang singa yang lapar dilepaskan dari sangkarnya ke dalam arena. Sang singa segera berlari dan mengaum menuju calon korbannya. Tetapi setelah dekat, Sang singa mengenali ternyata itu adalah Androcles, sahabatnya. Sang singa mengibas-ngibaskan ekornya dan menjilati Androcles. Sang Raja terkejut, lalu memanggil Androcles dan memintanya menceritakan kisahnya dengan Sang singa.
Sang raja kemudian memaafkan dan membebaskan Androcles, sedangkan Sang singa kembali dilepaskan ke hutan.
Terima kasih adalah tanda hati yang mulia
The Origin of The Name “Singapore”
BalasHapusA hundred years ago there lived a king named Nila Utama, King of Srivijaya. One day, the king went sailing accompanied by his loyal bodyguards. Along the way, the hurricane came. The guards begged the king to cancel his plan. “Sir, it is dangerous if we continue the journey with this condition. It’s better if we stop first to a safer place. If I am not mistaken, there is a place nearby here named Tumasik Island. “What if we stay there while waiting for a safer condition?” Said the captain of the ship. The king approved this opinion. Their boat was docked to Tumasik Island shortly afterwards.
Arriving on the island, King and several bodyguards left the ship and looked around the island. When they’re looking around, suddenly an animal which was not far from them flashed. The king was surprised and fascinated. The beast was so huge, looked dashing, and was golden in color.” What creature was that?” Asked the King to his guards. “If i am not mistaken, people call it “Singa”, your majesty,” one of his bodyguards replied. “What?” Asked the King to clarify. “Singa” replied the guard.
The king then asked more explanation about the animal. Attentively, The King listened to all explanations from his bodyguard about the animal. “Then, we give the name of this place “Singapore”.”Meaning: The City of Lion which is derived from malay “Singa” (lion) and “Pura / Pore” (City)”. Since that time the town was named Singapore.
Asal Nama Singapura
BalasHapusRatusan tahun yang lalu hiduplah seorang raja bernama Nila Utama, Raja Sriwijaya. Pada suatu hari, Raja pergi berlayar ditemani pengawal-pengawal setianya. Di tengah perjalanan, angin topan datang. Para pengawal memohon agar raja membatalkan niatnya. “Tuan, sungguh berbahaya jika kita meneruskan perjalanan dengan kondisi seperti ini. Lebih baik jika kita singgah dulu ke tempat yang lebih aman. Kalau hamba tak keliru, ada tempat terdekat dari sini yang bernama Pulau Tumasik. Bagaimana jika singgah di sana sembari menunggu kondisi yang lebih aman?” kata kapten kapal. Raja menyetujui pendapat tersebut. Perahu mereka pun merapat ke Pulau Tumasik tak lama setelah itu.
Sesampainya di pulau tersebut, Raja dan beberapa pengawalnya meninggalkan kapal dan berkeliling melihat-lihat pulau tersebut. Saat mereka sedang melihat-lihat sekeliling, tiba-tiba seekor binatang berkelebat tak jauh dari tempat mereka. Raja terkejut dan terpukau. Binatang itu sanagat besar, tampak gagah, dan berwarna keemasan. “Mahluk apakah itu?” tanya sang Raja kepada para pengawalnya. “Kalau hamba tak salah, orang-orang menyebutnya singa, Yang Mulia,” jawab salah seorang pengawalnya. “Apa?” tanya sang Raja memperjelas. “Singa” jawab pengawal tadi.
Raja lalu meminta penjelasan lebih banyak tentang biantang tersebut. Dengan penuh perhatian, Raja mendengarkan semua penjelasan pengawalnya tentang binatang itu. “Kalau begitu, kita beri nama tempat ini Singapura. Artinya: Kota Singa yang diperoh dari bahasa melayu “Singa” dan “Pura”. Sejak saat itulah kota itu bernama Singapura.
Travelling Around The World
BalasHapusDeri saved his money and spent two months traveling around the world. He wrote his journey in his diary.
I spent a week in New York and then flew to London and enjoyed several weeks in Europe.
When I had seen the sights in Europe, I took a train to Istanbul and visited many places in Asia.
First, I flew from his home in Mexico City to New York City. After through Asia, I went to south America and finally back home to Indonesia.
Deri felt tired but he was very excited and wanted to travel again.
620
. Going to School
BalasHapusMy mother got me ready for school then I had to wait for her to brush my hair and place every strand
in just the perfect position.
I had to show her my shoes that I had cleaned the night before and my school bag had to be neatly put on my shoulder before I could
get near the door. Only after my mother was totally satisfied, would I be allowed to rush out of the frontdoor.
I would leave home at 8 am on the dot and make my way down the lane. After a walk of about 700 metres I would be able to see the tall steeple of the
school.
The playground would be full in the summer and the noise would make me want to rush into the yard and get into a good game of football before the bell
went.
630
. My Great Day of Proposing Girl
BalasHapusI woke up at about five o’clock yesterday. It wasn’t a regular day, because I was about to propose a girl.
After praying and taking a bath, I had my early breakfast. At about nine o’clock I was in my office but my soul wasn’t there. I was thinking about the lines that I had to say to her.
At one o’clock, I had my lunch but I wasn’t enjoying it either. So, I practiced the lines to almost all girls I met at my lunch. Yes, I was a little bit crazy. Finally, it was three o’clock. I remembered all my lines. I wrapped my works and got ready to pick her up and of course proposed her.
I met her at four o’clock, took a little walk and went to a movie. At seven, we had a romantic dinner. I thought it was the perfect time to ask her to be my wife. Then I said the lines that I practiced the whole afternoon.
She smiled. I reached my pocket to get a ring and put it around her finger. Then she said “Yes.” After driven her home I went back
645
Panda: Short Example Report Text
BalasHapusexample of report text about panda
Report Text – Panda
Have you known panda? How are pandas look like? Well,pandas are mammal. It means that pandas bear live babies. They feed the babies on milk.
Panda is like bear. their bodies are typical. It has two dominant colors, white and black. Panda’s fur is seen dominantly in white or snowy. While the legs, ears, eyes, and also the muzzle are covered with black fur.
Formerly, panda lived in South and East China. It was also found in part of Myanmar and Vietnam. Today, panda is seen a lot in forest area in Sinchuan, Gangsu, and Shaanxi of China
Panda looks cute however it is actually a wild animal. It is like a bear. Because it has strength, panda potentially becomes a frightful animal.
655
BalasHapusHome»Recount text»Recount Text: Lovely Party
Recount Text: Lovely Party
By admin Categories : Recount text
Recount text is majorly written in past tense mode. As it tells the story of of certain experience, it must be written in simple past tense, past continuous tense or past perfect tense. Recount text is very similar to narrative text. But recount text does not explore any complication among the participants, rather it recounts the event per event which happened in the last time. Take a look at the following example of recount text about love starts at the party
Love Story Started Again at the Lovely Party
It was Friday again, the day for famous parties at Wellington High School. Students were dancing in the garden and everyone was enjoying the pleasure of being away from boring lessons.
When Sarah came to the party, the music had already started. Tim suddenly noticed Sarah and felt shocked. He had been looking for her for 2 years. They met each other at a holiday camp in 1999, but mysteriously Sarah disappeared after a while. He had been thinking about her since then.
At the party, Sarah was talking to one of her friends while most of the students were drinking as much as they could. Tim decided to talk to her and waited for her friend to leave. When he went next to her, she was searching for something in her bag, so she did not see him. As soon as he touched her on the shoulder, she raised her head and couldn’t believe her eyes. She had never forgot him.
At the end of the party, no one was happier than Sarah and Tim as they found each other after 2 years.
665
Borobudur Temple
BalasHapusContoh recount text + generic structure: visiting borobudur
Last week, I spent my holiday in Jogjakarta. I went to Borobudur Temple. My family and I went there early morning
We went to Borobudur Temple by private car. I had prepared everything before we went to Jogja. While we were driving, we could see some beautiful views of mountains, forests, and waterfalls.
My family and I arrived at Borobudur Temple at 11:30 in the afternoon. There, I saw many tourists. Borobudur Temple was crowded in that holiday vacation. I could learn and practice speaking English with one of foreign tourists. His name was Jack. He was very friendly. It was my first time to speak English with foreign tourist.
We went back at 04:30 in the evening. It was a very interesting vacation.
680
Biografi singkat Park Jae-sang
BalasHapusGangnam Style is now famous in the wold. Do you know the man behind it? He is Park Jae-sang and known as PSY.
He was born on Desember 31 1977 at Gangnam District , Seoul, South Korea. He was grown up among bussines family members. His father is an executive chairman of manufacturing company and his mother is owner of several restaurants.
Park Jae-sang got his elementary education from Banpo and continued his study to Middle Schools and Sehwa High School. After graduated from high school, in 1996, Park flew to United Stated to study business administration at Boston University. He was a student there for only one semester because he dropped out of Boston University after he attended an English-language course in Summer. Leaving business administration field, he studied music at Berkley College of Music but soon he dropped out of Barklee College too.
Park Jae-sang returned to South Korea without having university degree and pursued carrier as singer. He rleases his first album Psy from the Psycho World! in 2001. Because of the inappropriate content, he was fined by South Korean government authorities. In 2002 he had the second album Sa 2 but again he was banned. In 2006 he got his fourth album Sa Jib. At that time he won honors at Hong Kong’s Mnet Asian Music Awards.
Park Jae-sang got his big success in 2012 when he released his sixth album Psy 6. The song “Gangnam Style” appeared in broadcasting and newspapers outside Asia. Gangnam Style ranked first on YouTube and soon became the global superstar.
700
Recounting experinece flying to Istanbul
BalasHapusContoh Recount Text – Journey to Istanbul
It was early morning, on sunny spring day in April, Heathrow Airport London was very busy. I was sitting reading a news paper in the Departure Lounge of Terminal One.
I was nervous when I would fly. I looked at my watch impatiently. Then I I heard the announcement over the loudspeakers:
715
British Airways announce the departure of Flight BE570 for Istanbul. Will passengers please proceed to Gate 16 for boarding.
Hearing that announcement, I picked up my suitcase and walked toward Gate16.
Twenty minutes later, the plane was preparing to leave. It moved slowly across the airport to runway number two. I was sitting looking out of the window.
The plane suddenly moved forward, raced down the runway and raised into the air. I looked own at the house and roads far below.
I was smiling. London was behind me. I was on my way to Istanbul.
Menarik bukan contoh recount text pendek ini. Pertama kita bisa memperkaya kosa kata bahasa inggris dan memahami bagaimana sebuah recount text itu ditulis. Yang kedua dengan membaca teks ini, sedikit banyak kita bisa mengetahui bagaimana suasana dan gambaran tentang keadaan di bandara sibuk Heathrow London.
Short Biography of Kurt Cobain
BalasHapusKurt Cobain was the lead singer and the guitarist of an American grunge band called Nirvana. He was born in Aberdeen, Washington, on 20 February 1967.
When Cobain was eight years old, his parents divorced. This divorce gave bad impact on his life. At his fourteenth birthday, his uncle gave him a guitar as the gift. Since that, he began work on his own songs. He and his friend, Krist Novoselic usually practiced music in the upstairs room of a salon own by Novoselic`s mother.
In 1986, they formed a grunge band named Nirvana. Cobain was the vocalist as well as guitarist and Novoselic played bass. They released their first album titled Bleach in 1989. In 1991 they released the second album, Never mind. It was their greatest album which made them a kind of popular superstar. This album included popular songs like Smell Like Teen Spirit, About A Girl, Come as You Are, In Bloom and Lithium.
However the popularity was intimidating to Cobain. He began addicted to drugs and became worse, even he overdosed on heroin. On March 30, he went to a rehabilitation but ran away. He was reported missing for a few days. Then on 8 April 1994, he was found dead in his house in Lake Washington. He had shot himself.
730
BalasHapusHome»Narrative text»Contoh Text Narrative – Timun Emas
Contoh Text Narrative – Timun Emas
By learningself Categories : Narrative text
Cerita Timun Emas bahasa Inggris sebagai Contoh Text Narrative
One night Buto Ijo, a giant with supranatural powers, passed a farmer’s house. He heard the farmer’s pray. “Don’t worry farmers. I can give you a child. But you have to give me that child when she is 17 years old,” said Buto Ijo. The farmers were so happy. They did not think about the risk of losing their child letter and agree to take the offer.
Later, Buto Ijo gave them a bunch of cucumber seeds. The farmers planted them carefully. Then the seeds changed into plants. No longer after that, a big golden cucumber grew from plants. After it had ripe, the farmers picked and cut it. They were very surprised to see beautiful girl inside the cucumber. They named her Timun Mas or Golden Cucumber. Years passed by and Timun Mas has changed into a beautiful girl. On her 17th birthday, Timun Mas was very happy.
contoh t narrative dalm cerita rakyat timun emast
Cerita Timun Emas sebagai contoh text narrative
However, the parents were very sad. They knew they had to keep their promise to Buto Ijo the giant but they also did not want to lose their beloved daughter. “My daughter, take this bag. It can save you from the giant,” said father. “What do you mean, Father? I don’t understand,” said Timun Mas.
Right after that, Buto Ijo came into their house. “Run Timun Mas. Save your life!” said the mother. Buto ijo was angry. He knew the farmers wanted to break their promise. He chased Timun Mas away. Buto Ijo was getting closer and closer. Timun Mas then opened the bag and threw a handful of salt. It became sea. Buto Ijo had to swim to cross the sea. Later, Timun Mas threw some chilly. It became a jungle with trees. The trees had sharp thorns so they hurt Buto Ijo. However, he was still able to chase Timun Mas. Timun Mas took her third magic stuff. It was cucumber seeds. She threw them and became cucumber field. But Buto Ijo still could escape from the field. Then it was the last magic stuff she had in the bag. It was a shrimp paste or terasi. She threw it and became a big swamp. Buto Ijo was still trying to swim the swamp but he was very tired. Then he was drowning and died.
Timun Mas then immediately went home. The farmers were so happy that they finally together again.
740
Story of Jonah Sebagai Contoh Text Narrative
BalasHapusOnce upon a time there was a village in North Israel. All the people lived peacefully there. One of them was Jonah. Jonah lived with his parents. They loved him very much.
In the north of Israel was Syria. It had powerful knights. They were very cruel and liked to invade other countries.
One night when the people of Jonah’s village were sleeping, the Syrian knights attacked his village. They burned down the houses. One of them threw a torch into Jonah’s house. Jonah’s house was on fire.
Jonah and his parents avoided the fire burning their house. They saved themselves by climbing a ladder to the upstairs. It was too high for them to jump down to the ground from the upstairs. Jonah’s father took a rope to get down from the stairs to the ground. They escaped to another village.
Jonah and his parents lived in a fishermen village. They became fishermen.
One day, when they were fishing in the sea, Jonah fell into the sea. Jonah was drawn into the sea. A whale came closed to him. He tried to swim avoiding the whale as fast as possible but he failed and at last the whale swallowed him. Jonah was still alive in the stomach of the whale. He prayed to God to be released from the stomach of the whale.
Fortunately God granted his prayer. The whale came closed to an island. It opened its mouth and Jonah came out from its stomach.
Jonah swam to the seashore and he lived in a new island.
Source: mokoratmoko.blogspot.com/2009/03/jonah-once-upon-time-there-was-village.html
Begitulah contoh text narrative dengan judul judul cerita story of jonah. Cerita ini tentu ada versi lain yang berbeda, namun bukan disna poko pembicaraan ini, tapi bagaimana kita memahami contoh text narrative, simple past tense, direct indirect speech dalam pelajaran bahasa Inggris.
760
Me Love You – Contoh Text Narrative
BalasHapusConntoh text narrative tentang cerita cinta
Conntoh text narrative tentang cerita cinta
Once upon a time, there was once a guy who was very much in love with this girl. This romantic guy folded 1,000 pieces of papercranes as a gift to his girl. Although, at that time he was just a small executive in his company, his future doesn’t seem too bright, they were very happy together. Until one day, his girl told him she was going to Paris and will never come back. She also told him that she cannot visualize any future for the both of them, so let’s go their own ways there and then… heartbroken, the guy agreed.
When he regained his confidence, he worked hard day and night, just to make something out of himself. Finally with all these hard work and with the help of friends, this guy had set up his own company…
“You never fail until you stop trying.” he always told himself. “I must make it in life!” One rainy day, while this guy was driving, he saw an elderly couple sharing an umbrella in the rain walking to some destination. Even with the umbrella, they were still drenched. It didn’t take him long to realize those were his ex-girlfriend’s parents. With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury saloon. He wanted them to know that he wasn’t the same anymore, he had his own company, car, condo, etc. He had made it in life!
780
Story of Bawang Merah and Bawang Putih Sebagai Contoh Text Narrative
BalasHapusBawang Putih lived with her step mother and her step sister, Bawang Merah. Bawang Putih’s mother died when she was a baby. Her father remarried another woman and later her step sister was born. Unfortunately, not long after that her father died. Since then, Bawang Putih’s life was sad. Her step mother and her step sister treated Bawang Putih badly and always asked her to do all the household chores.
One morning, Bawang Putih was washing some clothes in a river. Accidentally, her mother’s clothes were washed away by the river. She was really worried so she walked along the river side to find the clothes. Finally she met an old woman. She said that she kept the clothes and would give them back to Bawang Putih if she helped the old woman do the household chores. Bawang Putih helped her happily. After everything was finished, the old woman returned the clothes. She also gave Bawang Putih a gift. The old woman had two pumpkins, one pumpkin was small and the other one was big. Bawang Putih had to choose one.
Bawang Putih was not a greedy girl. So she took the small one. After thanking the old woman, Bawang Putih then went home. When she arrived home, her step mother and Bawang Merah were angry. They had been waiting for her all day long. Bawang Putih then told about the clothes, the old woman, and the pumpkin. Her mother was really angry so she grabbed the pumpkin and smashed it to the floor. Suddenly they all were surprised. Inside the pumpkin they found jewelries. “Bawang Merah, hurry up. Go to the river and throw my clothes into the water. After that, find the old woman. Remember, you have to take the big pumpkin,” the step mother asked Bawang Merah to do exactly the same as Bawang Putih’s experience. Bawang Merah immediately went to the river. She threw the clothes and pretended to search them. Not long after that, she met the old woman. Again she asked Bawang Merah to do household chores. She refused and asked the old woman to give her a big pumpkin. The old woman then gave her the big one. Bawang Merah was so happy. She ran very fast. When she arrived home, her mother was impatient. She directly smashed the pumpkin to the floor. They were screaming. There were a lot of snakes inside the pumpkin! They were really scared. They were afraid the snakes would bite them. “Mom, I think God just punished us. We had done bad things to Bawang Putih. And God didn’t like that. We have to apologize to Bawang Putih,” said Bawang Merah.
Finally both of them realized their mistakes. They apologized and Bawang Putih forgave them. Now the family is not poor anymore. Bawang Putih decided to sell all the jewelries and used the money for their daily lives.
805
Romeo and Juliet – Contoh Text Narrative Cerita Cinta dalam Bahasa Inggris
BalasHapuscontoh narrative text tentang cerita cinta - Romeo and Juliet
Cerita Cinta Narrative Text Romeo dan Juliet
In the town of Verona there lived two families, the Capulets and the Montagues. They engaged in a bitter feud. Among the Montagues was Romeo, a hot-blooded young man with an eye for the ladies. One day, Romeo attended the feast of the Capulets’, a costume party where he expected to meet his love, Rosaline, a haughty beauty from a well-to-do family. Once there, however, Romeo’s eyes felt upon Juliet, and he thought of Rosaline no more.
The vision of Juliet had been invading his every thought. Unable to sleep, Romeo returned late that night to the Juliet’s bedroom window. There, he was surprised to find Juliet on the balcony, professing her love for him and wishing that he were not a “Montague”, a name behind his own. “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.” Romeo was ready to deny his name and professed his love. The two agreed to meet at nine o-clock the next morning to be married.
Early the next morning, Romeo came to Friar Lawrence begging the friar to marry him to Juliet. The Friar performed the ceremony, praying that the union might someday put an end to the feud between the two families. He advised Romeo kept the marriage a secret for a time.
On the way home, Romeo chanced upon his friend Mercutio arguing with Tybalt, a member of the Capulet clan. That quarreling last caused Merquito died. Romeo was reluctant no longer. He drew his sword and slew Tybalt died. Romeo realized he had made a terrible mistake. Then Friar Lawrence advised Romeo to travel to Mantua until things cool down. He promised to inform Juliet.
In the other hand, Juliet’s father had decided the time for her to marry with Paris. Juliet consulted Friar Lawrence and made a plot to take a sleeping potion for Juliet which would simulate death for three days. The plot proceeded according to the plan. Juliet was sleeping in death.
Unfortunately, The Friar’s letter failed to reach Romeo. Under the cover of darkness, he broke into Juliet’s tomb. Romeo kissed the lips of his Juliet one last time and drank the poison. Meanwhile, the effects of the sleeping potion wear off. Juliet woke up calling for Romeo. She found her love next to her but was lying dead, with a cup of poison in his hand. She tried to kiss the poison from his lips, but failed. Then Juliet put out his dagger and plunged it into her breast.
840
Story of Malin Kundang as Example of Narrative Text Myth
BalasHapusExample of narrative text myth - malin kundang
Myth of Malin Kundang as narrative Text
A long time ago, in a small village near the beach in West Sumatra, a woman and her son lived. They were Malin Kundang and her mother. Her mother was a single parent because Malin Kundang’s father had passed away when he was a baby. Malin Kundang had to live hard with his mother.
Malin Kundang was a healthy, dilligent, and strong boy. He usually went to sea to catch fish. After getting fish he would bring it to his mother, or sold the caught fish in the town.
One day, when Malin Kundang was sailing, he saw a merchant’s ship which was being raided by a small band of pirates. He helped the merchant. With his brave and power, Malin Kundang defeated the pirates. The merchant was so happy and thanked to him. In return the merchant asked Malin Kundang to sail with him. To get a better life, Malin Kundang agreed. He left his mother alone.
Many years later, Malin Kundang became wealthy. He had a huge ship and was helped by many ship crews loading trading goods. Perfectly he had a beautiful wife too. When he was sailing his trading journey, his ship landed on a beach near a small village. The villagers recognized him. The news ran fast in the town; “Malin Kundang has become rich and now he is here”.
An old woman ran to the beach to meet the new rich merchant. She was Malin Kundang’s mother. She wanted to hug him, released her sadness of being lonely after so long time. Unfortunately, when the mother came, Malin Kundang who was in front of his well dressed wife and his ship crews denied meeting that old lonely woman. For three times her mother begged Malin Kundang and for three times he yelled at her. At last Malin Kundang said to her “Enough, old woman! I have never had a mother like you, a dirty and ugly woman!” After that he ordered his crews to set sail. He would leave the old mother again but in that time she was full of both sadness and angriness.
Finally, enraged, she cursed Malin Kundang that he would turn into a stone if he didn’t apologize. Malin Kundang just laughed and really set sail.
In the quiet sea, suddenly a thunderstorm came. His huge ship was wrecked and it was too late for Malin Kundang to apologize. He was thrown by the wave out of his ship. He fell on a small island. It was really too late for him to avoid his curse. Suddenly, he turned into a stone.
865
BalasHapusHome»Narrative text»Membaca Contoh Text Narrative – Story of Batara Kala
Membaca Contoh Text Narrative – Story of Batara Kala
By learningself Categories : Narrative text
Contoh text narrative adalah jenis teks bahasa Inggris yang paling populer dipelajari. Jenis teks ini memberikan fungsi yang bermacam macam. Beberapa dianataranya adalah untuk menghibur dan juga untuk memberikan pelajaran moral melalu cerita bagi pembacanya. Teks narrative disusun lebih untuk menunjukkan dari pada sekedar menceritakan.
Kekuatan dari “showing” inilah yang menjadikan banyak orang yang suka membaca teks narrative yang berbentuk cerita, dimana pembaca seolah-olah mengalami sendiri kejadian-kejadian yang ada dalam cerita narrative tersebut. Pembaca seakan menjadi tokoh cerita, berdialaog, dan bahkan mempunyai konflik dengan tokoh cerita yang lain.
Setiap membaca contoh text narrative harus memperhatikan susunan generic structurenya sebagai berikut:
1. Orientation; the introduction of what is inside the text. What text is talk in general. Who involves in the text. When and where it happen.
2. Complication; what happens with the participants. It explores the conflict among the participants. Complication is the main element of narrative. Without complication, the text is not narrative. The conflict can be shown as natural, social or psychological conflict.
3. Resolution; this is the phase where the participants solve the problem aroused by the conflict. It is not matter whether the participants succeed or fail. The point is the conflict becomes ended.
Sekarang mari kita baca contoh text narrative berikut tentang cerita rakyat Batara Kala berikut
contoh text narrative cerita rakyat batara kala
Cerita Batara Kala dan Artinya
Once there was an evil giant. He was called Batara Kala. He liked to kill people, especially children. His hair was was made form fire. Everybody was frightened of him.
Suatu ketika, ada seorang raksasa. Dia dinamakan Batara Kala. Raksasa itu suka membunuh orang khususnya anak-anak. Rambutnya terbuat dari api. Semua orang takut kepadanya.
One day, The chief of gods, Batara Guru, invited all the gods and goddesses to drink sacred water in Paradise. The water was called Tirta Amertasari. Anyone who drank the water, he or she would live forever.
Suatu hari kepala para dewa, Batara Guru, mengundang semua dewa dan dewi ke surga untuk minum air suci. Air itu dinamakan Tirta Amertasari. Siapapun yang meminumnya, dia akan hidup selamanya.
Because Batara Kala was not invited, he secretly flew into Paradise and stole some of the water and drank it. Unfortunately the god of Sun, Batara Surya, and the goddnes of Moon, Batara Chandra, knew what he did. They reported what Batara Kala had done to Batara Visnu, the keeper god of universe.
Karena Batara Kala tidak diundang, dia terbang secara diam-diam menuju surga dan mencuri beberapa air itu dan meminumnya. Celakanya, Dewa Matahari, Batara Surya, dan Dewi Bulan, Batara Chandra, mengetahui apa yang dia perbuat. Merekapun melaporkan perbuatan Batara Kala tersebut kepada dewa penjaga alam, Batara Visnu.
Batara Visnu took his weapon, cakra, and shot it to Batara Kala. It hit him on the neck. Batara Kala’s body was separated from head at once but his head was alive. He was very furious with Batara Surya and Batara Chandra. He swore to take revenge on them.
Queen of Arabia and Three Sheiks – Narrative Text Example
BalasHapusnarrative text example in the story of queen and three sheik with generic structure
Story of Queen and Three Sheiks – Narrative Text Example
Maura, who like to be thought of as the most beautiful and powerful queen of Arabia, had many suitors. One by one she discarded them, until her list was reduced to just three sheiks. The three sheiks were all equally young and handsome. They were also rich and strong. It was very hard to decide who would be the best of them.
One evening, Maura disguised herself and went to the camp of the three sheiks. As they were about to have dinner, Maura asked them for something to eat. The first gave her some left over food. The second Sheik gave her some unappetizing camel’s tail. The third sheik, who was called Hakim, offered her some of the most tender and tasty meat. After dinner, the disguised queen left the sheik’s camp.
The following day, the queen invited the three sheiks to dinner at her palace. She ordered her servant to give each one exactly what they had given her the evening before. Hakim, who received a plate of delicious meat, refused to eat it if the other two sheiks could not share it with him.
This Sheik Hakim’s act finally convinced Queen Maura that he was the man for her. “Without question, Hakim is the most generous of you” she announced her choice to the sheiks. “So it is Hakim I will marry”.
Narrative Text Example with Generic Structure Analysis
The above example of narrative text tells a story which can amuse the reader. Amusing and entertaining are the power of narrative text to attract the reader. Reader will tend to follow the whole story. As it is said many times that the heart of narrative text is the existence of the complication. It will drive the plot of the story to keep amusing.
The existence of conflict inside the Queen Maura is what builds the story keep running. The psychological conflict inside Maura, which she strike against herself, is arousing the readers attention to continue reading the story. They want to know what next will happen, who will be chosen by Queen Maura, in what way she will decide who is the best. Keeping knowing them really entertaining as well increasing the moral value added.
920
The Smartest Parrot: Example of Narrative Text
BalasHapusexample of narrative text and its generic structure
Example of narrative text – Smartest parrot
Once upon time, a man had a wonderful parrot. There was no other parrot like it. The parrot could say every word, except one word. The parrot would not say the name of the place where it was born. The name of the place was Catano.
The man felt excited having the smartest parrot but he could not understand why the parrot would not say Catano. The man tried to teach the bird to say Catano however the bird kept not saying the word.
At the first, the man was very nice to the bird but then he got very angry. “You stupid bird!” pointed the man to the parrot. “Why can’t you say the word? Say Catano! Or I will kill you” the man said angrily. Although he tried hard to teach, the parrot would not say it. Then the man got so angry and shouted to the bird over and over; “Say Catano or I’ll kill you”. The bird kept not to say the word of Catano.
One day, after he had been trying so many times to make the bird say Catano, the man really got very angry. He could not bear it. He picked the parrot and threw it into the chicken house. There were four old chickens for next dinner “You are as stupid as the chickens. Just stay with them” Said the man angrily. Then he continued to humble; “You know, I will cut the chicken for my meal. Next it will be your turn, I will eat you too, stupid parrot”. After that he left the chicken house.
The next day, the man came back to the chicken house. He opened the door and was very surprised. He could not believe what he saw at the chicken house. There were three death chickens on the floor. At the moment, the parrot was standing proudly and screaming at the last old chicken; “Say Catano or I’ll hit you”.
940
Contoh Narrative Text – The Story of Toba Lake
BalasHapusContontoh narrative text legenda beserta generic structurenya -cerita danau toba
Legenda Danau Toba sebagi Teks narrative
Once upon a time, there was a man who was living in north Sumatra. He lived in a simple hut in a farming field. The did some gardening and fishing for his daily life.
One day, while the man was do fishing, he caught a big golden fish in his trap. It was the biggest catch which he ever had in his life. Surprisingly, this fish turned into a beautiful princess. He felt in love with her and proposed her to be his wife. She said; “Yes, but you have to promise not to tell anyone about the secret that I was once a fish, otherwise there will be a huge disaster”. The man made the deal and they got married, lived happily and had a daughter.
Few years later, this daughter would help bringing lunch to her father out in the fields. One day, his daughter was so hungry and she ate his father’s lunch. Unfortunately, he found out and got furious, and shouted; “You damned daughter of a fish”. The daughter ran home and asked her mother. The mother started crying, felt sad that her husband had broke his promise.
Then she told her daughter to run up the hills because a huge disaster was about to come. When her daughter left, she prayed. Soon there was a big earthquake followed by non-stop pouring rain. The whole area got flooded and became Toba Lake. She turned into a fish again and the man became the island of Samosir.
960
Once upon a time, there was a young girl named Cinderella. She lived with her step mother and two step sisters.
BalasHapusThe step mother and sisters were conceited and bad tempered. They treated Cinderella very badly. Her step mother made Cinderella do the hardest works in the house; such as scrubbing the floor, cleaning the pot and pan and preparing the food for the family. The two step sisters, on the other hand, did not work about the house. Their mother gave them many handsome dresses to wear.
One day, the two step sister received an invitation to the ball that the king’s son was going to give at the palace. They were excited about this and spent so much time choosing the dresses they would wear. At last, the day of the ball came, and away went the sisters to it. Cinderella could not help crying after they had left.
“Why are crying, Cinderella?” a voice asked. She looked up and saw her fairy godmother standing beside her, “because I want so much to go to the ball” said Cinderella. “Well” said the godmother,”you’ve been such a cheerful, hardworking, uncomplaining girl that I am going to see that you do go to the ball”.
Magically, the fairy godmother changed a pumpkin into a fine coach and mice into a coachman and two footmen. Her godmother tapped Cinderella’s raged dress with her wand, and it became a beautiful ball gown. Then she gave her a pair of pretty glass slippers. “Now, Cinderella”, she said; “You must leave before midnight”. Then away she drove in her beautiful coach.
Cinderella was having a wonderfully good time. She danced again and again with the king’s son. Suddenly the clock began to strike twelve, she ran toward the door as quickly as she could. In her hurry, one of her glass slipper was left behind.
A few days later, the king’ son proclaimed that he would marry the girl whose feet fitted the glass slipper. Her step sisters tried on the slipper but it was too small for them, no matter how hard they squeezed their toes into it. In the end, the king’s page let Cinderella try on the slipper. She stuck out her foot and the page slipped the slipper on. It fitted perfectly.
Finally, she was driven to the palace. The king’s son was overjoyed to see her again. They were married and live happily ever after.
990
An imperative sentence typically begins with the base form of a verb, as in Go now!
BalasHapusAn imperative sentence ends with a period or an exclamation point.
Kalimat imperative ditulis dengan awalan kata kerja dasar (base form of verb) Kata kerja dasar ini biasa kita kenal dengan sebutan kata kerja bentuk pertama. jadi bukan diawali dengan verb 2 (past tense) juga bukan diawali verb 3 (past particple). Setiap kalimat imperative biasanya diakhir dengan tanda seru (!).
Contoh Kalimat Imperative pada Procedure Text
untuk leih memperjelas bentuk dan cara penulisan imperative sentence, kita lihat bebrpa kalimat pendek bahasa Inggris berikut:
Boil water!
Use GPS!
Read the book quickly!
Learn grammar and structure patiently!
Speak English please!
Listen to me!
Answer the question in English!
Subject dalam kalimat imperative (YOU) dianggap sudah dipahami sehingga dihilangkan. Penghapusan satu atau beberapa kata dalam susunan kalimat ini biasanya kita sebut dengan eliptical sentences.
Butcher cord
BalasHapusScotch tape or glue
1 Sheet of strong paper
2 Strong, straight wooden sticks of bamboo
Markers, paint or crayons
After the materials have been prepared, the directions bellow is easy instruction on how to make a kite:
1. Make a cross with the two sticks, with the shorter stick placed horizontally across the longer stick.
2. Tie the two sticks together with the string in such a way as to make sure that they are at right angles to each other.
3. Cut a notch at each end of the sticks. Make it deep enough for the type of string you are using to fit in to. Cut a piece of string long enough to stretch all around the kite frame.
4. Lay the sail material flat and place the stick frame face down on top. Cut around it, leaving about 2-3cm for a margin. Fold these edges over and glue it down so that the material is tight.
5. Make a tail by tying a small ribbon roughly every 10cm along the length of string.
6. Decorate your kite with the markers!
1020
Jenis permainan Sabung Ayam terdapat 3 jenis:
BalasHapus♣ Sabung Ayam S128
♣ Sabung Ayam SV388
♣ Kungfu Chicken
Untuk setiap permainan berbeda beda minimal bettingan nya..
Untuk minimal Deposit dan Withdraw adalah Rp 50.000 saja , yang cukup terjangkau.
Dengan Rp 50.000 saja sudah bisa menang kan sampai ratusan juta Rupiah, cukup menguntungkan bukan?
Tunggu apalagi? Segera daftar dirimu juga di www.bolavita.vip
Baca juga = Cara Daftar Sabung Ayam di BOLAVITA
Untuk info selanjutnya, bisa hubungi kami VIA:
BBM : BOLAVITA / D8C363CA
Whatsapp : +62812-2222-995
Livechat 24 Jam